5. маха̄моггалла̄насуттаван̣н̣ана̄

25. пан̃чаме ка̄йагата̄йа сатийа̄ти ка̄йа̄нупассана̄васена ка̄йе гата̄йа ка̄йа̄рамман̣а̄йа сатийа̄, иттхамбхӯталаккхан̣е идам̣ каран̣авачанам̣. аджджхаттанти идха аджджхаттам̣ на̄ма нийакаджджхаттам̣, тасма̄ аттани аттасанта̄нети аттхо. атха ва̄ йасма̄ каммат̣т̣ха̄набхӯто кеса̄дико дваттим̣сакот̣т̣ха̄сасамуда̄йо идха ка̄йоти адхиппето, тасма̄ аджджхаттанти падасса гочараджджхаттанти аттхо ведитаббо. сӯпат̣т̣хита̄йа̄ти нийакаджджхаттабхӯте гочараджджхаттабхӯте ва̄ ка̄йе сут̣т̣ху упат̣т̣хита̄йа. ка̄ пана̄йам̣ сати, йа̄ ‘‘аджджхаттам̣ сӯпат̣т̣хита̄’’ти вутта̄? йва̄йам̣ бхагавата̄ ‘‘аттхи имасмим̣ ка̄йе кеса̄ лома̄’’тиа̄дина̄ (дӣ. ни. 2.377; ма. ни. 1.110; кху. па̄. 3.дваттим̣са̄ка̄ра) аджджхаттакеса̄дико дваттим̣са̄ка̄ро ка̄йо вутто, таттха йа̄ пат̣икӯламанасика̄рам̣ паваттентасса упача̄раппана̄васена ка̄йе упат̣т̣хита̄ сати, са̄ ‘‘ка̄йагата̄ сатӣ’’ти вуччати. йатха̄ ча̄йам̣, евам̣ а̄на̄па̄начатуирийа̄патхасатисампаджан̃н̃а̄нам̣ васена уддхума̄такавинӣлака̄дивасена ча манасика̄рам̣ паваттентасса йатха̄рахам̣ упача̄раппана̄васена ка̄йе упат̣т̣хита̄ сати ‘‘ка̄йагата̄ сатӣ’’ти вуччати. идха пана аджджхаттам̣ ка̄йагата̄ сати патхавӣа̄дика̄ чатассо дха̄туйо сасамбха̄расан̇кхепа̄дӣсу чатӯсу йена кеначи екена̄ка̄рена ваваттхапетва̄ тесам̣ аничча̄дилаккхан̣асаллаккхан̣авасена упат̣т̣хита̄ випассана̄сампайутта̄ сати ‘‘ка̄йагата̄ сатӣ’’ти адхиппета̄. тхеро пана татха̄ випасситва̄ аттано пхаласама̄паттимева сама̄паджджитва̄ нисӣди. идха̄пи га̄тха̄йа евам̣ имасса аттхасса вин̃н̃а̄таббата̄ ‘‘на ча̄йам̣ нисаджджа̄’’тиа̄дина̄ вуттанайа̄нуса̄рена йоджетабба̄.

етаматтханти етам̣ тхерасса чатудха̄туваваттха̄намукхена ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нена випассанам̣ ога̄хетва̄ пхаласама̄паттисама̄паджджанасан̇кха̄там̣ аттхам̣ видитва̄. имам̣ уда̄нанти имам̣ сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа нибба̄на̄дхигамадӣпакам̣ уда̄нам̣ уда̄неси.

таттха сати ка̄йагата̄ упат̣т̣хита̄ти пуббе вутталаккхан̣а̄ сати саддха̄пуббан̇гама̄нам̣ сама̄дхивӣрийапан̃н̃а̄нам̣ йатха̄сакам̣ киччаниппха̄данена саха̄йабха̄вам̣ а̄паннатта̄ пахӣнаппат̣ипаккха̄ тато ева тиккхависадабхӯта̄ ча йатха̄вуттака̄йасам̣варан̣авасена екаттхасамосаран̣авасена ча авипарӣтасабха̄вам̣ саллаккхентӣ упагантва̄ т̣хита̄ хоти, етена ка̄йасан̇кха̄та̄нам̣ чатуннам̣ дха̄тӯнам̣ танниссита̄нан̃ча упа̄да̄рӯпа̄нам̣ саллаккхан̣авасена, паччайе ваваттхапетва̄ тато парам̣ тесам̣ аничча̄дилаккхан̣асаллаккхан̣авасена ча паваттам̣ н̃а̄н̣апарампара̄гатам̣ сатим̣ дассети, сатисӣсена ва̄ там̣сампайуттам̣ парин̃н̃а̄ттайапарийа̄паннан̃а̄н̣апарампарамева дассети. чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутоти йатха̄вутта̄йа ка̄йе упат̣т̣хита̄йа сатийа̄ саманна̄гато чаккха̄дӣсу пхассасса ка̄ран̣абхӯтесу чхасу два̄ресу ка̄йа̄нупассана̄йа абха̄вита̄йа уппаджджана̄раха̄нам̣ абхиджджха̄дӣнам̣ тасса̄ бха̄витатта̄ н̃а̄н̣аппаваттим̣ пат̣иведхенто те пидаханто ‘‘таттха сам̣вуто’’ти вуччати, етена н̃а̄н̣асам̣варам̣ дассети.

