7. пӯтигаттатиссаттхераваттху

ачирам̣ ватайам̣ ка̄йоти имам̣ дхаммадесанам̣ саттха̄ са̄ваттхийам̣ вихаранто пӯтигаттатиссаттхерам̣ а̄раббха катхеси.

еко кира са̄ваттхива̄сӣ кулапутто саттху сантике дхаммам̣ сутва̄ са̄сане урам̣ датва̄ паббаджито, со ладдхӯпасампадо тиссаттхеро на̄ма ахоси. гаччханте гаччханте ка̄ле тасса сарӣре рого удапа̄ди. са̄сапаматтийо пил̣ака̄ ут̣т̣хахим̣су. та̄ анупуббена муггаматта̄ кала̄йаматта̄ колат̣т̣химатта̄ а̄малакаматта̄ бел̣увасала̄т̣уматта̄ бел̣уваматта̄ хутва̄ пабхиджджим̣су, сакаласарӣрам̣ чхидда̄вачхиддам̣ ахоси. пӯтигаттатиссаттхеротвевасса на̄мам̣ удапа̄ди. атхасса апарабха̄ге ат̣т̣хӣни бхиджджим̣су. со аппат̣иджаггийо ахоси. нива̄санапа̄рупанам̣ пуббалохитамаккхитам̣ джа̄лапӯвасадисам̣ ахоси. саддхивиха̄рика̄дайо пат̣иджаггитум̣ асакконта̄ чхад̣д̣айим̣су. со ана̄тхо хутва̄ нипаджджи.

буддха̄нан̃ча на̄ма две ва̄ре локаволоканам̣ авиджахитам̣ хоти. паччӯсака̄ле локам̣ волокента̄ чаккава̄л̣амукхават̣т̣ито пат̣т̣ха̄йа гандхакут̣иабхимукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ катва̄ олокенти, са̄йам̣ олокента̄ гандхакут̣ито пат̣т̣ха̄йа ба̄хира̄бхимукхам̣ н̃а̄н̣ам̣ катва̄ олокенти. тасмим̣ пана самайе бхагавато н̃а̄н̣аджа̄ласса анто пӯтигаттатиссаттхеро пан̃н̃а̄йи. саттха̄ тасса бхиккхуно арахаттасса упаниссайам̣ дисва̄, ‘‘айам̣ саддхивиха̄рика̄дӣхи чхад̣д̣ито, ида̄нисса мам̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ пат̣исаран̣ам̣ наттхӣ’’ти гандхакут̣ито никкхамитва̄ виха̄рача̄рикам̣ чарама̄но вийа аггиса̄лам̣ гантва̄ уккхалим̣ дховитва̄ удакам̣ датва̄ уддханам̣ а̄ропетва̄ удакасса таттабха̄вам̣ а̄гамайама̄но аггиса̄ла̄йамева ат̣т̣ха̄си. таттабха̄вам̣ джа̄нитва̄ гантва̄ тасса бхиккхуно нипаннаман̃чакот̣ийам̣ ган̣хи, тада̄ бхиккхӯ ‘‘апетха, бханте, майам̣ ган̣хисса̄ма̄’’ти ман̃чакам̣ гахетва̄ аггиса̄лам̣ а̄найим̣су. саттха̄ амбан̣ам̣ а̄хара̄петва̄ ун̣ходакам̣ а̄син̃читва̄ техи бхиккхӯхи тасса па̄рупанам̣ га̄ха̄петва̄ ун̣ходаке мадда̄петва̄ манда̄тапе виссаджджа̄песи. атхасса сантике т̣хатва̄ сарӣрам̣ ун̣ходакена теметва̄ гхам̣ситва̄ нха̄песи, тасса наха̄напарийоса̄не па̄рупанам̣ суккхи. атха нам̣ там̣ нива̄са̄петва̄ ниваттхака̄са̄вам̣ удаке мадда̄петва̄ а̄тапе виссаджджа̄песи. атхасса гатте удаке чхиннаматте тампи суккхи. со екам̣ ка̄са̄вам̣ нива̄сетва̄ екам̣ па̄рупитва̄ саллахукасарӣро екаггачитто ман̃чаке нипаджджи. саттха̄ тасса уссӣсаке т̣хатва̄, ‘‘бхиккху айам̣ тава ка̄йо апетавин̃н̃а̄н̣о нирупака̄ро хутва̄ калин̇гарам̣ вийа патхавийам̣ сессатӣ’’ти ватва̄ имам̣ га̄тхама̄ха –

41. ‘‘ачирам̣ ватайам̣ ка̄йо, патхавим̣ адхисессати;

чхуддхо апетавин̃н̃а̄н̣о, нираттхам̣ва калин̇гара’’нти.

