10. па̄йа̄сира̄джан̃н̃асуттаван̣н̣ана̄

406. евам̣ ме сутанти па̄йа̄сира̄джан̃н̃асуттам̣. татра̄йамапуббападаван̣н̣ана̄ – а̄йасма̄ти пийавачанаметам̣. кума̄ракассапоти тасса на̄мам̣. кума̄рака̄ле паббаджитатта̄ пана бхагавата̄ ‘‘кассапам̣ паккосатха, идам̣ пхалам̣ ва̄ кха̄данӣйам̣ ва̄ кассапасса детха̄’’ти вутте ‘‘катаракассапасса̄’’ти. ‘‘кума̄ракассапасса̄’’ти евам̣ гахитана̄матта̄ тато пат̣т̣ха̄йа вуд̣д̣хака̄лепи ‘‘кума̄ракассапо’’ твева вуччати. апича ран̃н̃о поса̄ваникапуттатта̄пи там̣ кума̄ракассапоти сан̃джа̄ним̣су.

айам̣ панасса пуббайогато пат̣т̣ха̄йа а̄вибха̄вакатха̄ – тхеро кира падумуттарасса бхагавато ка̄ле сет̣т̣хипутто ахоси. атхекадивасам̣ бхагавантам̣ читракатхим̣ екам̣ аттано са̄вакам̣ етадагге т̣хапентам̣ дисва̄ бхагавато сатта̄хам̣ да̄нам̣ датва̄ ‘‘ахампи бхагава̄ ана̄гате екасса буддхасса айам̣ тхеро вийа читракатхӣ са̄вако бхава̄мӣ’’ти паттханам̣ катва̄ пун̃н̃а̄ни каронто кассапасса бхагавато са̄сане паббаджитва̄ висесам̣ ниббаттетум̣ на̄саккхи. тада̄ кира париниббутасса бхагавато са̄сане осакканте пан̃ча бхиккхӯ ниссен̣им̣ бандхитва̄ паббатам̣ а̄руйха саман̣адхаммам̣ акам̣су. сан̇гхаттхеро татийадивасе арахаттам̣ патто, анутхеро чатуттхадивасе ана̄га̄мӣ ахоси, итаре тайо висесам̣ ниббаттетум̣ асакконта̄ девалоке ниббатта̄.

тесам̣ екам̣ буддхантарам̣ девесу ча мануссесу ча сампаттим̣ анубхаванта̄нам̣ еко таккасила̄йам̣ ра̄джакуле ниббаттитва̄ паккуса̄ти на̄ма ра̄джа̄ хутва̄ бхагавантам̣ уддисса паббаджитва̄ ра̄джагахам̣ уддисса а̄гаччханто кумбхака̄раса̄ла̄йам̣ бхагавато дхаммадесанам̣ сутва̄ ана̄га̄мипхалам̣ патто. еко екасмим̣ самуддапат̣т̣ане кулагхаре ниббаттитва̄ на̄вам̣ а̄руйха бхиннана̄во да̄ручӣра̄ни нива̄сетва̄ ла̄бхасампаттим̣ патто ‘‘ахам̣ араха̄’’ти читтам̣ уппа̄детва̄ ‘‘на твам̣ араха̄, гаччха, саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ пан̃хам̣ пуччха̄’’ти аттхака̄ма̄йа девата̄йа чодито татха̄ катва̄ арахаттапхалам̣ патто.

