2. ведана̄ккхандханиддесо

8. ведана̄ккхандханиддеса̄дӣсу хет̣т̣ха̄ вуттасадисам̣ паха̄йа апуббамева ван̣н̣айисса̄ма. йа̄ ка̄чи ведана̄ти чатубхӯмикаведанам̣ парийа̄дийати. сукха̄ ведана̄тиа̄дӣни атӣта̄дивасена ниддит̣т̣хаведанам̣ сабха̄вато дассетум̣ вутта̄ни. таттха сукха̄ ведана̄ аттхи ка̄йика̄, аттхи четасика̄. татха̄ дуккха̄ ведана̄. адуккхамасукха̄ пана чаккха̄дайо паса̄дака̄йе сандха̄йа парийа̄йена ‘аттхи ка̄йика̄, аттхи четасика̄’. таттха сабба̄пи ка̄йика̄ ка̄ма̄вачара̄. татха̄ четасика̄ дуккха̄ ведана̄. четасика̄ сукха̄ пана тебхӯмика̄. адуккхамасукха̄ чатубхӯмика̄. тасса̄ саббаппака̄ра̄йапи сантативасена, кхан̣а̄дивасена ча атӣта̄дибха̄во ведитаббо.

таттха сантативасена екавӣтхиекаджаванаекасама̄паттипарийа̄панна̄, екавидхависайасама̄йогаппаватта̄ ча паччуппанна̄. тато пуббе атӣта̄, паччха̄ ана̄гата̄. кхан̣а̄дивасена кхан̣аттайапарийа̄панна̄ пуббанта̄парантамаджджхагата̄ сакиччан̃ча курума̄на̄ ведана̄ паччуппанна̄. тато пуббе атӣта̄, паччха̄ ана̄гата̄. таттха кхан̣а̄дивасена атӣта̄дибха̄вам̣ сандха̄йа айам̣ ниддесо катоти ведитаббо.

11. ол̣а̄рикасукхуманиддесе акусала̄ ведана̄тиа̄дӣни джа̄тито ол̣а̄рикасукхумабха̄вам̣ дассетум̣ вутта̄ни. дуккха̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄тиа̄дӣни сабха̄вато. асама̄паннасса ведана̄тиа̄дӣни пуггалато. са̄сава̄тиа̄дӣни локийалокуттарато ол̣а̄рикасукхумабха̄вам̣ дассетум̣ вутта̄ни. таттха акусала̄ та̄ва садаратхат̣т̣хена дуккхавипа̄кат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. кусала̄ ниддаратхат̣т̣хена сукхавипа̄кат̣т̣хена ча сукхума̄. абйа̄ката̄ нирусса̄хат̣т̣хена авипа̄кат̣т̣хена ча сукхума̄. кусала̄кусала̄ саусса̄хат̣т̣хена савипа̄кат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. абйа̄ката̄ вуттанайенева сукхума̄.

дуккха̄ аса̄тат̣т̣хена дуккхат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. сукха̄ са̄тат̣т̣хена сукхат̣т̣хена ча сукхума̄. адуккхамасукха̄ сантат̣т̣хена пан̣ӣтат̣т̣хена ча сукхума̄. сукхадуккха̄ кхобханат̣т̣хена пхаран̣ат̣т̣хена ча ол̣а̄рика̄. сукхаведана̄пи хи кхобхети пхарати. татха̄ дуккхаведана̄пи. сукхан̃хи уппаджджама̄нам̣ сакаласарӣрам̣ кхобхентам̣ а̄лул̣ентам̣ абхисандайама̄нам̣ маддайама̄нам̣ чха̄дайама̄нам̣ сӣтодакагхат̣ена а̄син̃чайама̄нам̣ вийа уппаджджати. дуккхам̣ уппаджджама̄нам̣ таттапха̄лам̣ анто павесантам̣ вийа тин̣укка̄йа бахи джха̄пайама̄нам̣ вийа уппаджджати. адуккхамасукха̄ пана вуттанайенева сукхума̄. асама̄паннасса ведана̄ на̄на̄рамман̣е виккхиттабха̄вато ол̣а̄рика̄. сама̄паннасса ведана̄ екаттанимиттейева чаратӣти сукхума̄. са̄сава̄ а̄савуппаттихетуто ол̣а̄рика̄. а̄савача̄ро на̄ма екантаол̣а̄рико. ана̄сава̄ вуттавипарийа̄йена сукхума̄.

