2. уддхатасуттаван̣н̣ана̄

32. дутийе кусина̄ра̄йанти кусина̄ра̄йам̣ на̄ма маллара̄джӯнам̣ нагаре. упаваттане малла̄нам̣ са̄лаванети йатха̄ хи анура̄дхапурасса тхӯпа̄ра̄мо, евам̣ кусина̄ра̄йа уййа̄нам̣ даккхин̣апаччхимадиса̄йа хоти. йатха̄ тхӯпа̄ра̄мато даккхин̣адва̄рена нагарапависанамагго па̄чӣнамукхо гантва̄ уттарена ниваттати, евам̣ уййа̄нато са̄лапанти па̄чӣнамукха̄ гантва̄ уттарена ниватта̄, тасма̄ ‘‘упаваттана’’нти вуччати. тасмим̣ упаваттане маллара̄джӯнам̣ са̄лаване. аран̃н̃акут̣ика̄йанти са̄лапантийа̄ авидӯре руккхагаччхасан̃чханнат̣т̣ха̄не ката̄ кут̣ика̄, там̣ сандха̄йа вуттам̣ ‘‘аран̃н̃акут̣ика̄йам̣ вихаратӣ’’ти. те пана бхиккхӯ пат̣исан̇кха̄навирахита̄ оссат̣т̣хавӣрийа̄ паматтавиха̄рино, тена вуттам̣ ‘‘уддхата̄’’тиа̄ди.

таттха уддхаччабахулатта̄ авӯпасантачиттата̄йа уддхата̄. туччхабха̄вена ма̄но нал̣о вийа̄ти нал̣о, ма̄насан̇кха̄то уггато нал̣о етесанти уннал̣а̄, уггататуччхама̄на̄ти аттхо. паттачӣвараман̣д̣ана̄дича̄паллена саманна̄гататта̄ бахуката̄йа ва̄ чапала̄. пхарусава̄чата̄йа мукхена кхара̄ти мукхара̄. тираччха̄накатха̄бахулата̄йа викин̣н̣а̄ бйа̄кула̄ ва̄ча̄ етесанти викин̣н̣ава̄ча̄. мут̣т̣ха̄ нат̣т̣ха̄ сати етесанти мут̣т̣хассатино, сативирахита̄ пама̄давиха̄риноти аттхо. саббена саббам̣ сампаджан̃н̃а̄бха̄вато асампаджа̄на̄. гаддӯханаматтампи ка̄лам̣ читтасама̄дха̄насса абха̄вато на сама̄хита̄ти асама̄хита̄. лоласабха̄ватта̄ бхантамигасаппат̣ибха̄гата̄йа виббхантачитта̄. маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ асам̣варан̣ато асан̃н̃атиндрийата̄йа па̄катиндрийа̄.

етаматтхам̣ видитва̄ти етам̣ тесам̣ бхиккхӯнам̣ уддхачча̄дивасена пама̄давиха̄рам̣ джа̄нитва̄. имам̣ уда̄нанти имам̣ пама̄давиха̄ре аппама̄давиха̄ре ча йатха̄ккамам̣ а̄дӣнава̄нисам̣савибха̄ванам̣ уда̄нам̣ уда̄неси.

таттха араккхитена̄ти сатиа̄раккха̄бха̄вена агуттена. ка̄йена̄ти чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йена чаккхувин̃н̃а̄н̣ена хи рӯпам̣ дисва̄ таттха нимитта̄нубйан̃джанаггахан̣авасена абхиджджха̄дипаваттито вин̃н̃а̄н̣адва̄расса сатийа̄ араккхитабха̄вато. сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи есева найо. евам̣ чхавин̃н̃а̄н̣ака̄йасса араккхитабха̄вам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘араккхитена ка̄йена̄’’ти. кечи пана ‘‘ка̄йена̄’’ти аттхам̣ ваданти, тесампи вуттанайенева аттхайоджана̄йа сати йуджджеййа. апаре пана ‘‘араккхитена читтена̄’’ти пат̣ханти, тесампи вуттанайо ева аттхо. миччха̄дит̣т̣хихатена̄ти сассата̄димиччха̄бхинивесадӯситена. тхинамиддха̄бхибхӯтена̄ти читтасса акалйата̄лаккхан̣ена тхинена ка̄йасса акалйата̄лаккхан̣ена миддхена ча аджджхоттхат̣ена, тена ка̄йена читтена̄ти ва̄ самбандхо. васам̣ ма̄расса гаччхатӣти килесама̄ра̄дикасса саббассапи ма̄расса васам̣ йатха̄ка̄макаран̣ӣйатам̣ упагаччхати, тесам̣ висайам̣ на̄тиккаматӣти аттхо.