еко ра̄джагахе екисса̄ кулада̄рика̄йа куччхимхи уппанно. са̄ ча пат̣хамам̣ ма̄та̄питаро йа̄читва̄ паббаджджам̣ алабхама̄на̄ кулагхарам̣ гантва̄ габбхам̣ ган̣хи. габбхасан̣т̣хитампи аджа̄нанти са̄микам̣ а̄ра̄дхетва̄ тена анун̃н̃а̄та̄ бхиккхунӣсу паббаджита̄, тасса̄ габбханимиттам̣ дисва̄ бхиккхунийо девадаттам̣ пуччхим̣су. со ‘‘ассаман̣ӣ’’ти а̄ха. дасабалам̣ пуччхим̣су. саттха̄ упа̄литтхерам̣ сампат̣иччха̄песи. тхеро са̄ваттхинагарава̄сӣни кула̄ни виса̄кхан̃ча упа̄сикам̣ паккоса̄петва̄ содхенто ‘‘пуре ладдхо габбхо, паббаджджа̄ арога̄’’ти а̄ха. саттха̄ ‘‘сувиниччхитам̣ адхикаран̣а’’нти тхерасса са̄дхука̄рамада̄си. са̄ бхиккхунӣ суван̣н̣абимбасадисам̣ путтам̣ виджа̄йи. там̣ гахетва̄ ра̄джа̄ пасенади косало поса̄песи. ‘‘кассапо’’ти часса на̄мам̣ катва̄ апарабха̄ге алан̇каритва̄ саттху сантикам̣ нетва̄ пабба̄джеси. ити нам̣ ран̃н̃о поса̄ваникапуттатта̄пи ‘‘кума̄ракассапо’’ти сан̃джа̄ним̣сӯти. там̣ екадивасам̣ андхаване саман̣адхаммам̣ каронтам̣ аттхака̄ма̄ девата̄ пан̃хе уггаха̄петва̄ ‘‘име пан̃хе бхагавантам̣ пуччха̄’’ти а̄ха. тхеро пан̃хе пуччхитва̄ пан̃хависсаджджана̄васа̄не арахаттам̣ па̄пун̣и. бхагава̄пи там̣ читракатхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапеси.

сетабйа̄ти тасса нагарасса на̄мам̣. уттарена сетабйанти сетабйато уттарадиса̄йа. ра̄джан̃н̃оти анабхиситтакара̄джа̄. дит̣т̣хигатанти дит̣т̣хийева. йатха̄ гӯтхагатам̣ муттагатанти вутте на гӯтха̄дито ан̃н̃ам̣ аттхи, евам̣ дит̣т̣хийева дит̣т̣хигатам̣. итипи наттхӣти там̣ там̣ ка̄ран̣ам̣ ападиситва̄ евампи наттхӣти вадати. пура̄…пе… сан̃н̃а̄петӣти йа̄ва на сан̃н̃а̄пети.

чандимасӯрийаупама̄ван̣н̣ана̄

411. име бхо, кассапа, чандимасӯрийа̄ти со кира тхерена пуччхито чинтеси ‘‘айам̣ саман̣о пат̣хамам̣ чандимасӯрийе упамам̣ а̄хари, чандимасӯрийасадисо бхависсати пан̃н̃а̄йа, анабхибхаванӣйо ан̃н̃ена, саче пана̄хам̣ ‘чандимасӯрийа̄ имасмим̣ локе’ти бхан̣исса̄ми, ‘ким̣ ниссита̄ ете, киттакапама̄н̣а̄, киттакам̣ учча̄’тиа̄дӣхи паливет̣хессати. ахам̣ кхо панетам̣ ниббет̣хетум̣ на саккхисса̄ми, ‘парасмим̣ локе’ иччевасса катхесса̄мӣ’’ти. тасма̄ евама̄ха.

бхагава̄ пана тато пуббе на чирассева судха̄бходжанӣйаджа̄такам̣ катхеси. таттха ‘‘чанде чандо девапутто, сӯрийе сӯрийо девапутто’’ти а̄гатам̣. бхагавата̄ ча катхитам̣ джа̄такам̣ ва̄ суттантам̣ ва̄ сакаладжамбудӣпе паттхат̣ам̣ хоти, тена со ‘‘еттха нива̄сино девапутта̄ наттхӣ’’ти на сакка̄ ваттунти чинтетва̄ дева̄ те на манусса̄ти а̄ха.

412. аттхи пана, ра̄джан̃н̃а, парийа̄йоти аттхи пана ка̄ран̣анти пуччхати. а̄ба̄дхика̄ти висабха̄гаведана̄сан̇кха̄тена а̄ба̄дхена саманна̄гата̄. дуккхита̄ти дуккхаппатта̄. ба̄л̣хагила̄на̄ти адхиматтагила̄на̄. саддха̄йика̄ти ахам̣ тумхе саддаха̄ми, тумхе майхам̣ саддха̄йика̄ саддха̄йитаббавачана̄ти аттхо. паччайика̄ти ахам̣ тумхе паттийа̄ми, тумхе майхам̣ паччайика̄ паттийа̄йитабба̄ти аттхо.

