4. сундарӣтхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄

пета̄ни бхоти путта̄нӣтиа̄дика̄ сундарийа̄ тхерийа̄ га̄тха̄. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ра̄ таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинантӣ ито екатим̣сакаппе вессабхусса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патва̄ екадивасам̣ саттха̄рам̣ пин̣д̣а̄йа чарантам̣ дисва̄ пасаннама̄наса̄ бхиккхам̣ датва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена ванди. саттха̄ тасса̄ читтаппаса̄дам̣ н̃атва̄ анумоданам̣ катва̄ пакка̄ми. са̄ тена пун̃н̃акаммена та̄ватим̣сесу ниббаттитва̄ таттха йа̄вата̄йукам̣ т̣хатва̄ диббасампаттим̣ анубхавитва̄ тато чута̄ апара̄парам̣ сугатӣсуйева сам̣сарантӣ парипаккан̃а̄н̣а̄ хутва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ба̄ра̄н̣асийам̣ суджа̄тасса на̄ма бра̄хман̣асса дхӣта̄ хутва̄ ниббатти. тасса̄ рӯпасампаттийа̄ сундарӣти на̄мам̣ ахоси. вайаппаттака̄ле часса̄ канит̣т̣хабха̄та̄ ка̄ламака̄си. атхасса̄ пита̄ путтасокена абхибхӯто таттха таттха вичаранто ва̄сит̣т̣хиттхерийа̄ сама̄гантва̄ там̣ сокавиноданака̄ран̣ам̣ пуччханто ‘‘пета̄ни бхоти путта̄нӣ’’тиа̄дика̄ две га̄тха̄ абха̄си. тхерӣ там̣ сока̄бхибхӯтам̣ н̃атва̄ сокам̣ винодетука̄ма̄ ‘‘бахӯни путтасата̄нӣ’’тиа̄дика̄ две га̄тха̄ ватва̄ аттано асокабха̄вам̣ катхеси. там̣ сутва̄ бра̄хман̣о ‘‘катхам̣ твам̣, аййе, евам̣ асока̄ джа̄та̄’’ти а̄ха. тасса тхерӣ ратанаттайагун̣ам̣ катхеси.

атха бра̄хман̣о ‘‘кухим̣ саттха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘ида̄ни митхила̄йам̣ вихаратӣ’’ти там̣ сутва̄ та̄вадева ратхам̣ йоджетва̄ ратхена митхилам̣ гантва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ вандитва̄ саммоданӣйам̣ катхам̣ катва̄ екамантам̣ нисӣди. тасса саттха̄ дхаммам̣ десеси. со дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджитва̄ випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ гхат̣енто ва̄йаманто татийе дивасе арахаттам̣ па̄пун̣и. атха са̄ратхи ратхам̣ а̄да̄йа ба̄ра̄н̣асим̣ гантва̄ бра̄хман̣ийа̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. сундарӣ аттано питу паббаджитабха̄вам̣ сутва̄, ‘‘амма, ахампи паббаджисса̄мӣ’’ти ма̄тарам̣ а̄пуччхи. ма̄та̄ ‘‘йам̣ имасмим̣ гехе бхогаджа̄там̣, саббам̣ там̣ туйхам̣ сантакам̣, твам̣ имасса куласса да̄йа̄дика̄ пат̣ипаджджа, имам̣ саббабхогам̣ парибхун̃джа, ма̄ паббаджӣ’’ти а̄ха. са̄ ‘‘на майхам̣ бхогехи аттхо, паббаджисса̄мева̄хам̣, амма̄’’ти ма̄тарам̣ ануджа̄на̄петва̄ махатим̣ сампаттим̣ кхел̣апин̣д̣ам̣ вийа чхад̣д̣етва̄ паббаджи. паббаджитва̄ ча сиккхама̄на̄йева хутва̄ випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ гхат̣ентӣ ва̄йамантӣ хетусампанната̄йа н̃а̄н̣асса парипа̄кам̣ гататта̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не –

‘‘пин̣д̣апа̄там̣ чарантасса, вессабхусса махесино;

кат̣аччхубхиккхамуггайха, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣.

