11. мутта̄тхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄

сумутта̄ са̄дхумутта̄мхӣтиа̄дика̄ мутта̄тхерийа̄ га̄тха̄. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ра̄ таттха таттха бхаве кусалам̣ упачинитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де косаладжанападе огха̄такасса на̄ма далиддабра̄хман̣асса дхӣта̄ хутва̄ ниббатти, там̣ вайаппаттака̄ле ма̄та̄питаро екасса кхуджджабра̄хман̣асса адам̣су. са̄ тена гхара̄ва̄сам̣ арочантӣ там̣ ануджа̄на̄петва̄ паббаджитва̄ випассана̄йа каммам̣ кароти. тасса̄ бахиддха̄рамман̣есу читтам̣ видха̄вати, са̄ там̣ нигган̣хантӣ ‘‘сумутта̄ са̄дхумутта̄мхӣ’’ти га̄тхам̣ вадантӣйева випассанам̣ уссукка̄петва̄ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не –

‘‘падумуттаро на̄ма джино, саббадхаммесу чаккхума̄;

па̄н̣ине ануган̣ханто, пин̣д̣а̄йа па̄висӣ пурам̣.

‘‘тасса а̄гаччхато саттху, саббе нагарава̄сино;

хат̣т̣хатут̣т̣ха̄ сама̄гантва̄, ва̄лика̄ а̄кирим̣су те.

‘‘вӣтхисаммаджджанам̣ катва̄, кадалипун̣н̣акаддхадже;

дхӯмам̣ чун̣н̣ан̃ча ма̄сан̃ча, сакка̄рам̣ качча саттхуно.

‘‘ман̣д̣апам̣ пат̣ийа̄детва̄, нимантетва̄ вина̄йакам̣;

маха̄да̄нам̣ дадитва̄на, самбодхим̣ абхипаттхайи.

‘‘падумуттаро маха̄вӣро, ха̄рако саббапа̄н̣инам̣;

анумоданийам̣ катва̄, бйа̄ка̄си аггапуггало.

‘‘сатасахассе атикканте, каппо хессати бхаддако;

бхава̄бхаве сукхам̣ ладдха̄, па̄пун̣иссаси бодхийам̣.

‘‘хаттхакамман̃ча йе кечи, ката̄вӣ нарана̄рийо;

ана̄гатамхи аддха̄не, сабба̄ хессанти саммукха̄.

‘‘тена каммавипа̄кена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

уппаннадевабхаване, туйхам̣ та̄ парича̄рика̄.

‘‘диббам̣ сукхамасан̇кхйеййам̣, ма̄нусан̃ча асан̇кхийам̣;

анубхонти чирам̣ ка̄лам̣, сам̣саримха бхава̄бхаве.

‘‘сатасахассито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

сукхума̄ла̄ мануссесу, атхо девапуресу ча.

‘‘рӯпам̣ бхогам̣ йасам̣ а̄йум̣, атхо киттисукхам̣ пийам̣;

лабха̄ми сататам̣ саббам̣, сукатам̣ каммасампадам̣.

‘‘паччхиме бхаве сампатте, джа̄та̄хам̣ бра̄хман̣е куле;

сукхума̄лахаттхапа̄да̄, раман̣ийе нивесане.

‘‘саббака̄лампи патхавӣ, на пасса̄маналан̇катам̣;

чиккхаллабхӯмим̣ асучим̣, на пасса̄ми куда̄чанам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ уда̄нентӣ –

11. ‘‘сумутта̄ са̄дхумутта̄мхи, тӣхи кхуджджехи муттийа̄;

удуккхалена мусалена, патина̄ кхуджджакена ча;

мутта̄мхи джа̄тимаран̣а̄, бхаванетти самӯхата̄’’ти. – имам̣ га̄тхам̣ абха̄си;

таттха сумутта̄ти сут̣т̣ху мутта̄. са̄дхумутта̄мхӣти са̄дху саммадева мутта̄ амхи. куто пана сумутта̄ са̄дхумутта̄ти а̄ха ‘‘тӣхи кхуджджехи муттийа̄’’ти, тӣхи ван̇какехи паримуттийа̄ти аттхо. ида̄ни та̄ни сарӯпато дассентӣ ‘‘удуккхалена мусалена, патина̄ кхуджджакена ча̄’’ти а̄ха. удуккхале хи дхан̃н̃ам̣ паккхипантийа̄ париваттентийа̄ мусалена кот̣т̣ентийа̄ ча пит̣т̣хи она̄метабба̄ хотӣти кхуджджакаран̣ахетута̄йа тадубхайам̣ ‘‘кхуджджа’’нти вуттам̣. са̄мико панасса̄ кхуджджо ева. ида̄ни йасса̄ муттийа̄ нидассанавасена тӣхи кхуджджехи мутти вутта̄. тамева дассентӣ ‘‘мутта̄мхи джа̄тимаран̣а̄’’ти ватва̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха ‘‘бхаванетти самӯхата̄’’ти. тассаттхо – на кеваламахам̣ тӣхи кхуджджехи ева мутта̄, атха кхо саббасма̄ джа̄тимаран̣а̄пи, йасма̄ саббасса̄пи бхавасса нетти на̄йика̄ тан̣ха̄ аггамаггена майа̄ самуггха̄т̣ита̄ти.

мутта̄тхерӣга̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.