таттха ачирам̣ вата̄ти бхиккху на чирассева айам̣ ка̄йо патхавим̣ адхисессати, имисса̄ пакатисайанена сайита̄йа патхавийа̄ упари сайиссати. чхуддхоти апавиддхо, апагатавин̃н̃а̄н̣ата̄йа туччхо хутва̄ сессатӣти дассети. йатха̄ ким̣? нираттхам̣ва калин̇гарам̣ нирупака̄рам̣ нираттхакам̣ кат̣т̣хакхан̣д̣ам̣ вийа. даббасамбха̄раттхика̄ хи манусса̄ аран̃н̃ам̣ пависитва̄ уджукам̣ уджукасан̣т̣ха̄нена ван̇кам̣ ван̇касан̣т̣ха̄нена чхиндитва̄ даббасамбха̄рам̣ ган̣ханти, авасесам̣ пана сусиран̃ча пӯтикан̃ча аса̄ракан̃ча ган̣т̣хиджа̄тан̃ча чхиндитва̄ таттхева чхад̣д̣енти. ан̃н̃е даббасамбха̄раттхика̄ а̄гантва̄ там̣ гахета̄ро на̄ма наттхи, олокетва̄ аттано упака̄ракамева ган̣ханти, итарам̣ патхавӣгатамева хоти. там̣ пана тена тена упа̄йена ман̃чапат̣ипа̄дакам̣ ва̄ па̄дакатхаликам̣ ва̄ пхалакапӣт̣хам̣ ва̄ ка̄тум̣ сакка̄пи бхавеййа. имасмим̣ пана аттабха̄ве дваттим̣са̄йа кот̣т̣ха̄сесу екакот̣т̣ха̄сопи ман̃чапат̣ипа̄дака̄дивасена ан̃н̃ена ва̄ упака̄рамукхена гайхӯпаго на̄ма наттхи, кевалам̣ нираттхам̣ва калин̇гарам̣ айам̣ ка̄йо апагатавин̃н̃а̄н̣о катипа̄хенева патхавийам̣ сессатӣти.

десана̄васа̄не пӯтигаттатиссаттхеро саха пат̣исамбхида̄хи арахаттам̣ па̄пун̣и, ан̃н̃епи бахӯ сота̄панна̄дайо ахесум̣. тхеропи арахаттам̣ патва̄ва паринибба̄йи. саттха̄ тасса сарӣракиччам̣ ка̄ра̄петва̄ дха̄туйо гахетва̄ четийам̣ ка̄ра̄песи. бхиккхӯ саттха̄рам̣ пуччхим̣су – ‘‘бханте, пӯтигаттатиссаттхеро кухим̣ ниббатто’’ти. ‘‘париниббуто, бхиккхаве’’ти. ‘‘бханте, еварӯпасса пана арахаттӯпаниссайасампаннасса бхиккхуно ким̣ ка̄ран̣а̄ гаттам̣ путикам̣ джа̄там̣, ким̣ ка̄ран̣а̄ ат̣т̣хӣни бхинна̄ни, кимасса ка̄ран̣ам̣ арахаттасса упаниссайабха̄вам̣ патта’’нти? ‘‘бхиккхаве, саббаметам̣ етасса аттана̄ катакамменева ниббатта’’нти. ‘‘ким̣ пана тена, бханте, ката’’нти? ‘‘тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха̄’’ти атӣтам̣ а̄хари –

айам̣ кассапасамма̄самбуддхака̄ле са̄кун̣ико хутва̄ бахӯ сакун̣е вадхитва̄ иссараджанам̣ упат̣т̣хахи. тесам̣ динна̄васесе виккин̣а̄ти, ‘‘виккита̄васеса̄ ма̄ретва̄ т̣хапита̄ пӯтика̄ бхависсантӣ’’ти йатха̄ уппатитум̣ на сакконти, татха̄ тесам̣ джан̇гхат̣т̣хӣни ча паккхат̣т̣хӣни ча бхиндитва̄ ра̄сим̣ катва̄ т̣хапети, те пунадивасе виккин̣а̄ти. атибахӯнам̣ пана ладдхака̄ле аттанопи аттха̄йа пача̄пети. тассекадивасам̣ расабходжане пакке еко кхӣн̣а̄саво пин̣д̣а̄йа чаранто гехадва̄ре ат̣т̣ха̄си. со тхерам̣ дисва̄ читтам̣ паса̄детва̄, ‘‘майа̄ бахӯ па̄н̣а̄ ма̄ретва̄ кха̄дита̄, аййо ча ме гехадва̄ре т̣хито, антогехе ча расабходжанам̣ сам̣виджджати, пин̣д̣апа̄тамасса дасса̄мӣ’’ти тасса паттам̣ а̄да̄йа пӯретва̄ расапин̣д̣апа̄там̣ датва̄ тхерам̣ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄, ‘‘бханте, тумхехи дит̣т̣хадхаммасса маттхакам̣ па̄пун̣еййа’’нти а̄ха. тхеро ‘‘евам̣ хотӯ’’ти анумоданам̣ ака̄си. ‘‘бхиккхаве, тада̄ катакаммавасенетам̣ тиссасса ниппханнам̣, сакун̣а̄нам̣ ат̣т̣хибхедананиссандена тиссасса гаттан̃ча пӯтикам̣ джа̄там̣, ат̣т̣хӣни ча бхинна̄ни, кхӣн̣а̄савасса расапин̣д̣апа̄тада̄наниссандена арахаттам̣ патто’’ти.

пӯтигаттатиссаттхераваттху саттамам̣.