‘‘пат̣иггахетва̄ самбуддхо, вессабхӯ локана̄йако;

вӣтхийа̄ сан̣т̣хито саттха̄, ака̄ ме анумоданам̣.

‘‘кат̣аччхубхиккхам̣ датва̄на, та̄ватим̣сам̣ гамиссаси;

чхаттим̣садевара̄джӯнам̣, махеситтам̣ кариссаси.

‘‘пан̃н̃а̄сам̣ чаккаваттӣнам̣, махеситтам̣ кариссаси;

манаса̄ паттхитам̣ саббам̣, пат̣илаччхаси саббада̄.

‘‘сампаттим̣ анубхотва̄на, паббаджиссаси кин̃чана̄;

сабба̄саве парин̃н̃а̄йа, нибба̄йиссасина̄сава̄.

‘‘идам̣ ватва̄на самбуддхо, вессабхӯ локана̄йако;

набхам̣ аббхуггамӣ вӣро, хам̣сара̄джа̄ва амбаре.

‘‘судиннам̣ ме да̄наварам̣, суйит̣т̣ха̄ йа̄гасампада̄;

кат̣аччхубхиккхам̣ датва̄на, патта̄хам̣ ачалам̣ падам̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бхиккха̄да̄нассидам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ пхаласукхена нибба̄насукхена ча вихарантӣ апарабха̄ге ‘‘саттху пурато сӣхана̄дам̣ надисса̄мӣ’’ти упаджджха̄йам̣ а̄пуччхитва̄ ба̄ра̄н̣асито никкхамитва̄ самбахула̄хи бхиккхунӣхи саддхим̣ ануккамена са̄ваттхим̣ гантва̄ саттху сантикам̣ упасан̇камитва̄ саттха̄рам̣ вандитва̄ екамантам̣ т̣хита̄ саттха̄ра̄ катапат̣исантха̄ра̄ саттху орасадхӣтубха̄ва̄дивибха̄ванена ан̃н̃ам̣ бйа̄ка̄си. атхасса̄ ма̄тарам̣ а̄дим̣ катва̄ саббо н̃а̄тиган̣о париджано ча паббаджи. са̄ апарабха̄ге аттано пат̣ипаттим̣ паччавеккхитва̄ питара̄ вуттага̄тхам̣ а̄дим̣ катва̄ уда̄навасена –

313. ‘‘пета̄ни бхоти путта̄ни, кха̄дама̄на̄ тувам̣ пуре;

тувам̣ дива̄ ча ратто ча, атӣва паритаппаси.

314. ‘‘са̄джджа сабба̄ни кха̄дитва̄, сатапутта̄ни бра̄хман̣ӣ;

ва̄сет̣т̣хи кена ван̣н̣ена, на ба̄л̣хам̣ паритаппаси.

315. ‘‘бахӯни путтасата̄ни, н̃а̄тисан̇гхасата̄ни ча;

кха̄дита̄ни атӣтам̣се, мама тун̃хан̃ча бра̄хман̣а.

316. ‘‘са̄хам̣ ниссаран̣ам̣ н̃атва̄, джа̄тийа̄ маран̣асса ча;

на соча̄ми на рода̄ми, на ча̄пи паритаппайим̣.

317. ‘‘аббхутам̣ вата ва̄сет̣т̣хи, ва̄чам̣ бха̄саси едисим̣;

касса твам̣ дхаммаман̃н̃а̄йа, гирам̣ бха̄саси едисим̣.

318. ‘‘еса бра̄хман̣а самбуддхо, нагарам̣ митхилам̣ пати;

саббадуккхаппаха̄на̄йа, дхаммам̣ десеси па̄н̣инам̣.

319. ‘‘тасса брахме арахато, дхаммам̣ сутва̄ нирӯпадхим̣;

таттха вин̃н̃а̄тасаддхамма̄, путтасокам̣ бйапа̄нудим̣.

320. ‘‘со ахампи гамисса̄ми, нагарам̣ митхилам̣ пати;

аппева мам̣ со бхагава̄, саббадуккха̄ памочайе.

