9. сам̣киччаса̄ман̣ераваттху

йо ча вассасатам̣ джӣвети имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ джетаване вихаранто сам̣киччаса̄ман̣ерам̣ а̄раббха катхеси.

са̄ваттхийам̣ кира тим̣саматта̄ кулапутта̄ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ са̄сане урам̣ датва̄ паббаджим̣су. те упасампада̄йа пан̃чавасса̄ хутва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ гантхадхурам̣ випассана̄дхуранти две дхура̄нӣти сутва̄ ‘‘майам̣ махаллакака̄ле паббаджита̄’’ти гантхадхуре усса̄хам̣ акатва̄ випассана̄дхурам̣ пӯретука̄ма̄ йа̄ва арахатта̄ каммат̣т̣ха̄нам̣ катха̄петва̄, ‘‘бханте, екам̣ аран̃н̃а̄йатанам̣ гамисса̄ма̄’’ти саттха̄рам̣ а̄пуччхим̣су. саттха̄ ‘‘катарам̣ т̣ха̄нам̣ гамиссатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘асукам̣ на̄ма̄’’ти вутте ‘‘таттха тесам̣ екам̣ вигха̄са̄дам̣ нисса̄йа бхайам̣ уппаджджиссати, тан̃ча пана сам̣киччаса̄ман̣ере гате вӯпасамиссати, атха несам̣ паббаджитакиччам̣ па̄рипӯрим̣ гамиссатӣ’’ти ан̃н̃а̄си.

сам̣киччаса̄ман̣еро на̄ма са̄рипуттаттхерасса са̄ман̣еро саттавассико джа̄тийа̄. тасса кира ма̄та̄ са̄ваттхийам̣ ад̣д̣хакуласса дхӣта̄. са̄ тасмим̣ куччхигате екена бйа̄дхина̄ тан̇кхан̣ан̃н̃ева ка̄ламака̄си. тасса̄ джха̄пийама̄на̄йа т̣хапетва̄ габбхамам̣сам̣ сесам̣ джха̄йи. атхасса̄ габбхамам̣сам̣ читакато ота̄ретва̄ двӣсу тӣсу т̣ха̄несу сӯлехи виджджхим̣су. сӯлакот̣и да̄ракасса аккхикот̣им̣ пахари. евам̣ габбхамам̣сам̣ виджджхитва̄ ан̇га̄рара̄симхи кхипитва̄ ан̇га̄рехева пат̣иччха̄детва̄ паккамим̣су. габбхамам̣сам̣ джха̄йи, ан̇га̄раматтхаке пана суван̣н̣абимбасадисо да̄рако падумагаббхе нипанно вийа ахоси. паччхимабхавикасса саттасса хи синеруна̄ оттхарийама̄нассапи арахаттам̣ аппатва̄ джӣвитаккхайо на̄ма наттхи. пунадивасе ‘‘читакам̣ нибба̄песса̄ма̄’’ти а̄гата̄ татха̄нипаннам̣ да̄ракам̣ дисва̄ аччхарийаббхутачиттаджа̄та̄ ‘‘катхан̃хи на̄ма еттакесу да̄рӯсу кхӣйама̄несу сакаласарӣре джха̄пийама̄не да̄рако на джха̄йи, ким̣ ну кхо бхависсатӣ’’ти да̄ракам̣ а̄да̄йа антога̄мам̣ гантва̄ немиттаке пуччхим̣су. немиттака̄ ‘‘саче айам̣ да̄рако ага̄рам̣ аджджха̄вассиссати, йа̄ва саттама̄ кулапариват̣т̣а̄ н̃а̄така̄ дуггата̄ бхависсанти? саче паббаджиссати, пан̃чахи саман̣асатехи паривуто вичариссатӣ’’ти а̄хам̣су. тасса сан̇куна̄ аккхикот̣ийа̄ бхиннатта̄ сам̣киччанти на̄мам̣ карим̣су. со апарена самайена сам̣киччоти пан̃н̃а̄йи. атха нам̣ н̃а̄така̄ ‘‘хоту, вад̣д̣хитака̄ле амха̄кам̣ аййасса са̄рипуттасса сантике пабба̄джесса̄ма̄’’ти посим̣су. со саттавассикака̄ле ‘‘тава ма̄тукуччхийам̣ васанака̄ле ма̄та̄ те ка̄ламака̄си, тасса̄ сарӣре джха̄пийама̄непи твам̣ на джха̄йӣ’’ти кума̄рака̄нам̣ катхам̣ сутва̄ ‘‘ахам̣ кира еварӯпа̄ бхайа̄ мутто, ким̣ ме гхара̄ва̄сена, паббаджисса̄мӣ’’ти н̃а̄така̄нам̣ а̄рочеси. те ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти са̄рипуттаттхерасса сантикам̣ нетва̄, ‘‘бханте, имам̣ пабба̄джетха̄’’ти адам̣су. тхеро тачапан̃чакакаммат̣т̣ха̄нам̣ датва̄ пабба̄джеси. со кхураггейева саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и. айам̣ сам̣киччаса̄ман̣еро на̄ма.