сататам̣ бхиккху сама̄хитоти со бхиккху евам̣ упат̣т̣хитассати саббаттха ча сам̣вуто путхутта̄рамман̣е читтам̣ ависсаджджетва̄ аничча̄дивасена саммасанто випассанам̣ уссукка̄петва̄ н̃а̄н̣е тиккхе сӯре ваханте випассана̄сама̄дхина̄ та̄ва сататам̣ нирантарам̣ сама̄хито ануломан̃а̄н̣а̄нантарам̣ готрабхун̃а̄н̣одайато пат̣т̣ха̄йа. джан̃н̃а̄ нибба̄наматтаноти ан̃н̃есам̣ путхуджджана̄нам̣ супинантепи агочарабха̄вато, арийа̄нам̣ пана тасса тассева а̄вен̣икатта̄ аттасадисатта̄ ча ‘‘атта̄’’ти ладдхавоха̄расса маггапхалан̃а̄н̣асса са̄тисайависайабха̄вато екантасукха̄вахам̣ нибба̄нам̣ асан̇кхатадха̄ту ‘‘аттано’’ти вуттам̣, там̣ нибба̄нам̣ джан̃н̃а̄ джа̄неййа, маггапхалан̃а̄н̣ехи пат̣ивиджджхеййа, саччхикареййа̄ти аттхо. етена арийа̄нам̣ нибба̄не адхимуттатам̣ дассети. арийа̄ хи адхичиттаппаваттика̄лепи екантенева нибба̄не ниннапон̣апаббха̄рабха̄вена вихаранти. еттха ча йасса сати ка̄йагата̄ упат̣т̣хита̄, со бхиккху чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вуто, тато ева сататам̣ сама̄хито аттапаччаккхакаран̣ена нибба̄нам̣ аттано джа̄неййа̄ти евам̣ га̄тха̄пада̄нам̣ самбандхо ведитаббо. евам̣ ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄намукхена йа̄ва арахатта̄ екасса бхиккхуно ниййа̄намаггам̣ дассети дхаммара̄джа̄.

апаро найо – сати ка̄йагата̄ упат̣т̣хита̄ти етена ка̄йа̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ дассети. чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутоти пхассо а̄йатанам̣ ка̄ран̣ам̣ етесанти пхасса̄йатана̄ни, тесу пхасса̄йатанесу. пхассахетукесу пхассапаччайа̄ ниббаттесу чхасу чаккхусампхассаджа̄диведайитесу тан̣ха̄дӣнам̣ аппаваттийа̄ сам̣вуто, етена ведана̄нупассана̄сатипат̣т̣ха̄нам̣ дассети. сататам̣ бхиккху сама̄хитоти сататам̣ ниччака̄лам̣ нирантарам̣ виккхепа̄бха̄вато сама̄хито бхиккху. со ча̄йам̣ авиккхепо саббасо сатипат̣т̣ха̄набха̄вана̄йа маттхакаппатта̄йа хоти. саммасанто хи атӣта̄дибхедабхиннесу пан̃чупа̄да̄наккхандхесу анавасесатова париггахетва̄ саммасатӣти. етена сесасатипат̣т̣ха̄не дассети. джан̃н̃а̄ нибба̄наматтаноти евам̣ чатусатипат̣т̣ха̄набха̄ванам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ т̣хито бхиннакилесо бхиккху аттано килесанибба̄нам̣ паччавеккхан̣ан̃а̄н̣ена сайамева джа̄неййа̄ти аттхо.

атха ва̄ сати ка̄йагата̄ упат̣т̣хита̄ти аттано паресан̃ча ка̄йасса йатха̄сабха̄вапарин̃н̃а̄дӣпанена тхерасса сативепуллаппатти дӣпита̄. чхасу пхасса̄йатанесу сам̣вутоти чаккха̄дӣсу чхасу два̄ресу аччантасам̣варадӣпанена сататавиха̄ривасена тхерасса сампаджан̃н̃аппака̄синӣ пан̃н̃а̄вепуллаппатти дӣпита̄. сататам̣ бхиккху сама̄хитоти сама̄паттибахулата̄дассанена нава̄нупуббавиха̄расама̄паттийо дассита̄. евам̣бхӯто пана бхиккху джан̃н̃а̄ нибба̄наматтаноти катакиччатта̄ уттари каран̣ӣйа̄бха̄вато кевалам̣ аттано анупа̄дисесанибба̄намева джа̄неййа чинтеййа, ан̃н̃ампи тасса чинтетаббам̣ наттхӣти адхиппа̄йо.

пан̃чамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.