321. ‘‘аддаса бра̄хман̣о буддхам̣, виппамуттам̣ нирӯпадхим̣;

свасса дхаммамадесеси, муни дуккхасса па̄рагӯ.

322. ‘‘дуккхам̣ дуккхасамуппа̄дам̣, дуккхасса ча атиккамам̣;

арийам̣ чат̣т̣хан̇гикам̣ маггам̣, дуккхӯпасамага̄минам̣.

323. ‘‘таттха вин̃н̃а̄тасаддхаммо, паббаджджам̣ самарочайи;

суджа̄то тӣхи раттӣхи, тиссо виджджа̄ апхассайи.

324. ‘‘ехи са̄ратхи гаччха̄хи, ратхам̣ ниййа̄дайа̄химам̣;

а̄рогйам̣ бра̄хман̣им̣ ваджджа, паббаджи да̄ни бра̄хман̣о;

суджа̄то тӣхи раттӣхи, тиссо виджджа̄ апхассайи.

325. ‘‘тато ча ратхама̄да̄йа, сахассан̃ча̄пи са̄ратхи;

а̄рогйам̣ бра̄хман̣им̣воча, ‘паббаджи да̄ни бра̄хман̣о;

суджа̄то тӣхи раттӣхи, тиссо виджджа̄ апхассайи.

326. ‘‘етан̃ча̄хам̣ ассаратхам̣, сахассан̃ча̄пи са̄ратхи;

тевиджджам̣ бра̄хман̣ам̣ сутва̄, пун̣н̣апаттам̣ дада̄ми те.

327. ‘‘туйхева хотвассаратхо, сахассан̃ча̄пи бра̄хман̣и;

ахампи паббаджисса̄ми, варапан̃н̃асса сантике.

328. ‘‘хаттхӣ гавассам̣ ман̣икун̣д̣алан̃ча, пхӣтан̃чимам̣ гахавибхавам̣ паха̄йа;

пита̄ паббаджито туйхам̣, бхун̃джа бхога̄ни сундарӣ;

тувам̣ да̄йа̄дика̄ куле.

329. ‘‘хаттхӣ гавассам̣ ман̣икун̣д̣алан̃ча, раммам̣ чимам̣ гахавибхавам̣ паха̄йа;

пита̄ паббаджито майхам̣, путтасокена ат̣т̣ито;

ахампи паббаджисса̄ми, бха̄тусокена ат̣т̣ита̄.

330. ‘‘со те иджджхату сан̇каппо, йам̣ твам̣ паттхеси сундарӣ;

уттит̣т̣хапин̣д̣о ун̃чхо ча, пам̣сукӯлан̃ча чӣварам̣;

ета̄ни абхисамбхонтӣ, паралоке ана̄сава̄.

331. ‘‘сиккхама̄на̄йа ме аййе, диббачаккху висодхитам̣;

пуббенива̄сам̣ джа̄на̄ми, йаттха ме вуситам̣ пуре.

332. ‘‘тувам̣ нисса̄йа калйа̄н̣и, тхери сан̇гхасса собхане;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

333. ‘‘ануджа̄на̄хи ме аййе, иччхе са̄ваттхи гантаве;

сӣхана̄дам̣ надисса̄ми, буддхасет̣т̣хасса сантике.

334. ‘‘пасса сундари саттха̄рам̣, хемаван̣н̣ам̣ хариттачам̣;

аданта̄нам̣ дамета̄рам̣, самбуддхамакутобхайам̣.

335. ‘‘пасса сундарима̄йантим̣, виппамуттам̣ нирӯпадхим̣;

вӣтара̄гам̣ висам̣йуттам̣, катакиччамана̄савам̣.

336. ‘‘ба̄ра̄н̣асито никкхамма, тава сантикама̄гата̄;

са̄вика̄ те маха̄вӣра, па̄де вандати сундарӣ.

337. ‘‘тувам̣ буддхо тувам̣ саттха̄, туйхам̣ дхӣта̄мхи бра̄хман̣а;

ораса̄ мукхато джа̄та̄, катакичча̄ ана̄сава̄.