чора̄диупама̄ван̣н̣ана̄

413. уддиситва̄ти тесам̣ атта̄нан̃ча пат̣иса̄митабхан̣д̣акан̃ча дассетва̄, сампат̣иччха̄петва̄ти аттхо. виппалапантасса̄ти ‘‘путто ме, дхӣта̄ ме, дханам̣ ме’’ти вивидхам̣ палапантасса. нирайапа̄лесӯти нирайе каммака̄ран̣икасаттесу. йе пана ‘‘каммамева каммака̄ран̣ам̣ кароти, наттхи нирайапа̄ла̄’’ти ваданти. те ‘‘таменам̣, бхиккхаве, нирайапа̄ла̄’’ти девадӯтасуттам̣ пат̣иба̄ханти. мануссалоке ра̄джакулесу ка̄ран̣икаманусса̄ вийа хи нирайе нирайапа̄ла̄ хонти.

415. вел̣упесика̄хӣти вел̣увилӣвехи. суниммаджджатха̄ти йатха̄ сут̣т̣ху ниммаджджитам̣ хоти, евам̣ ниммаджджатха, апанетха̄ти аттхо.

асучӣти амана̄по. асучисан̇кха̄тоти асучикот̣т̣ха̄сабхӯто асучӣти н̃а̄то ва̄. дуггандхоти кун̣апагандхо. джегуччхоти джигуччхитаббайутто. пат̣икӯлоти дассаненева пат̣игха̄вахо. убба̄дхатӣти дивасасса двиккхаттум̣ нхатва̄ тиккхаттум̣ ваттха̄ни париваттетва̄ алан̇катапат̣иман̣д̣ита̄нам̣ чаккаваттиа̄дӣнампи манусса̄нам̣ гандхо йоджанасате т̣хита̄нам̣ девата̄нам̣ кан̣т̣хе а̄саттакун̣апам̣ вийа ба̄дхати.

416. пуна па̄н̣а̄типа̄та̄дипан̃часӣла̄ни сама̄да̄йаваттента̄нам̣ васена вадати. та̄ватим̣са̄нанти идан̃ча дӯре ниббатта̄ та̄ва ма̄ а̄гаччханту, име касма̄ на ентӣти вадати.

418. джаччандхӯпамо ман̃н̃е пат̣ибха̄сӣти джаччандхо вийа упат̣т̣ха̄си. аран̃н̃аванапаттха̄нӣти аран̃н̃акан̇гайуттата̄йа аран̃н̃а̄ни, маха̄ванасан̣д̣ата̄йа ванапаттха̄ни. панта̄нӣти дӯра̄ни.

419. калйа̄н̣адхаммети тенева сӣлена сундарадхамме. дуккхапат̣икӯлети дуккхам̣ апаттхенте. сеййо бхависсатӣти паралоке сугатисукхам̣ бхависсатӣти адхиппа̄йо.

420. упавиджан̃н̃а̄ти упагатавиджа̄йанака̄ла̄, парипаккагаббха̄ на чирассева виджа̄йиссатӣти аттхо. опабхогга̄ бхависсатӣти па̄дапарича̄рика̄ бхависсати. анайабйасананти маха̄дуккхам̣. айоти сукхам̣, на айо анайо, дуккхам̣. тадетам̣ саббасо сукхам̣ бйасати виккхипатӣти бйасанам̣. ити анайова бйасанам̣ анайабйасанам̣, маха̄дуккханти аттхо. айонисоти анупа̄йена. апаккам̣ на парипа̄чентӣти апарин̣атам̣ акхӣн̣ам̣ а̄йум̣ антара̄ва на упаччхинданти. парипа̄кам̣ а̄гаментӣти а̄йупарипа̄кака̄лам̣ а̄гаменти. дхаммасена̄патина̄петам̣ вуттам̣ –

‘‘на̄бхинанда̄ми маран̣ам̣, на̄бхинанда̄ми джӣвитам̣;

ка̄лан̃ча пат̣икан̇кха̄ми, ниббисам̣ бхатако йатха̄ти. (тхерага̄. 1001)

421. уббхиндитва̄ти маттика̄лепам̣ бхиндитва̄.