таттха еко нева кусалаттике ковидо хоти, на ведана̄ттике. со ‘кусалаттикам̣ раккха̄мӣ’ти ведана̄ттикам̣ бхиндати; ‘ведана̄ттикам̣ раккха̄мӣ’ти кусалаттикам̣ бхиндати. еко ‘тикам̣ раккха̄мӣ’ти бхӯмантарам̣ бхиндати. еко на бхиндати. катхам̣? ‘‘сукхадуккха̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, адуккхамасукха̄ ведана̄ сукхума̄’’ти хи ведана̄ттике вуттам̣. там̣ еко пат̣иккхипати – на сабба̄ адуккхамасукха̄ сукхума̄. са̄ хи кусала̄пи аттхи акусала̄пи абйа̄ката̄пи. таттха кусала̄кусала̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ сукхума̄. касма̄? кусалаттике па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ти. евам̣ кусалаттико раккхито хоти, ведана̄ттико пана бхинно.

кусала̄кусала̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ ведана̄ сукхума̄’’ти йам̣ пана кусалаттике вуттам̣, там̣ еко пат̣иккхипати – на сабба̄ абйа̄ката̄ сукхума̄. са̄ хи сукха̄пи аттхи дуккха̄пи адуккхамасукха̄пи. таттха сукхадуккха̄ ол̣а̄рика̄, адуккхамасукха̄ сукхума̄. касма̄? ведана̄ттике па̄л̣ийам̣ а̄гататта̄ти. евам̣ ведана̄ттико раккхито хоти, кусалаттико пана бхинно. кусалаттикасса пана а̄гатат̣т̣ха̄не ведана̄ттикам̣ анолокетва̄ ведана̄ттикасса а̄гатат̣т̣ха̄не кусалаттикам̣ анолокетва̄ кусала̄дӣнам̣ кусалаттикалаккхан̣ена, сукха̄дӣнам̣ ведана̄ттикалаккхан̣ена ол̣а̄рикасукхуматам̣ катхенто на бхиндати на̄ма.

йампи ‘‘кусала̄кусала̄ ведана̄ ол̣а̄рика̄, абйа̄ката̄ ведана̄ сукхума̄’’ти кусалаттике вуттам̣, таттхеко ‘кусала̄ локуттараведана̄пи сама̄на̄ ол̣а̄рика̄ на̄ма, випа̄ка̄ антамасо двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асахаджа̄та̄пи сама̄на̄ сукхума̄ на̄ма хотӣ’ти вадати. со еварӯпам̣ сантам̣ пан̣ӣтам̣ локуттараведанам̣ ол̣а̄рикам̣ на̄ма каронто, двипан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ ахетукам̣ хӣнам̣ джал̣ам̣ веданам̣ сукхумам̣ на̄ма каронто ‘тикам̣ раккхисса̄мӣ’ти бхӯмантарам̣ бхиндати на̄ма. таттха таттха бхӯмийам̣ кусалам̣ пана там̣там̣бхӯмивипа̄кенева саддхим̣ йоджетва̄ катхенто на бхиндати на̄ма. татра̄йам̣ найо – ка̄ма̄вачаракусала̄ хи ол̣а̄рика̄; ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄ сукхума̄. рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттаракусала̄ ол̣а̄рика̄; рӯпа̄вачара̄рӯпа̄вачаралокуттаравипа̄ка̄ сукхума̄ти. имина̄ нӣха̄рена катхенто на бхиндати на̄ма.