338. ‘‘тасса̄ те сва̄гатам̣ бхадде, тато те адура̄гатам̣;

еван̃хи данта̄ а̄йанти, саттху па̄да̄ни вандика̄;

вӣтара̄га̄ висам̣йутта̄, катакичча̄ ана̄сава̄’’ти. –

има̄ га̄тха̄ паччуда̄ха̄си.

таттха пета̄нӣти мата̄ни. бхотӣти там̣ а̄лапати. путта̄нӣти лин̇гавипалла̄сена вуттам̣, пете путтети аттхо. еко ева ча тасса̄ путто мато, бра̄хман̣о пана ‘‘чирака̄лам̣ айам̣ сокена ат̣т̣а̄ хутва̄ вичари, бахӯ ман̃н̃е имисса̄ путта̄ мата̄’’ти евам̣сан̃н̃ӣ хутва̄ бахувачанена̄ха. татха̄ ча ‘‘са̄джджа сабба̄ни кха̄дитва̄ сатапутта̄нӣ’’ти. кха̄дама̄на̄ти локавоха̄равасена кхум̣санавачанаметам̣. локе хи йасса̄ иттхийа̄ джа̄таджа̄та̄ путта̄ маранти, там̣ гараханта̄ ‘‘путтакха̄динӣ’’тиа̄дим̣ ваданти. атӣва̄ти ативийа бхусам̣. паритаппасӣти сантаппаси, пурети йоджана̄. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – бхоти ва̄сет̣т̣хи, пуббе твам̣ матапутта̄ хутва̄ сочантӣ паридевантӣ ативийа сока̄йа самаппита̄ га̄манигамара̄джадха̄нийо а̄хин̣д̣аси.

са̄джджа̄ти са̄ аджджа, са̄ твам̣ етарахӣти аттхо. ‘‘саджджа̄’’ти ва̄ па̄т̣хо. кена ван̣н̣ена̄ти кена ка̄ран̣ена.

кха̄дита̄нӣти тхерӣпи бра̄хман̣ена вуттапарийа̄йенева вадати. кха̄дита̄ни ва̄ бйаггхадӣпибил̣а̄ра̄диджа̄тийо сандха̄йевама̄ха. атӣтам̣сети атӣтакот̣т̣ха̄се, атиккантабхавесӯти аттхо. мама туйхан̃ча̄ти майа̄ ча тайа̄ ча.

ниссаран̣ам̣ н̃атва̄ джа̄тийа̄ маран̣асса ча̄ти джа̄тиджара̄маран̣а̄нам̣ ниссаран̣абхӯтам̣ нибба̄нам̣ магган̃а̄н̣ена пат̣ивиджджхитва̄. на ча̄пи паритаппайинти на ча̄пи упа̄йа̄са̄сим̣, ахам̣ упа̄йа̄сам̣ на а̄паджджинти аттхо.

аббхутам̣ вата̄ти аччхарийам̣ вата. тан̃хи аббхутам̣ пуббе абхӯтам̣ аббхутанти вуччати. едисинти еварӯпим̣, ‘‘на соча̄ми на рода̄ми, на ча̄пи паритаппайи’’нти евам̣ сочана̄дӣнам̣ абха̄вадӣпаним̣ ва̄чам̣. касса твам̣ дхаммаман̃н̃а̄йа̄ти кевалам̣ йатха̄ едисо дхаммо ладдхум̣ на сакка̄, тасма̄ касса на̄ма саттхуно дхаммаман̃н̃а̄йа гирам̣ бха̄саси едисанти саттха̄рам̣ са̄санан̃ча пуччхати.

нирӯпадхинти ниддуккхам̣. вин̃н̃а̄тасаддхамма̄ти пат̣ивиддхаарийасаччадхамма̄. бйапа̄нудинти нӣхарим̣ паджахим̣.

виппамуттанти саббасо вимуттам̣, саббакилесехи саббабхавехи ча висам̣йуттам̣. свасса̄ти со самма̄самбуддхо асса бра̄хман̣асса.

таттха̄ти тассам̣ чатусаччадхаммадесана̄йам̣.