саттха̄ ‘‘етасмим̣ гате там̣ бхайам̣ вӯпасамиссати, атха несам̣ паббаджитакиччам̣ па̄рипӯрим̣ гамиссатӣ’’ти н̃атва̄, ‘‘бхиккхаве, тумха̄кам̣ джет̣т̣хабха̄тикам̣ са̄рипуттаттхерам̣ олокетва̄ гаччхатха̄’’ти а̄ха. те ‘‘са̄дхӯ’’ти ватва̄ тхерасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣, а̄вусо’’ти вутте майам̣ саттху сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ аран̃н̃ам̣ пависитука̄ма̄ хутва̄ а̄пуччхимха̄, атха но саттха̄ евама̄ха – ‘‘тумха̄кам̣ джет̣т̣хабха̄тикам̣ олокетва̄ гаччхатха̄’’ти? ‘‘тенамха̄ идха̄гата̄’’ти. тхеро ‘‘саттха̄ра̄ име екам̣ ка̄ран̣ам̣ дисва̄ идха пахита̄ бхависсанти, ким̣ ну кхо ета’’нти а̄вадждженто таматтхам̣ н̃атва̄ а̄ха – ‘‘аттхи пана во, а̄вусо, са̄ман̣еро’’ти? ‘‘наттхи, а̄вусо’’ти. ‘‘саче наттхи, имам̣ сам̣киччаса̄ман̣ерам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти. ‘‘алам̣, а̄вусо, са̄ман̣ерам̣ нисса̄йа но палибодхо бхависсати, ким̣ аран̃н̃е васанта̄нам̣ са̄ман̣ерена̄’’ти? ‘‘на̄вусо, имам̣ нисса̄йа тумха̄кам̣ палибодхо, апича кхо пана тумхе нисса̄йа имасса палибодхо бхависсати. саттха̄пи тумхе мама сантикам̣ пахин̣анто тумхехи саддхим̣ са̄ман̣ерасса пахин̣анам̣ пачча̄сӣсанто пахин̣и, имам̣ гахетва̄ гаччхатха̄’’ти. те ‘‘са̄дхӯ’’ти адхива̄сетва̄ са̄ман̣ерена саддхим̣ екатим̣са джана̄ тхерам̣ апалокетва̄ виха̄ра̄ никкхамма ча̄рикам̣ чаранта̄ вӣсайоджанасатаматтхаке екам̣ сахассакулам̣ га̄мам̣ па̄пун̣им̣су.

манусса̄ те дисва̄ пасанначитта̄ саккаччам̣ паривиситва̄, ‘‘бханте, каттха гамиссатха̄’’ти пуччхитва̄ ‘‘йатха̄пха̄сукат̣т̣ха̄нам̣, а̄вусо’’ти вутте па̄дамӯле нипаджджитва̄ ‘‘майам̣, бханте, аййесу имам̣ т̣ха̄нам̣ нисса̄йа антовассам̣ васантесу пан̃часӣлам̣ сама̄да̄йа упосатхакаммам̣ карисса̄ма̄’’ти йа̄чим̣су. тхера̄ адхива̄сесум̣. атха несам̣ манусса̄ раттит̣т̣ха̄надива̄т̣т̣ха̄начан̇каманапан̣н̣аса̄ла̄йо сам̣видахитва̄ ‘‘аджджа майам̣, све майа’’нти усса̄хаппатта̄ упат̣т̣ха̄намакам̣су. тхера̄ вассӯпана̄йикадивасе катикаваттам̣ карим̣су, ‘‘а̄вусо, амхехи дхарама̄накабуддхасса сантике каммат̣т̣ха̄нам̣ гахитам̣, на кхо пана сакка̄ ан̃н̃атра пат̣ипаттисампада̄йа буддхе а̄ра̄дхетум̣, амха̄кан̃ча апа̄йадва̄ра̄ни виват̣а̄нева, тасма̄ ан̃н̃атра па̄то бхиккха̄ча̄равелам̣, са̄йам̣ тхерӯпат̣т̣ха̄навелан̃ча сесака̄ле две екат̣т̣ха̄не на бхависса̄ма, йасса апха̄сукам̣ бхависсати, тена гхан̣д̣ийа̄ пахат̣а̄йа тасса сантикам̣ гантва̄ бхесаджджам̣ карисса̄ма, ито ан̃н̃асмим̣ раттибха̄ге ва̄ дивасабха̄ге ва̄ аппаматта̄ каммат̣т̣ха̄намануйун̃джисса̄ма̄’’ти.