има̄йа хи га̄тха̄йа бхагава̄ йе сатиа̄раккха̄бха̄вена саббасо араккхитачитта̄, йонисоманасика̄расса хетубхӯта̄йа пан̃н̃а̄йа абха̄вато айонисо уммуджджанена ниччантиа̄дина̄ випарийесага̄хино, тато ева кусалакирийа̄йа вӣрийа̄рамбха̄бха̄вато косаджджа̄бхибхӯта̄ сам̣са̄рават̣т̣ато сӣсам̣ на уккхиписсантӣти тесам̣ бхиккхӯнам̣ пама̄давиха̄рагараха̄мукхена ват̣т̣ам̣ дассетва̄ ида̄ни виват̣т̣ам̣ дассетум̣, ‘‘тасма̄ раккхитачиттасса̄’’ти дутийага̄тхама̄ха.

таттха тасма̄ раккхитачиттасса̄ти йасма̄ араккхитачитто ма̄расса йатха̄ка̄макаран̣ӣйо хутва̄ сам̣са̄рейева хоти, тасма̄ сатисам̣варена маначчхат̣т̣ха̄нам̣ индрийа̄нам̣ раккхан̣ена пидаханена раккхитачитто асса. читте хи раккхите чаккха̄дииндрийа̄ни раккхита̄нева хонтӣти. самма̄сан̇каппагочароти йасма̄ миччха̄сан̇каппагочаро татха̄ татха̄ айонисо витаккетва̄ на̄на̄видха̄ни миччха̄дассана̄ни ган̣ханто миччха̄дит̣т̣хихатена читтена ма̄расса йатха̄ка̄макаран̣ӣйо хоти, тасма̄ йонисоманасика̄рена каммам̣ каронто неккхаммасан̇каппа̄дисамма̄сан̇каппагочаро асса, джха̄на̄дисампайуттам̣ самма̄сан̇каппамева аттано читтасса паваттит̣т̣ха̄нам̣ кареййа. самма̄дит̣т̣хипуреккха̄роти самма̄сан̇каппагочарата̄йа видхӯтамиччха̄дассано пуретарам̣йева каммассаката̄лаккхан̣ам̣, тато йатха̄бхӯтан̃а̄н̣алаккхан̣ан̃ча самма̄дит̣т̣хим̣ пурато катва̄ пуббе вуттанайенева сӣласама̄дхӣсу йутто пайутто випассанам̣ а̄рабхитва̄ сан̇кха̄ре саммасанто н̃атва̄на удайаббайам̣ пан̃часу упа̄да̄наккхандхесу самапан̃н̃а̄са̄йа а̄ка̄рехи уппа̄даниродхам̣ ваваттхапетва̄ удайаббайан̃а̄н̣амадхигантва̄ тато парам̣ бхан̇га̄нупассана̄дивасена випассанам̣ уссукка̄петва̄ ануккамена арийамаггам̣ ган̣ханто аггамаггена, тхинамиддха̄бхибхӯ бхиккху сабба̄ дуггатийо джахети, евам̣ со хет̣т̣химамаггаваджджха̄нам̣ килеса̄нам̣ пат̣хамамева пахӣнатта̄ дит̣т̣хивиппайутталобхасахагатачиттуппа̄десу уппаджджанакатхинамиддха̄нам̣ адхигатена арахаттамаггена самуччхинданато тадекат̣т̣ха̄нам̣ ма̄на̄дӣнампи пахӣнатта̄ саббасо бхиннакилесо кхӣн̣а̄саво бхиккху тивидхадуккхата̄йогена дуггатисан̇кха̄та̄ сабба̄пи гатийо уччхиннабхавамӯлатта̄ джахе, паджахеййа. та̄сам̣ парабха̄ге нибба̄не патит̣т̣хеййа̄ти аттхо.

дутийасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.