ратхам̣ ниййа̄дайа̄химанти имам̣ ратхам̣ бра̄хман̣ийа̄ ниййа̄дехи.

сахассан̃ча̄пӣти маггапариббайаттхам̣ нӣтам̣ каха̄пан̣асахассан̃ча̄пи а̄да̄йа ниййа̄дехӣти йоджана̄.

ассаратханти ассайуттаратхам̣. пун̣н̣апаттанти тут̣т̣хида̄нам̣.

евам̣ бра̄хман̣ийа̄ тут̣т̣хида̄не диййама̄не там̣ асампат̣иччханто са̄ратхи ‘‘туйхева хотӯ’’ти га̄тхам̣ ватва̄ саттху сантикамева гантва̄ паббаджи. паббаджите пана са̄ратхимхи бра̄хман̣ӣ аттано дхӣтарам̣ сундарим̣ а̄мантетва̄ гхара̄ва̄се нийоджентӣ ‘‘хаттхӣ гавасса’’нти га̄тхама̄ха. таттха хаттхӣти хаттхино. гавассанти га̄во ча асса̄ ча. ман̣икун̣д̣алан̃ча̄ти ман̣и ча кун̣д̣ала̄ни ча. пхӣтан̃чимам̣ гахавибхавам̣ паха̄йа̄ти имам̣ хаттхиа̄диппабхедам̣ йатха̄вуттам̣ авуттан̃ча кхеттаваттхухиран̃н̃асуван̣н̣а̄дибхедам̣ пхӣтам̣ пахӯтан̃ча гахавибхавам̣ гехӯпакаран̣ам̣ ан̃н̃ан̃ча да̄сида̄са̄дикам̣ саббам̣ паха̄йа тава пита̄ паббаджито. бхун̃джа бхога̄ни сундарӣти сундари, твам̣ име бхоге бхун̃джассу. тувам̣ да̄йа̄дика̄ кулети туван̃хи имасмим̣ куле да̄йаджджа̄раха̄ти.

там̣ сутва̄ сундарӣ аттано неккхаммаджджха̄сайам̣ пака̄сентӣ ‘‘хаттхӣгавасса’’нтиа̄дима̄ха.

атха нам̣ ма̄та̄ неккхаммейева нийоджентӣ ‘‘со те иджджхатӯ’’тиа̄дина̄ дийад̣д̣хага̄тхама̄ха. таттха йам̣ твам̣ паттхеси сундарӣти сундари твам̣ ида̄ни йам̣ паттхеси а̄кан̇кхаси. со тава паббаджджа̄йа сан̇каппо паббаджджа̄йа чхандо иджджхату анантара̄йена сиджджхату. уттит̣т̣хапин̣д̣оти гхаре гхаре патит̣т̣хитва̄ ладдхаббабхиккха̄пин̣д̣о. ун̃чхоти тадаттхам̣ гхарапат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄хин̣д̣анам̣ уддисса т̣ха̄нан̃ча. ета̄нӣти уттит̣т̣хапин̣д̣а̄дӣни. абхисамбхонтӣти аниббиннарӯпа̄ джан̇гхабалам̣ нисса̄йа абхисамбхавантӣ, са̄дхентӣти аттхо.

атха сундарӣ ‘‘са̄дху, амма̄’’ти ма̄туйа̄ пат̣иссун̣итва̄ никкхамитва̄ бхиккхунупассайам̣ гантва̄ сиккхама̄на̄йева сама̄на̄ тиссо виджджа̄ саччхикатва̄ ‘‘саттху сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти упаджджха̄йам̣ а̄рочетва̄ бхиккхунӣхи саддхим̣ са̄ваттхим̣ агама̄си. тена вуттам̣ ‘‘сиккхама̄на̄йа ме, аййе’’тиа̄ди. таттха сиккхама̄на̄йа мети сиккхама̄на̄йа сама̄на̄йа майа̄. аййети аттано упаджджха̄йам̣ а̄лапати.