тесу евам̣ катикам̣ катва̄ вихарантесу еко дуггатапурисо дхӣтарам̣ упанисса̄йа джӣванто тасмим̣ т̣ха̄не дуббхиккхе уппанне апарам̣ дхӣтарам̣ упанисса̄йа джӣвитука̄мо маггам̣ пат̣ипаджджи. тхера̄пи га̄ме пин̣д̣а̄йа чаритва̄ васанат̣т̣ха̄нам̣ а̄гаччханта̄ антара̄магге екисса̄ надийа̄ нхатва̄ ва̄лукапулине нисӣдитва̄ бхаттакиччам̣ карим̣су. тасмим̣ кхан̣е со пурисо там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ тхера̄ ‘‘кахам̣ гаччхасӣ’’ти пуччхим̣су. со таматтхам̣ а̄рочеси. тхера̄ тасмим̣ ка̄рун̃н̃ам̣ уппа̄детва̄, ‘‘упа̄сака, ативийа чха̄тоси, гаччха, пан̣н̣ам̣ а̄хара, екамекам̣ те бхаттапин̣д̣ам̣ дасса̄ма̄’’ти ватва̄ тена пан̣н̣е а̄хат̣е аттана̄ аттана̄ бхун̃джананийа̄менева сӯпабйан̃джанехи саннахитва̄ екамекам̣ пин̣д̣ам̣ адам̣су. етадева кира ваттам̣, йам̣ бходжанака̄ле а̄гатасса бхаттам̣ дадама̄нена бхиккхуна̄ аггабхаттам̣ адатва̄ аттана̄ бхун̃джананийа̄менева тхокам̣ ва̄ бахум̣ ва̄ да̄таббам̣. тасма̄ тепи татха̄ адам̣су. со катабхаттакиччо тхере вандитва̄ пуччхи – ‘‘ким̣, бханте, аййа̄, кеначи нимантита̄’’ти? ‘‘наттхи, упа̄сака, нимантанам̣, манусса̄ девасикам̣ еварӯпамева а̄ха̄рам̣ дентӣ’’ти. со чинтеси – ‘‘майам̣ ниччака̄лам̣ ут̣т̣ха̄йа самут̣т̣ха̄йа каммам̣ каронта̄пи еварӯпам̣ а̄ха̄рам̣ ладдхум̣ на саккома, ким̣ ме ан̃н̃аттха гатена, имесам̣ сантикейева джӣвисса̄мӣ’’ти. атха не а̄ха – ‘‘ахам̣ ваттапат̣иваттам̣ катва̄ аййа̄нам̣ сантике васитум̣ иччха̄мӣ’’ти. ‘‘са̄дху, упа̄сака̄’’ти. со техи саддхим̣ тесам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ гантва̄ са̄дхукам̣ ваттапат̣иваттам̣ каронто бхиккхӯ ативийа а̄ра̄дхетва̄ двема̄саччайена дхӣтарам̣ дат̣т̣хука̄мо хутва̄ ‘‘саче, аййе, а̄пуччхисса̄ми, на мам̣ виссаджджиссанти, ана̄пуччха̄ гамисса̄мӣ’’ти тесам̣ ана̄чиккхитва̄ва никкхами. еттакамева кирасса ол̣а̄рикам̣ кхалитам̣ ахоси, йам̣ бхиккхӯнам̣ ана̄рочетва̄ пакка̄ми.