422. ра̄ман̣еййаканти раман̣ӣйабха̄вам̣. вела̄сика̄ти кхид̣д̣а̄пара̄дхика̄. кома̄рика̄ти тарун̣ада̄рика̄. туйхам̣ джӣванти супинадассанака̄ле никкхамантам̣ ва̄ пависантам̣ ва̄ джӣвам̣ апи ну пассанти. идха читта̄ча̄рам̣ ‘‘джӣва’’нти гахетва̄ а̄ха. со хи таттха джӣвасан̃н̃ӣти.

423. джийа̄йа̄ти дхануджийа̄йа, гӣвам̣ вет̣хетва̄ти аттхо. паттхиннатароти тхаддхатаро. имина̄ ким̣ дассети? тумхе джӣвака̄ле саттасса пан̃чаккхандха̄ти ваданти, чаванака̄ле пана рӯпаккхандхаматтамева авасиссати, тайо кхандха̄ аппаватта̄ хонти, вин̃н̃а̄н̣аккхандхо гаччхати. авасит̣т̣хена рӯпаккхандхена лахутарена бхавитаббам̣, гарукатаро ча хоти. тасма̄ наттхи кочи кухим̣ ганта̄ти имаматтхам̣ дассети.

424. ниббутанти вӯпасантатеджам̣.

425. анупахачча̄ти авина̄сетва̄. а̄мато хотӣти аддхамато маритум̣ а̄раддхо хоти. одхуна̄тха̄ти орато каротха. сандхуна̄тха̄ти парато каротха. ниддхуна̄тха̄ти апара̄парам̣ каротха. тан̃ча̄йатанам̣ на пат̣исам̣ведетӣти тена чаккхуна̄ там̣ рӯпа̄йатанам̣ на вибха̄вети. еса найо саббаттха.

426. сан̇кхадхамоти сан̇кхадхамако. упала̄петва̄ти дхамитва̄.

428. аггикоти аггипарича̄рако. а̄па̄деййанти ниппха̄деййам̣, а̄йум̣ ва̄ па̄пун̣а̄пеййам̣. посеййанти бходжана̄дӣхи бхареййам̣. вад̣д̣хеййанти вад̣д̣хим̣ гамеййам̣. аран̣ӣсахитанти аран̣ӣйугал̣ам̣.

429. тирора̄джа̄нопӣти тирорат̣т̣хе ан̃н̃асмимпи джанападе ра̄джа̄но джа̄нанти. абйаттоти ависадо ачхеко. копенапӣти йе мам̣ евам̣ ваккханти, тесу уппаджджанакена копенапи етам̣ дит̣т̣хигатам̣ харисса̄ми парихарисса̄мӣти гахетва̄ вичарисса̄ми. маккхена̄ти тайа̄ вуттайуттака̄ран̣амаккхалаккхан̣ена маккхена̄пи. пала̄сена̄ти тайа̄ саддхим̣ йугагга̄халаккхан̣ена пала̄сена̄пи.

430. харитакапан̣н̣анти йам̣ кин̃чи харитакам̣, антамасо аллатин̣апан̣н̣ампи на хотӣти аттхо. саннаддхакала̄панти саннаддхадханукала̄пам̣. а̄ситтодака̄ни ват̣ума̄нӣти парипун̣н̣асалила̄ магга̄ ча кандара̄ ча. йогга̄нӣти балибадде.

бахуниккхантароти бахуниккханто чираниккхантоти аттхо. йатха̄бхатена бхан̣д̣ена̄ти йам̣ во тин̣акат̣т̣ходакабхан̣д̣акам̣ а̄ропитам̣, тена йатха̄бхатена йатха̄ропитена, йатха̄гахитена̄ти аттхо.

аппаса̄ра̄нӣти аппаггха̄ни. пан̣ийа̄нӣти бхан̣д̣а̄ни.

гӯтхабха̄рика̄диупама̄ван̣н̣ана̄

432. мама ча сӯкарабхаттанти мама ча сӯкара̄нам̣ идам̣ бхаттам̣. уггхарантанти упари гхарантам̣. паггхарантанти хет̣т̣ха̄ париссавантам̣. тумхе кхветтха бхан̣ети тумхе кхо еттха бхан̣е. айамева ва̄ па̄т̣хо. татха̄ хи пана ме сӯкарабхаттанти татха̄ хи пана ме айам̣ гӯтхо сӯкара̄нам̣ бхаттам̣.

