6. абйа̄катавагго

1. абйа̄катасуттаван̣н̣ана̄

54. чхат̣т̣хаваггасса пат̣хаме абйа̄катаваттхӯсӯти екам̣са̄дивасена акатхитаваттхӯсу. татха̄гатоти сатто. дит̣т̣хигатаметанти миччха̄дит̣т̣химаттакаметам̣, на та̄йа дит̣т̣хийа̄ гахитасатто на̄ма аттхи. пат̣ипаданти арийамаггам̣. на чхамбхатӣти дит̣т̣хивасена на кампати. сесападесупи есева найо. тан̣ха̄гатанти дит̣т̣хитан̣ха̄. сан̃н̃а̄гата̄дӣсупи есева найо. дит̣т̣хисан̃н̃а̄ ева хеттха сан̃н̃а̄гатам̣, дит̣т̣хинисситама̄нойева дит̣т̣химан̃н̃итамева ва̄ ман̃н̃итам̣, дит̣т̣хипапан̃чова папан̃читам̣, дит̣т̣хупа̄да̄намева упа̄да̄нам̣, дит̣т̣хийа̄ вирӯпам̣ пат̣исаран̣абха̄войева виппат̣иса̄ро на̄ма̄ти ведитаббо. еттха ча дит̣т̣хиггахан̣ена два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо, дит̣т̣хиниродхага̄минипат̣ипада̄гахан̣ена сота̄паттимагго гахитоти.

2. пурисагатисуттаван̣н̣ана̄

55. дутийе пурисагатийоти пурисасса н̃а̄н̣агатийо. анупа̄да̄паринибба̄нанти апаччайанибба̄нам̣. но часса̄ти атӣте аттабха̄ваниббаттакам̣ каммам̣ но че абхависса. но ча ме сийа̄ти етарахи ме айам̣ аттабха̄во на сийа̄. на бхависсатӣти етарахи ме ана̄гататтабха̄ваниббаттакам̣ каммам̣ на бхависсати. на ча ме бхависсатӣти ана̄гате ме аттабха̄во на бхависсати. йадаттхи йам̣ бхӯтанти йам̣ аттхи йам̣ бхӯтам̣ паччуппаннаккхандхапан̃чакам̣. там̣ паджаха̄мӣти упеккхам̣ пат̣илабхатӣти там̣ таттха чхандара̄гаппаха̄нена паджаха̄мӣти випассанупеккхам̣ пат̣илабхати. бхаве на раджджатӣти атӣте кхандхапан̃чаке тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи на раджджати. самбхаве на раджджатӣти ана̄гатепи татхева на раджджати. аттхуттари падам̣ сантанти уттари сантам̣ нибба̄нападам̣ на̄ма аттхи. саммаппан̃н̃а̄йа пассатӣти там̣ сахавипассана̄йа маггапан̃н̃а̄йа самма̄ пассати. на саббена саббанти екачча̄нам̣ килеса̄нам̣ аппахӣнатта̄ саччапат̣иччха̄дакасса тамасса саббасо авиддхам̣ситатта̄ на сабба̄ка̄рена саббам̣. хан̃н̃ама̄нети сан̣д̣а̄сена гахетва̄ мут̣т̣хика̄йа кот̣т̣ийама̄не. антара̄паринибба̄йӣти упапаттисаманантарато пат̣т̣ха̄йа а̄йуно вемаджджхам̣ анатиккамитва̄ еттхантаре килесапаринибба̄нена париниббуто хоти. анупахачча таланти а̄ка̄саталам̣ анупахачча анатиккамитва̄, бхӯмим̣ аппатва̄ а̄ка̄сейева нибба̄йеййа̄ти има̄хи тӣхи упама̄хи тайо антара̄паринибба̄йӣ дассита̄.

упахаччапаринибба̄йӣти а̄йувемаджджхам̣ атиккамитва̄ паччхимакот̣им̣ аппатва̄ париниббуто хоти. упахачча таланти джалама̄на̄ гантва̄ а̄ка̄саталам̣ атиккамитва̄ патхавӣталам̣ ва̄ упаханитва̄ патхавийам̣ патитаматта̄ва нибба̄йеййа. асан̇кха̄рена аппайогена килесе кхепетва̄ паринибба̄йӣти асан̇кха̄рапаринибба̄йӣ. сасан̇кха̄рена саппайогена килесе кхепетва̄ паринибба̄йӣти сасан̇кха̄рапаринибба̄йӣ. гаччханти нира̄раккхам̣ аран̃н̃ам̣. да̄йанти са̄раккхам̣ абхайаттха̄йа диннам̣ аран̃н̃ам̣. сесаметтха утта̄наттхамева. имасмим̣ сутте арийапуггала̄ва катхита̄ти.