тасса пана гаманамагге ека̄ ат̣авӣ аттхи. таттха пан̃часата̄нам̣ чора̄нам̣ ‘‘йо имам̣ ат̣авим̣ пависати, там̣ ма̄ретва̄ тасса мам̣салохитена туйхам̣ баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти девата̄йа а̄йа̄чанам̣ катва̄ васанта̄нам̣ саттамо дивасо хоти. тасма̄ саттаме дивасе чораджет̣т̣хако руккхам̣ а̄руйха олокенто там̣ а̄гаччхантам̣ дисва̄ чора̄нам̣ сан̃н̃амада̄си. те тасса ат̣авимаджджхам̣ павит̣т̣хабха̄вам̣ н̃атва̄ париккхипитва̄ там̣ ган̣хитва̄ га̄л̣хабандханам̣ катва̄ аран̣исахитена аггим̣ ниббаттетва̄ да̄рӯни сан̇кад̣д̣хитва̄ махантам̣ аггиккхандхам̣ катва̄ сӯла̄ни таччхим̣су. со тесам̣ там̣ кирийам̣ дисва̄, ‘‘са̄ми, имасмим̣ т̣ха̄не нева сӯкара̄, на мига̄дайо диссанти, ким̣ ка̄ран̣а̄ идам̣ каротха̄’’ти пуччхи. ‘‘там̣ ма̄ретва̄ тава мам̣салохитена девата̄йа баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти. со маран̣абхайатаджджито бхиккхӯнам̣ там̣ упака̄рам̣ ачинтетва̄ кевалам̣ аттано джӣвитамева раккхама̄но евама̄ха – ‘‘са̄ми, ахам̣ вигха̄са̄до, уччхит̣т̣хабхаттам̣ бхун̃джитва̄ вад̣д̣хито, вигха̄са̄до на̄ма ка̄л̣акан̣н̣ико, аййа̄ пана йато тато никкхамитва̄ паббаджита̄пи кхаттийа̄ва, асукасмим̣ т̣ха̄не екатим̣са бхиккхӯ васанти, те ма̄ретва̄ баликаммам̣ каротха, ативийа во девата̄ туссиссатӣ’’ти. там̣ сутва̄ чора̄ ‘‘бхаддакам̣ еса вадети, ким̣ имина̄ ка̄л̣акан̣н̣ина̄, кхаттийе ма̄ретва̄ баликаммам̣ карисса̄ма̄’’ти чинтетва̄ ‘‘ехи, несам̣ васанат̣т̣ха̄нам̣ дассехӣ’’ти тамева маггадесакам̣ катва̄ там̣ т̣ха̄нам̣ патва̄ виха̄рамаджджхе бхиккхӯ адисва̄ ‘‘кахам̣ бхиккхӯ’’ти нам̣ пуччхим̣су. со две ма̄се васитатта̄ тесам̣ катикаваттам̣ джа̄нанто евама̄ха – ‘‘аттано дива̄т̣т̣ха̄нараттит̣т̣ха̄несу нисинна̄, етам̣ гхан̣д̣им̣ пахаратха, гхан̣д̣исаддена саннипатиссантӣ’’ти. чораджет̣т̣хако гхан̣д̣им̣ пахари.

бхиккхӯ гхан̣д̣исаддам̣ сутва̄ ‘‘ака̄ле гхан̣д̣и пахат̣а̄, кассачи апха̄сукам̣ бхависсатӣ’’ти а̄гантва̄ виха̄рамаджджхе пат̣ипа̄т̣ийа̄ пан̃н̃аттесу па̄са̄н̣апхалакесу нисӣдим̣су. сан̇гхаттхеро чоре олокетва̄ пуччхи – ‘‘упа̄сака̄ кена̄йам̣ гхан̣д̣и пахат̣а̄’’ти? чораджет̣т̣хако а̄ха – ‘‘майа̄, бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘амхехи ат̣авидевата̄йа а̄йа̄читам̣ аттхи, тасса̄ баликаммакаран̣аттха̄йа екам̣ бхиккхум̣ гахетва̄ гамисса̄ма̄’’ти. там̣ сутва̄ маха̄тхеро бхиккхӯ а̄ха – ‘‘а̄вусо, бха̄тика̄нам̣ уппаннакиччам̣ на̄ма джет̣т̣хабха̄тикена ниттхаритаббам̣, ахам̣ аттано джӣвитам̣ тумха̄кам̣ париччаджитва̄ имехи саддхим̣ гамисса̄ми, ма̄ саббесам̣ антара̄йо хоту, аппаматта̄ саман̣адхаммам̣ каротха̄’’ти. анутхеро а̄ха – ‘‘бханте, джет̣т̣хабха̄ту киччам̣ на̄ма канит̣т̣хасса бха̄ро, ахам̣ гамисса̄ми, тумхе аппаматта̄ хотха̄’’ти. имина̄ упа̄йена ‘‘ахамева ахамева̄’’ти ватва̄ пат̣ипа̄т̣ийа̄ тим̣сапи джана̄ ут̣т̣хахим̣су, евам̣ те нева екисса̄ ма̄туйа̄ путта̄, на екасса питуно, на̄пи вӣтара̄га̄, атха ча пана авасеса̄нам̣ аттха̄йа пат̣ипа̄т̣ийа̄ джӣвитам̣ париччаджим̣су. тесу екопи ‘‘твам̣ йа̄хӣ’’ти ваттум̣ саматтхо на̄ма на̄хоси.