434. а̄гата̄гатам̣ калим̣ гилатӣти а̄гата̄гатам̣ пара̄джайагул̣ам̣ гилати. паджджохисса̄мӣти паджджоханам̣ карисса̄ми, баликаммам̣ карисса̄мӣти аттхо. аккхехи диббисса̄ма̄ти гул̣ехи кӣл̣исса̄ма. литтам̣ парамена теджаса̄ти параматеджена висена литтам̣.

436. га̄мапат̣т̣анти вут̣т̣хитага̄мападесо вуччати. ‘‘га̄мапада’’нтипи па̄т̣хо, айамеваттхо. са̄н̣абха̄ранти са̄н̣ава̄кабха̄рам̣. сусаннаддхоти субаддхо. твам̣ паджа̄на̄хӣти твам̣ джа̄на. саче ган̣хитука̄моси, ган̣ха̄хӣти вуттам̣ хоти.

кхоманти кхомава̄кам̣. айанти ка̄л̣алохам̣. лоханти тамбалохам̣. саджджханти раджатам̣. суван̣н̣анти суван̣н̣ама̄сакам̣. абхинандим̣сӯти туссим̣су.

437. аттаманоти сакамано тут̣т̣хачитто. абхираддхоти абхиппасанно. пан̃ха̄пат̣ибха̄на̄нӣти пан̃хупат̣т̣ха̄на̄ни. паччанӣкам̣ каттаббанти паччанӣкам̣ пат̣ивируддхам̣ вийа каттаббам̣ аман̃н̃иссам̣, пат̣иломага̄хам̣ гахетва̄ ат̣т̣ха̄синти аттхо.

438. сан̇гха̄там̣ а̄паджджантӣти сан̇гха̄там̣ вина̄сам̣ маран̣ам̣ а̄паджджанти. на махаппхалоти випа̄капхалена на махаппхало хоти. на маха̄нисам̣соти гун̣а̄нисам̣сена маха̄нисам̣со на хоти. на маха̄джутикоти а̄нубха̄ваджутийа̄ маха̄джутико на хоти. на маха̄виппха̄роти випа̄кавиппха̄рата̄йа маха̄виппха̄ро на хоти. бӣджанан̇галанти бӣджан̃ча нан̇галан̃ча. дуккхеттети дут̣т̣хукхетте нисса̄ракхетте. дуббхӯмети висамабхӯмибха̄ге. патит̣т̣ха̄пеййа̄ти т̣хапеййа. кхан̣д̣а̄нӣти чхиннабхинна̄ни. пӯтӣнӣти нисса̄ра̄ни. ва̄та̄тапахата̄нӣти ва̄тена ча а̄тапена ча хата̄ни парийа̄диннатеджа̄ни. аса̄ра̄да̄нӣти тан̣д̣уласа̄ра̄да̄нарахита̄ни пала̄ла̄ни. асукхасайита̄нӣти йа̄ни суккха̄петва̄ кот̣т̣хе а̄киритва̄ т̣хапита̄ни, та̄ни сукхасайита̄ни на̄ма. ета̄ни пана на та̄диса̄ни. ануппавеччхеййа̄ти анупавесеййа, на самма̄ вассеййа, анваддхама̄сам̣ анудаса̄хам̣ анупан̃ча̄хам̣ на вассеййа̄ти аттхо. апи ну та̄нӣти апи ну евам̣ кхеттабӣджавут̣т̣хидосе сати та̄ни бӣджа̄ни ан̇курамӯлапатта̄дӣхи уддхам̣ вуддхим̣ хет̣т̣ха̄ вирӯл̣хим̣ самантато ча вепуллам̣ а̄паджджеййунти. еварӯпо кхо ра̄джан̃н̃а йан̃н̃оти еварӯпам̣ ра̄джан̃н̃а да̄нам̣ парӯпагха̄тена уппа̄дитапаччайатопи да̄йакатопи паригга̄хакатопи ависуддхатта̄ на махаппхалам̣ хоти.

еварӯпо кхо ра̄джан̃н̃а йан̃н̃оти еварӯпам̣ ра̄джан̃н̃ада̄нам̣ апарӯпагха̄тена уппаннапаччайатопи апарӯпагха̄тита̄йа сӣлавантада̄йакатопи самма̄дит̣т̣хиа̄дигун̣асампаннапат̣игга̄хакатопи махаппхалам̣ хоти. саче пана гун̣а̄тирекам̣ ниродха̄ вут̣т̣хитам̣ пат̣игга̄хакам̣ лабхати, четана̄ ча випула̄ хоти, дит̣т̣хева дхамме випа̄кам̣ детӣти.