типит̣акачӯл̣ана̄гаттхеро пана̄ха – ‘‘акусале ол̣а̄рикасукхумата̄ на̄ма на уддхаритабба̄. тан̃хи екантаол̣а̄рикамева. локуттарепи ол̣а̄рикасукхумата̄ на уддхаритабба̄. тан̃хи екантасукхума’’нти. имам̣ катхам̣ а̄харитва̄ типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхерасса катхайим̣су – евам̣ тхерена катхитанти. типит̣акачӯл̣а̄бхайаттхеро а̄ха – ‘‘самма̄самбуддхена абхидхаммам̣ патва̄ екападасса̄пи двиннампи пада̄нам̣ а̄гатат̣т̣ха̄не найам̣ да̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо адинно на̄ма наттхи, найам̣ ка̄тум̣ йуттат̣т̣ха̄не найо акато на̄ма наттхи. идха панекаччо ‘а̄чарийо асмӣ’ти вичаранто акусале ол̣а̄рикасукхуматам̣ уддхарама̄но куккучча̄йати. самма̄самбуддхена пана локуттарепи ол̣а̄рикасукхумата̄ уддхарита̄’’ти. еван̃ча пана ватва̄ идам̣ суттам̣ а̄хари – ‘‘татра, бханте, йа̄йам̣ пат̣ипада̄ дуккха̄ дандха̄бхин̃н̃а̄, айам̣, бханте, пат̣ипада̄ убхайенева хӣна̄ аккха̄йати – дуккхатта̄ дандхатта̄ ча̄’’ти (дӣ. ни. 3.152). еттха хи чатассо пат̣ипада̄ локийалокуттарамиссака̄ катхита̄.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха на хет̣т̣химанайо олокетаббо. там̣там̣ва̄панавасенева катхетаббам̣. дувидха̄ хи акусала̄ – лобхасахагата̄ досасахагата̄ ча. таттха досасахагата̄ ол̣а̄рика̄, лобхасахагата̄ сукхума̄. досасахагата̄пи дувидха̄ – нийата̄ анийата̄ ча. таттха нийата̄ ол̣а̄рика̄, анийата̄ сукхума̄. нийата̄пи каппат̣т̣хитика̄ ол̣а̄рика̄, нокаппат̣т̣хитика̄ сукхума̄. каппат̣т̣хитика̄пи асан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, сасан̇кха̄рика̄ сукхума̄. лобхасахагата̄пи двидха̄ – дит̣т̣хисампайутта̄ дит̣т̣хивиппайутта̄ ча. таттха дит̣т̣хисампайутта̄ ол̣а̄рика̄, дит̣т̣хивиппайутта̄ сукхума̄. дит̣т̣хисампайутта̄пи нийата̄ ол̣а̄рика̄, анийата̄ сукхума̄. са̄пи асан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, сасан̇кха̄рика̄ сукхума̄.

сан̇кхепато акусалам̣ патва̄ йа̄ випа̄кам̣ бахум̣ дети са̄ ол̣а̄рика̄, йа̄ аппам̣ са̄ сукхума̄. кусалам̣ патва̄ пана аппавипа̄ка̄ ол̣а̄рика̄, бахувипа̄ка̄ сукхума̄. чатуббидхе кусале ка̄ма̄вачаракусала̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаракусала̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, арӯпа̄вачаракусала̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, локуттаракусала̄ сукхума̄. айам̣ та̄ва бхӯмӣсу абхедато найо.

бхедато пана ка̄ма̄вачара̄ да̄насӣлабха̄вана̄майавасена тивидха̄. таттха да̄намайа̄ ол̣а̄рика̄, сӣламайа̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, бха̄вана̄майа̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ тихетука̄ти дувидха̄. таттха духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. тихетука̄пи сасан̇кха̄рикаасан̇кха̄рикабхедато дувидха̄. таттха сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. рӯпа̄вачаре пат̣хамаджджха̄накусалаведана̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄накусалаведана̄ сукхума̄…пе… чатуттхаджджха̄накусалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалаведана̄ сукхума̄ а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакусалаведана̄ ол̣а̄рика̄…пе…. невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакусалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, випассана̄сахаджа̄та̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сота̄паттимаггасахаджа̄та̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… арахаттамаггасахаджа̄та̄ сукхума̄.

чатуббидхе випа̄ке ка̄ма̄вачаравипа̄каведана̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаравипа̄каведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… локуттаравипа̄каведана̄ сукхума̄. евам̣ та̄ва абхедато.