сам̣киччаса̄ман̣еро тесам̣ катхам̣ сутва̄, ‘‘бханте, тумхе тит̣т̣хатха, ахам̣ тумха̄кам̣ джӣвитам̣ париччаджитва̄ гамисса̄мӣ’’ти а̄ха. те а̄хам̣су – ‘‘а̄вусо, майам̣ саббе екато ма̄рийама̄на̄пи там̣ екакам̣ на виссаджджесса̄ма̄’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄, бханте’’ти? ‘‘‘а̄вусо, твам̣ дхаммасена̄патиса̄рипуттаттхерасса са̄ман̣еро, саче там̣ виссаджджесса̄ма, са̄ман̣ерам̣ ме а̄да̄йа гантва̄ чора̄нам̣ ниййа̄дим̣сӯ’ти тхеро но гарахиссати, там̣ ниндам̣ ниттхаритум̣ на саккхисса̄ма, тена там̣ на виссаджджесса̄ма̄’’ти. ‘‘бханте, самма̄самбуддхо тумхе мама упаджджха̄йасса сантикам̣ пахин̣антопи, мама упаджджха̄йо мам̣ тумхехи саддхим̣ пахин̣антопи идамева ка̄ран̣ам̣ дисва̄ пахин̣и, тит̣т̣хатха тумхе, ахамева гамисса̄мӣ’’ти со тим̣са бхиккхӯ вандитва̄ ‘‘саче, бханте, ме досо аттхи, кхаматха̄’’ти ватва̄ никкхами. тада̄ бхиккхӯнам̣ маха̄сам̣вего уппаджджи, аккхӣни ассупун̣н̣а̄ни хадайамам̣сам̣ паведхи. маха̄тхеро чоре а̄ха – ‘‘упа̄сака̄ айам̣ дахарако тумхе аггим̣ каронте, сӯла̄ни таччханте, пан̣н̣а̄ни аттхаранте дисва̄ бха̄йиссати, имам̣ екаманте т̣хапетва̄ та̄ни кичча̄ни кареййа̄тха̄’’ти. чора̄ са̄ман̣ерам̣ а̄да̄йа гантва̄ екаманте т̣хапетва̄ саббакичча̄ни карим̣су.