439. имам̣ пана тхерасса дхаммакатхам̣ сутва̄ па̄йа̄сира̄джан̃н̃о тхерам̣ нимантетва̄ сатта̄хам̣ тхерасса маха̄да̄нам̣ датва̄ тато пат̣т̣ха̄йа маха̄джанасса да̄нам̣ пат̣т̣хапеси. там̣ сандха̄йа атха кхо па̄йа̄си ра̄джан̃н̃отиа̄ди вуттам̣. таттха кан̣а̄джаканти сакун̣д̣акам̣ уттан̣д̣улабхаттам̣. билан̇гадутийанти кан̃джикадутийам̣. дхорака̄ни ча ваттха̄нӣти тхӯла̄ни ча ваттха̄ни. гул̣ава̄лака̄нӣти гул̣адаса̄ни, пун̃джапун̃джавасена т̣хитамахантадаса̄нӣти аттхо. евам̣ ануддисатӣти евам̣ упадисати. па̄да̄пӣти па̄денапи.

440. асаккаччанти саддха̄вирахитам̣ ассаддхада̄нам̣. асахаттха̄ти на сахаттхена. ачиттӣкатанти читтӣка̄равирахитам̣, на читтӣка̄рампи паччупат̣т̣ха̄петва̄ на пан̣ӣтачиттам̣ катва̄ ада̄си. апавиддханти чхад̣д̣итам̣ виппатитам̣. сун̃н̃ам̣ серӣсаканти серӣсакам̣ на̄ма екам̣ туччхам̣ раджатавима̄нам̣ упагато. тасса кира два̄ре маха̄сирӣсаруккхо, тена там̣ ‘‘серӣсака’’нти вуччати.

441. а̄йасма̄ гавам̣патӣти тхеро кира пуббе мануссака̄ле гопа̄лада̄рака̄нам̣ джет̣т̣хако хутва̄ махато сирӣсасса мӯлам̣ содхетва̄ ва̄ликам̣ окиритва̄ екам̣ пин̣д̣апа̄тикаттхерам̣ руккхамӯле нисӣда̄петва̄ аттана̄ ладдхам̣ а̄ха̄рам̣ датва̄ тато чуто тасса̄нубха̄вена тасмим̣ раджатавима̄не ниббатти. сирӣсаруккхо вима̄надва̄ре ат̣т̣ха̄си. со пан̃н̃а̄са̄йа вассехи пхалати, тато пан̃н̃а̄са васса̄ни гата̄нӣти девапутто сам̣вегам̣ а̄паджджати. со апарена самайена амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле мануссесу ниббаттитва̄ саттху дхаммакатхам̣ сутва̄ арахаттам̣ патто. пубба̄чин̣н̣авасена пана дива̄виха̄раттха̄йа тадева вима̄нам̣ абхин̣хам̣ гаччхати, там̣ кирасса утусукхам̣ хоти. там̣ сандха̄йа ‘‘тена кхо пана самайена а̄йасма̄ гавам̣патӣ’’тиа̄ди вуттам̣.

со саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ти со парасса сантакампи да̄нам̣ саккаччам̣ датва̄. евама̄рочесӣти ‘‘саккаччам̣ да̄нам̣ детха̄’’тиа̄дина̄ найена а̄рочеси. тан̃ча пана тхерасса а̄рочанам̣ сутва̄ маха̄джано саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄ девалоке ниббатто. па̄йа̄сисса пана ра̄джан̃н̃асса парича̄рака̄ саккаччам̣ да̄нам̣ датва̄пи никантивасена гантва̄ тассева сантике ниббатта̄. там̣ кира диса̄ча̄рикавима̄нам̣ ват̣т̣аниат̣авийам̣ ахоси. па̄йа̄сидевапутто ча екадивасам̣ ва̄н̣иджака̄нам̣ дассетва̄ аттано катакаммам̣ катхесӣти.

ити суман̇галавила̄синийа̄ дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣

па̄йа̄сира̄джан̃н̃асуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.