5. дутийана̄на̄титтхийасуттаван̣н̣ана̄

55. пан̃чаме сассато атта̄ ча локо ча̄ти рӯпа̄дӣсу ан̃н̃атарам̣ атта̄ти ча локоти ча гахетва̄ там̣ сассатам̣ ниччанти ан̃н̃епи ча татха̄ га̄хента̄ вохаранти. йатха̄ха –

‘‘рӯпам̣ атта̄ чева локо ча сассато ча̄ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апенти. веданам̣… сан̃н̃ам̣… сан̇кха̄ре… вин̃н̃а̄н̣ам̣ атта̄ ча локо ча сассато ча̄ти атта̄нан̃ча локан̃ча пан̃н̃апентӣ’’ти.

атха ва̄ атта̄ти ахан̇ка̄раваттху, локоти маман̇ка̄раваттху, йам̣ ‘‘аттанийа’’нти вуччати. атта̄ти ва̄ сайам̣, локоти паро. атта̄ти ва̄ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу еко кхандхо, итаро локо. атта̄ти ва̄ савин̃н̃а̄н̣ако кхандхасанта̄но, авин̃н̃а̄н̣ако локо. евам̣ там̣ там̣ атта̄ти ча локоти ча йатха̄дассанам̣ двидха̄ гахетва̄ тадубхайам̣ ‘‘ниччо дхуво сассато’’ти абхинивисса вохаранти. етена чатта̄ро сассатава̄да̄ дассита̄. асассатоти саттапи уччхедава̄да̄ дассита̄. сассато ча асассато ча̄ти екаччо атта̄ ча локо ча сассато, екаччо асассатоти евам̣ сассато ча асассато ча̄ти аттхо. атха ва̄ свева атта̄ ча локо ча аттагатидит̣т̣хика̄нам̣ вийа сассато ча асассато ча, сийа̄ сассатоти еваметтха аттхо ведитаббо. саббатха̄пи имина̄ екаччасассатава̄до дассито. нева сассато на̄сассатоти имина̄ амара̄виккхепава̄до дассито. те хи сассатава̄де асассатава̄де ча досам̣ дисва̄ ‘‘нева сассато на̄сассато атта̄ ча локо ча̄’’ти виккхепам̣ каронта̄ виваданти.

сайам̣катоти аттана̄ като. йатха̄ хи тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ атта̄ ча аттано дхамма̄нудхаммам̣ катва̄ сукхадуккха̄ни пат̣исам̣ведети, евам̣ атта̄ва атта̄нам̣ тасса ча упабхогабхӯтам̣ кин̃чанам̣ палибодхасан̇кха̄там̣ локан̃ча кароти, абхиниммина̄тӣти атталаддхи вийа айампи тесам̣ ладдхи. парам̣катоти парена като, аттато парена иссарена ва̄ пурисена ва̄ паджа̄патина̄ ва̄ ка̄лена ва̄ пакатийа̄ ва̄ атта̄ ча локо ча като, ниммитоти аттхо. сайам̣като ча парам̣като ча̄ти йасма̄ атта̄нан̃ча локан̃ча нимминанта̄ иссара̄дайо на кевалам̣ сайамева нимминанти, атха кхо тесам̣ тесам̣ сатта̄нам̣ дхамма̄дхамма̄нам̣ сахака̄рӣка̄ран̣ам̣ лабхитва̄ва, тасма̄ сайам̣като ча парам̣като ча атта̄ ча локо ча̄ти екачча̄нам̣ ладдхи. асайам̣ка̄ро апарам̣ка̄роти наттхи етасса сайам̣ка̄роти асайам̣ка̄ро, наттхи етасса парака̄роти апарака̄ро. ануна̄сика̄гамам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘апарам̣ка̄ро’’ти. айам̣ убхайаттха досам̣ дисва̄ убхайам̣ пат̣иккхипати. атха катхам̣ уппанноти а̄ха – адхиччасамуппанноти йадиччха̄йа самуппанно кеначи ка̄ран̣ена вина̄ уппанноти адхиччасамуппаннава̄до дассито. тена ча ахетукава̄допи сан̇гахито хоти.

ида̄ни йе дит̣т̣хигатика̄ атта̄нам̣ вийа сукхадуккхампи тасса гун̣абхӯтам̣ кин̃чанабхӯтам̣ ва̄ сассата̄дивасена абхинивисса вохаранти, тесам̣ там̣ ва̄дам̣ дассетум̣ ‘‘сантеке саман̣абра̄хман̣а̄’’тиа̄ди вуттам̣. там̣ вуттанайамева.

етаматтхам̣ видитва̄ти еттха пана идха джаччандхӯпама̄йа ана̄гататта̄ там̣ хитва̄ хет̣т̣ха̄ вуттанайенева аттхо йоджетаббо, татха̄ га̄тха̄йа.

таттха антара̄ва висӣданти, апатва̄ва тамогадханти айам̣ висесо. тассаттхо – евам̣ дит̣т̣хигатесу дит̣т̣хиниссайесу а̄саджджама̄на̄ дит̣т̣хигатика̄ ка̄могха̄дӣнам̣ чатуннам̣ огха̄нам̣, сам̣са̄рамахогхассева ва̄ антара̄ва вемаджджхе ева йам̣ тесам̣ па̄рабха̄вена патит̣т̣хат̣т̣хена ва̄ огадхасан̇кха̄там̣ нибба̄нам̣ тададхигамӯпа̄йо ва̄ арийамагго там̣ аппатва̄ва анадхигантва̄ва висӣданти сам̣сӣданти. ога̄дханти патит̣т̣хаханти етена, еттха ва̄ти ога̄дхо, арийамагго нибба̄нан̃ча. ога̄дхамеветтха рассаттам̣ катва̄ огадханти вуттам̣. там̣ огадхам̣ тамогадханти падавибха̄го.

пан̃чамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.