киччапарийоса̄не чораджет̣т̣хако асим̣ абба̄хитва̄ са̄ман̣ерам̣ упасан̇ками. са̄ман̣еро нисӣдама̄но джха̄нам̣ сама̄паджджитва̄ва нисӣди. чораджет̣т̣хако асим̣ париваттетва̄ са̄ман̣ерасса кхандхе па̄теси, аси намитва̄ дха̄ра̄йа дха̄рам̣ пахари, со ‘‘на самма̄ пахари’’нти ман̃н̃ама̄но пуна там̣ уджукам̣ катва̄ пахари. аси та̄лапан̣н̣ам̣ вийа вет̣хайама̄но тхарумӯлам̣ агама̄си. са̄ман̣еран̃хи тасмим̣ ка̄ле синеруна̄ аваттхарантопи ма̄ретум̣ саматтхо на̄ма наттхи, пагева асина̄. там̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ чораджет̣т̣хако чинтеси – ‘‘пуббе ме аси сила̄тхамбхам̣ ва̄ кхадиракха̄н̣ум̣ ва̄ кал̣ӣрам̣ вийа чхиндати, ида̄ни екава̄рам̣ нами, екава̄рам̣ та̄лапаттавет̣хако вийа джа̄то. айам̣ на̄ма аси ачетана̄ хутва̄пи имасса гун̣ам̣ джа̄на̄ти, ахам̣ сачетанопи на джа̄на̄мӣ’’ти. со асим̣ бхӯмийам̣ кхипитва̄ тасса па̄дамӯле урена нипаджджитва̄, ‘‘бханте, майам̣ дханака̄ран̣а̄ ат̣авим̣ павит̣т̣ха̄мха̄, амхе дӯратова дисва̄ сахассаматта̄пи манусса̄ паведханти, две тиссо катха̄ катхетум̣ на сакконти. тава пана санта̄саматтампи наттхи, укка̄мукхе суван̣н̣ам̣ вийа супуппхитакан̣ика̄рам̣ вийа ча те мукхам̣ вирочати, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти пуччханто имам̣ га̄тхама̄ха –

‘‘тасса те наттхи бхӣтаттам̣, бхиййо ван̣н̣о пасӣдати;

касма̄ на паридевеси, еварӯпе махаббхайе’’ти. (тхерага̄. 706);

са̄ман̣еро джха̄на̄ вут̣т̣ха̄йа тасса дхаммам̣ десенто, ‘‘а̄вусо га̄ман̣и, кхӣн̣а̄савасса аттабха̄во на̄ма сӣсе т̣хапитабха̄ро вийа хоти, со тасмим̣ бхиджджанте ва̄ нассанте ва̄ туссатева, на бха̄йатӣ’’ти ватва̄ има̄ га̄тха̄ абха̄си –

‘‘наттхи четасикам̣ дуккхам̣, анапеккхасса га̄ман̣и;

атикканта̄ бхайа̄ саббе, кхӣн̣асам̣йоджанасса ве.

‘‘кхӣн̣а̄йа бхаванеттийа̄, дит̣т̣хе дхамме йатха̄татхе;

на бхайам̣ маран̣е хоти, бха̄раниккхепане йатха̄’’ти. (тхерага̄. 707-708);

со тасса катхам̣ сутва̄ пан̃ча чорасата̄ни олокетва̄ а̄ха – ‘‘тумхе ким̣ кариссатха̄’’ти? ‘‘тумхе пана, са̄мӣ’’ти. ‘‘мама та̄ва, бхо, ‘еварӯпам̣ па̄т̣иха̄рийам̣ дисва̄ ага̄рамаджджхе каммам̣ наттхи, аййасса сантике паббаджисса̄мӣ’ти. майампи татхева карисса̄ма̄’’ти. ‘‘са̄дху, та̄та̄’’ти тато пан̃часата̄пи чора̄ са̄ман̣ерам̣ вандитва̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. со тесам̣ асидха̄ра̄хи ева кесе чева ваттхадаса̄ ча чхиндитва̄ тамбаматтика̄йа раджитва̄ та̄ни ка̄са̄йа̄ни аччха̄да̄петва̄ дасасу сӣлесу патит̣т̣ха̄петва̄ те а̄да̄йа гаччханто чинтеси – ‘‘сача̄хам̣ тхере адисва̄ва гамисса̄ми, те саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ на саккхиссанти. чора̄нан̃хи мам̣ гахетва̄ никкхантака̄лато пат̣т̣ха̄йа тесу екопи ассӯни сандха̄ретум̣ на̄саккхи, ‘ма̄рито ну кхо са̄ман̣еро, но’ти чинтента̄нам̣ каммат̣т̣ха̄нам̣ абхимукхам̣ на бхависсати, тасма̄ дисва̄ва не гамисса̄мӣ’’ти. со пан̃часатабхиккхупарива̄ро таттха гантва̄ аттано дассанена пат̣иладдхаасса̄сехи техи ‘‘ким̣, саппуриса, сам̣кичча, ладдхам̣ те джӣвита’’нти вутте, ‘‘а̄ма, бханте, име мам̣ ма̄ретука̄ма̄ хутва̄ ма̄ретум̣ асакконта̄ мама гун̣е пасӣдитва̄ дхаммам̣ сутва̄ паббаджита̄, ахам̣ ‘тумхе дисва̄ва гамисса̄мӣ’ти а̄гато, аппаматта̄ саман̣адхаммам̣ каротха, ахам̣ саттху сантикам̣ гамисса̄мӣ’’ти те бхиккхӯ вандитва̄ итаре а̄да̄йа упаджджха̄йасса сантикам̣ гантва̄ ‘‘ким̣ сам̣кичча, антева̄сика̄ те ладдха̄’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бханте’’ти там̣ паваттим̣ а̄рочеси. тхерена ‘‘гаччха сам̣кичча, саттха̄рам̣ пасса̄хӣ’’ти вутте, ‘‘са̄дхӯ’’ти тхерам̣ вандитва̄ те а̄да̄йа саттху сантикам̣ гантва̄ саттха̄ра̄пи ‘‘ким̣ сам̣кичча, антева̄сика̄ те ладдха̄’’ти вутте, ‘‘а̄ма, бханте’’ти там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте, ‘‘бхиккхаве, тумха̄кам̣ чоракаммам̣ катва̄ дуссӣле патит̣т̣ха̄йа вассасатам̣ джӣванато ида̄ни сӣле патит̣т̣ха̄йа екадивасампи джӣвитам̣ сеййо’’ти ватва̄ анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имам̣ га̄тхама̄ха –

110. ‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, дуссӣло асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, сӣлавантасса джха̄йино’’ти.

таттха дуссӣлоти ниссӣло. сӣлавантасса̄ти дуссӣласса вассасатам̣ джӣванато сӣлавантасса двӣхи джха̄нехи джха̄йино екадивасампи екамухуттампи джӣвитам̣ сеййо, уттаманти аттхо.

десана̄васа̄не те пан̃часата̄пи бхиккхӯ саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣им̣су, сампаттамаха̄джанасса̄пи са̄ттхика̄ дхаммадесана̄ ахосӣти.

апарена самайена сам̣киччо упасампадам̣ лабхитва̄ дасавассо хутва̄ са̄ман̣ерам̣ ган̣хи. со пана тассева бха̄гинеййо адхимуттаса̄ман̣еро на̄ма. атха нам̣ тхеро парипун̣н̣авассака̄ле а̄мантетва̄ ‘‘упасампадам̣ те карисса̄ми, гаччха, н̃а̄така̄нам̣ сантике вассапарима̄н̣ам̣ пуччхитва̄ ехӣ’’ти уййоджеси. со ма̄та̄питӯнам̣ сантикам̣ гаччханто антара̄магге пан̃часатехи чорехи баликамматтха̄йа ма̄рийама̄но тесам̣ дхаммам̣ десетва̄ пасанначиттехи техи ‘‘на те имасмим̣ т̣ха̄не амха̄кам̣ аттхибха̄во кассачи а̄рочетаббо’’ти виссат̣т̣хо пат̣ипатхе ма̄та̄питаро а̄гаччханте дисва̄ тамева маггам̣ пат̣ипаджджанта̄нампи тесам̣ саччаманураккханто на̄рочеси. тесам̣ чорехи вихет̣хийама̄на̄нам̣ ‘‘твампи чорехи саддхим̣ екато хутва̄ ман̃н̃е, амха̄кам̣ на̄рочесӣ’’ти паридеванта̄нам̣ саддам̣ сутва̄ те ма̄та̄питӯнампи ана̄рочитабха̄вам̣ н̃атва̄ пасанначитта̄ паббаджджам̣ йа̄чим̣су. сопи сам̣киччаса̄ман̣еро вийа те саббе пабба̄джетва̄ упаджджха̄йасса сантикам̣ а̄нетва̄ тена саттху сантикам̣ песито гантва̄ там̣ паваттим̣ а̄рочеси. саттха̄ ‘‘евам̣ кира, бхиккхаве’’ти пуччхитва̄, ‘‘а̄ма, бханте’’ти вутте пуриманайенева анусандхим̣ гхат̣етва̄ дхаммам̣ десенто имамева га̄тхама̄ха –

‘‘йо ча вассасатам̣ джӣве, дуссӣло асама̄хито;

ека̄хам̣ джӣвитам̣ сеййо, сӣлавантасса джха̄йино’’ти.

идампи адхимуттаса̄ман̣ераваттху вуттанайамева̄ти.

сам̣киччаса̄ман̣ераваттху навамам̣.