3. тиссабрахма̄суттаван̣н̣ана̄

56. татийе бхиккхунийоти маха̄паджа̄патийа̄ парива̄ра̄ пан̃часата̄ бхиккхунийо. вимутта̄ти пан̃чахи вимуттӣхи вимутта̄. анупа̄дисеса̄ти упа̄да̄насесам̣ ат̣т̣хапетва̄ пан̃чахи вимуттӣхи анавасеса̄хипи вимутта̄. саупа̄дисесе ва̄ саупа̄дисесоти саупа̄да̄насесе пуггале ‘‘саупа̄да̄насесо айа’’нти. итарасмимпи есева найо. тиссоти тхерасса саддхивиха̄рикабрахма̄. ануломика̄нӣти пат̣ипаттийа̄ анулома̄ни вивитта̄ни антимапарийантима̄ни. индрийа̄нӣти саддха̄дӣни випассаниндрийа̄ни. саманна̄найама̄ноти саманна̄ха̄ре т̣хапайама̄но. на хи пана тети идам̣ касма̄ а̄рабхи? саттамасса пуггаласса дассанаттхам̣. саттамо хи саддха̄нуса̄рипуггало на дассито. атха бхагава̄ балававипассакавасена там̣ дассенто евама̄ха. таттха саббанимитта̄нанти саббесам̣ ниччанимитта̄дӣнам̣. анимиттанти балававипассана̄сама̄дхим̣.

4. сӣхасена̄патисуттаван̣н̣ана̄

57. чатуттхе маччхарӣти пан̃чамаччхерайутто. кадарийоти тхаддхамаччхарийо, паресам̣ диййама̄нампи ва̄рети. ануппада̄наратоти пунаппунам̣ да̄нам̣ дадама̄нова рамати. анукампанта̄ти ‘‘ко аджджа амхехи ануггахетаббо, касса деййадхаммам̣ ва̄ пат̣игган̣хеййа̄ма, дхаммам̣ ва̄ десеййа̄ма̄’’ти евам̣ читтена анукампама̄на̄.

5. араккхеййасуттаван̣н̣ана̄

58. пан̃чаме нимиттанти дхамманимиттампи пуггаланимиттампи. айан̃хи аттана̄ деситадхамме екападампи дураккха̄там̣ аниййа̄никам̣ апассанто дхамманимиттам̣ на саманупассати, ‘‘дураккха̄то тайа̄ дхаммо на сва̄ккха̄то’’ти ут̣т̣хахитва̄ пат̣иппхарантам̣ екам̣ пуггалампи апассанто пуггаланимиттам̣ на саманупассати на̄ма. сесадвайепи есева найо. чхат̣т̣хасаттама̄ни утта̄на̄нева.

8. пачала̄йама̄насуттаван̣н̣ана̄

61. ат̣т̣хаме пачала̄йама̄ноти там̣ га̄мам̣ упанисса̄йа екасмим̣ ванасан̣д̣е саман̣адхаммам̣ каронто сатта̄хам̣ чан̇каманавӣрийена нимматхитатта̄ килантагатто чан̇каманакот̣ийам̣ пачала̄йама̄но нисинно хоти. пачала̄йаси ноти нидда̄йаси ну. анумаджджитва̄ти паримаджджитва̄. а̄локасан̃н̃анти миддхавиноданаа̄локасан̃н̃ам̣. дива̄сан̃н̃анти дива̄тисан̃н̃ам̣. йатха̄ дива̄ татха̄ раттинти йатха̄ дива̄ а̄локасан̃н̃а̄ адхит̣т̣хита̄, татха̄ нам̣ раттимпи адхит̣т̣хахеййа̄си. йатха̄ раттим̣ татха̄ дива̄ти йатха̄ ча те раттим̣ а̄локасан̃н̃а̄ адхит̣т̣хита̄, татха̄ нам̣ дива̄пи адхит̣т̣хахеййа̄си. саппабха̄санти диббачаккхун̃а̄н̣аттха̄йа сахобха̄сам̣. паччха̄пуресан̃н̃ӣти пурато ча паччхато ча абхихаран̣асан̃н̃а̄йа сан̃н̃а̄ва̄. антогатехи индрийехӣти бахи авиккхиттехи анто анупавит̣т̣хехева пан̃чахи индрийехи. миддхасукханти нидда̄сукхам̣. еттакена т̣ха̄нена бхагава̄ тхерасса миддхавиноданакаммат̣т̣ха̄нам̣ катхеси. сон̣д̣анти ма̄насон̣д̣ам̣. киччакаран̣ӣйа̄нӣти еттха авассам̣ каттабба̄ни кичча̄ни, итара̄ни каран̣ӣйа̄ни. ман̇кубха̄воти ниттеджата̄ доманассата̄. еттакена т̣ха̄нена саттха̄ра̄ тхерасса бхиккха̄ча̄раваттам̣ катхитам̣.