бхедато пана ка̄ма̄вачаравипа̄ка̄ аттхи ахетука̄, аттхи сахетука̄. сахетука̄пи аттхи духетука̄, аттхи тихетука̄. таттха ахетука̄ ол̣а̄рика̄, сахетука̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. таттха̄пи сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. пат̣хамаджджха̄навипа̄ка̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄навипа̄ка̄ сукхума̄…пе… чатуттхаджджха̄навипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанавипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанавипа̄ка̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сота̄паттипхалаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, сакада̄га̄ми…пе… арахаттапхалаведана̄ сукхума̄.

тӣсу кирийа̄су ка̄ма̄вачаракирийаведана̄ ол̣а̄рика̄, рӯпа̄вачаракирийаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, арӯпа̄вачаракирийаведана̄ сукхума̄. евам̣ та̄ва абхедато. бхедато пана ахетука̄дивасена бхинна̄йа ка̄ма̄вачаракирийа̄йа ахетукакирийаведана̄ ол̣а̄рика̄, сахетука̄ сукхума̄. са̄пи духетука̄ ол̣а̄рика̄, тихетука̄ сукхума̄. таттха̄пи сасан̇кха̄рика̄ ол̣а̄рика̄, асан̇кха̄рика̄ сукхума̄. пат̣хамаджджха̄не кирийаведана̄ ол̣а̄рика̄, дутийаджджха̄не сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, татийе…пе… чатуттхе сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, а̄ка̄са̄нан̃ча̄йатанакирийаведана̄ сукхума̄. са̄пи ол̣а̄рика̄, вин̃н̃а̄н̣ан̃ча̄…пе… невасан̃н̃а̄на̄сан̃н̃а̄йатанакирийаведана̄ сукхума̄. йа̄ ол̣а̄рика̄ са̄ хӣна̄. йа̄ сукхума̄ са̄ пан̣ӣта̄.

13. дӯрадуканиддесе акусалаведана̄ висабха̄гат̣т̣хена висам̣сат̣т̣хена ча кусала̄бйа̄ката̄хи дӯре. имина̄ найена саббападесу дӯрата̄ ведитабба̄. сачепи хи акусала̄диведана̄саман̇гино дуккха̄диведана̄саман̇гино ча тайо тайо джана̄ екаман̃че нисинна̄ хонти, тесампи та̄ ведана̄ висабха̄гат̣т̣хена висам̣сат̣т̣хена ча дӯрейева на̄ма. сама̄паннаведана̄дисаман̇гӣсупи есева найо. акусала̄ пана акусала̄йа сабха̄гат̣т̣хена сариккхат̣т̣хена ча сантике на̄ма. имина̄ найена саббападесу сантиката̄ ведитабба̄. сачепи хи акусала̄диведана̄саман̇гӣсу тӣсу джанесу еко ка̄мабхаве, еко рӯпабхаве, еко арӯпабхаве, тесампи та̄ ведана̄ сабха̄гат̣т̣хена сариккхат̣т̣хена ча сантикейева на̄ма. кусала̄диведана̄саман̇гӣсупи есева найо.

там̣ там̣ ва̄ пана̄ти еттха хет̣т̣химанайам̣ анолокетва̄ там̣ там̣ ва̄панавасенева катхетаббам̣. катхентена ча на дӯрато сантикам̣ уддхаритаббам̣, сантикато пана дӯрам̣ уддхаритаббам̣. дувидха̄ хи акусала̄ – лобхасахагата̄ досасахагата̄ ча. таттха лобхасахагата̄ лобхасахагата̄йа сантике на̄ма, досасахагата̄йа дӯре на̄ма. досасахагата̄ досасахагата̄йа сантике на̄ма, лобхасахагата̄йа дӯре на̄ма. досасахагата̄пи нийата̄ нийата̄йа сантике на̄ма̄ти. евам̣ анийата̄. каппат̣т̣хитикаасан̇кха̄рикасасан̇кха̄рикабхедам̣ лобхасахагата̄дӣсу ча дит̣т̣хисампайутта̄дибхедам̣ саббам̣ ол̣а̄рикадуканиддесе виттха̄ритавасена анугантва̄ екекакот̣т̣ха̄саведана̄ там̣там̣кот̣т̣ха̄саведана̄йа ева сантике, итара̄ итара̄йа дӯрети ведитабба̄ти.

айам̣ ведана̄ккхандханиддесо.