тувам̣ нисса̄йа калйа̄н̣и, тхери сан̇гхасса собханети бхиккхунисан̇гхе вуддхатарабха̄вена тхирагун̣айогена ча сан̇гхаттхери собханехи сӣла̄дӣхи саманна̄гататта̄ собхане калйа̄н̣и калйа̄н̣амитте, аййе, там̣ нисса̄йа майа̄ тиссо виджджа̄ ануппатта̄ катам̣ буддхасса са̄сананти йоджана̄.

иччхети иччха̄ми. са̄ваттхи гантавети са̄ваттхим̣ гантум̣. сӣхана̄дам̣ надисса̄мӣти ан̃н̃а̄бйа̄каран̣амева сандха̄йа̄ха.

атха сундарӣ ануккамена са̄ваттхим̣ гантва̄ виха̄рам̣ пависитва̄ саттха̄рам̣ дхамма̄сане нисиннам̣ дисва̄ ул̣а̄рам̣ пӣтисоманассам̣ пат̣исам̣ведайама̄на̄ атта̄намева а̄лапантӣ а̄ха ‘‘пасса сундарӣ’’ти. хемаван̣н̣анти суван̣н̣аван̣н̣ам̣. хариттачанти кан̃чанасаннибхаттачам̣. еттха ча бхагава̄ пӣтаван̣н̣ена ‘‘суван̣н̣аван̣н̣о’’ти вуччати. атха кхо саммадева гхам̣ситва̄ джа̄тихин̇гулакена анулимпитва̄ супаримаджджитакан̃чана̄да̄сасаннибхоти дассетум̣ ‘‘хемаван̣н̣а’’нти ватва̄ ‘‘хариттача’’нти вуттам̣.

пасса сундарима̄йантинти там̣ сундарина̄микам̣ мам̣ бхагава̄ а̄гаччханти пасса. ‘‘виппамутта’’нтиа̄дина̄ ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтӣ пӣтивиппха̄равасена вадати.

куто пана а̄гата̄, каттха ча а̄гата̄, кӣдиса̄ ча̄йам̣ сундарӣти а̄сан̇канта̄нам̣ а̄сан̇кам̣ ниваттетум̣ ‘‘ба̄ра̄н̣асито’’ти га̄тхам̣ ватва̄ таттха ‘‘са̄вика̄ ча̄’’ти вуттаматтхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘тувам̣ буддхо’’ти га̄тхама̄ха. тассаттхо – имасмим̣ садеваке локе тувамевеко саббан̃н̃убуддхо, дит̣т̣хадхаммикасампара̄йикапараматтхехи йатха̄рахам̣ ануса̄санато тувам̣ ме саттха̄, ахан̃ча кхӣн̣а̄савабра̄хман̣ӣ бхагава̄ туйхам̣ уре ва̄йа̄ма джанита̄бхиджа̄тита̄йа ораса̄, мукхато паваттадхаммагхосена са̄санасса ча мукхабхӯтена арийамаггена джа̄татта̄ мукхато джа̄та̄, нит̣т̣хитапарин̃н̃а̄та̄дикаран̣ӣйата̄йа катакичча̄, саббасо а̄сава̄нам̣ кхепитатта̄ ана̄сава̄ти.

атхасса̄ саттха̄ а̄гаманам̣ абхинанданто ‘‘тасса̄ те сва̄гата’’нти га̄тхама̄ха. тассаттхо – йа̄ твам̣ майа̄ адхигатам̣ дхаммам̣ йа̄тха̄вато адхигаччхи. тасса̄ те, бхадде сундари, идха мама сантике а̄гатам̣ а̄гаманам̣ суа̄гатам̣. тато ева там̣ адура̄гатам̣ на дура̄гатам̣ хоти. касма̄? йасма̄ еван̃хи данта̄ а̄йантӣти, йатха̄ твам̣ сундари, еван̃хи уттамена арийамаггадаматхена данта̄ тато ева саббадхи вӣтара̄га̄, саббесам̣ сам̣йоджана̄нам̣ самуччхиннатта̄ висам̣йутта̄ катакичча̄ ана̄сава̄ саттху па̄да̄нам̣ вандика̄ а̄гаччханти, тасма̄ тасса̄ те сва̄гатам̣ адура̄гатанти йоджана̄.

сундарӣтхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.