ида̄ни бхассе парийантака̄рита̄йа сама̄дапетум̣ тасма̄тиха̄тиа̄дима̄ха. таттха вигга̄хикакатханти ‘‘на твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄сӣ’’тиа̄динайаппаватта̄ вигга̄хикакатха̄. на̄хам̣ моггалла̄на̄тиа̄ди па̄памиттасам̣саггавиваджджанаттхам̣ вуттам̣. китта̄вата̄ ну кхоти киттакена ну кхо. тан̣ха̄сан̇кхайавимутто хотӣти тан̣ха̄сан̇кхайе нибба̄не там̣ а̄рамман̣ам̣ катва̄ вимуттачиттата̄йа тан̣ха̄сан̇кхайавимутто на̄ма сам̣кхиттена китта̄вата̄ хоти. йа̄йа пат̣ипаттийа̄ тан̣ха̄сан̇кхайавимутто хоти, тамева кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно пуббабха̄гапат̣ипадам̣ сам̣кхиттена десетха̄ти пуччхати. аччантанит̣т̣хоти кхайавайасан̇кха̄там̣ антам̣ атӣта̄ти аччанта̄, аччанта̄ нит̣т̣ха̄ асса̄ти аччантанит̣т̣хо, екантанит̣т̣хо сататанит̣т̣хоти аттхо. аччантайогаккхемӣти аччантам̣ йогаккхемӣ, ниччайогаккхемӣти аттхо. аччантабрахмача̄рӣти аччантам̣ брахмача̄рӣ, ниччабрахмача̄рӣти аттхо. аччантам̣ парийоса̄намасса̄ти пуриманайенева аччантапарийоса̄но. сет̣т̣хо деваманусса̄нанти дева̄нан̃ча манусса̄нан̃ча сет̣т̣хо уттамо. еварӯпо бхиккху китта̄вата̄ хоти, сан̇кхепенева тасса пат̣ипаттим̣ катхетха̄ти йа̄чати.

саббе дхамма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа̄ти еттха саббе дхамма̄ на̄ма пан̃чаккхандха̄ два̄даса̄йатана̄ни ат̣т̣ха̄раса дха̄туйо, те саббепи тан̣ха̄дит̣т̣хивасена абхинивеса̄йа на̄лам̣ на парийатта̄ на саматта̄ на йутта̄. касма̄? гахита̄ка̄рена атит̣т̣ханато. те хи ничча̄ сукха̄ атта̄ти гахита̄пи аничча̄ дуккха̄ анатта̄ва сампаджджанти. тасма̄ на̄лам̣ абхинивеса̄йа. абхиджа̄на̄тӣти аниччам̣ дуккхам̣ анатта̄ти н̃а̄тапарин̃н̃а̄йа абхиджа̄на̄ти. париджа̄на̄тӣти татхева тӣран̣апарин̃н̃а̄йа париджа̄на̄ти. йам̣кин̃чи ведананти антамасо пан̃чавин̃н̃а̄н̣асампайуттам̣ йам̣кин̃чи аппаматтакампи веданам̣ анубхавати. имина̄ бхагава̄ тхерасса ведана̄васена ча виниват̣т̣етва̄ арӯпапариггахам̣ дассеси.

аничча̄нупассӣти аниччато анупассанто. вира̄га̄нупассӣти еттха две вира̄га̄ кхайавира̄го ча аччантавира̄го ча. таттха сан̇кха̄ра̄нам̣ кхайам̣ кхайато пассана̄ випассана̄пи, аччантавира̄гам̣ нибба̄нам̣ вира̄гато дассанамагган̃а̄н̣ампи вира̄га̄нупассана̄. тадубхайасаман̇гипуггало вира̄га̄нупассӣ на̄ма. там̣ сандха̄йа вуттам̣ – ‘‘вира̄га̄нупассӣ’’ти, вира̄гато анупассантоти аттхо. ниродха̄нупассимхипи есева найо. ниродхопи хи кхайаниродхо аччантаниродхоти дувидхойева. пат̣иниссагга̄нупассӣти еттха пат̣иниссагго вуччати воссагго. со ча паричча̄гавоссагго паккханданавоссагготи дувидхо хоти. таттха паричча̄гавоссагготи випассана̄. са̄ хи тадан̇гавасена килесе ча кхандхе ча воссаджати. паккханданавоссагготи магго. со хи нибба̄нам̣ а̄рамман̣ато паккхандати. двӣхипи ва̄ ка̄ран̣ехи со воссаггойева, самуччхедавасена кхандха̄нам̣ килеса̄нан̃ча воссаджанато нибба̄не ча паккханданато. тасма̄ килесе ча кхандхе ча париччаджатӣти паричча̄гавоссагго. ниродха̄йа нибба̄надха̄туйа̄ читтам̣ паккхандатӣти паккханданавоссагготи убхайампетам̣ магге самети. тадубхайасаман̇гӣ пуггало има̄йа пат̣иниссагга̄нупассана̄йа саманна̄гататта̄ пат̣иниссагга̄нупассӣ на̄ма хоти. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. на кин̃чи локе упа̄дийатӣти кин̃чи екампи сан̇кха̄рагатам̣ тан̣ха̄васена на упа̄дийати на ган̣ха̄ти на пара̄масати. анупа̄дийам̣ на паритассатӣти агган̣ханто тан̣ха̄паритассана̄йа на паритассати. паччаттам̣йева паринибба̄йатӣти сайамева килесапаринибба̄нена паринибба̄йати. кхӣн̣а̄ джа̄тӣтиа̄дина̄ панасса паччавеккхан̣а̄ дассита̄. ити бхагава̄ сам̣кхиттена кхӣн̣а̄савасса пуббабха̄гаппат̣ипадам̣ пуччхито сам̣кхиттенева катхеси. идам̣ пана суттам̣ тхерасса ова̄допи ахоси випассана̄пи. со имасмим̣йева сутте випассанам̣ вад̣д̣хетва̄ арахаттам̣ паттоти.

9. меттасуттаван̣н̣ана̄

62. наваме ма̄, бхиккхаве, пун̃н̃а̄нам̣ бха̄йиттха̄ти пун̃н̃а̄ни каронта̄ тесам̣ ма̄ бха̄йиттха. меттачиттам̣ бха̄весинти тикачатуккаджджха̄ника̄йа метта̄йа сампайуттам̣ пан̣ӣтам̣ катва̄ читтам̣ бха̄весинти дассети. сам̣ват̣т̣ама̄не суда̄ханти сам̣ват̣т̣ама̄не судам̣ ахам̣. сам̣ват̣т̣ама̄нети джха̄йама̄не випаджджама̄не. дхаммикоти дасакусаладхаммасаманна̄гато. дхаммара̄джа̄ти тассева вевачанам̣. дхаммена ва̄ ладдхараджджатта̄ дхаммара̄джа̄. ча̄турантоти пураттхимасамудда̄дӣнам̣ чатуннам̣ самудда̄нам̣ васена ча̄туранта̄йа патхавийа̄ иссаро. виджита̄вӣти виджитасан̇га̄мо. джанападо тасмим̣ тха̄варийам̣ тхирабха̄вам̣ паттоти джанападаттха̄варийаппатто. паросахассанти атирекасахассам̣. сӯра̄ти абхӣруно. вӣран̇гарӯпа̄ти вӣра̄нам̣ ан̇гам̣ вӣран̇гам̣, вӣрийассетам̣ на̄мам̣. вӣран̇гарӯпаметесанти вӣран̇гарӯпа̄. вӣрийаджа̄тика̄ вӣрийасабха̄ва̄ вӣрийамайа̄ вийа акила̄суно дивасампи йуджджханта̄ на киламантӣти вуттам̣ хоти. са̄гарапарийантанти чаккава̄л̣апаббатам̣ сӣмам̣ катва̄ т̣хитасамуддапарийантам̣. адан̣д̣ена̄ти дханадан̣д̣енапи чхеджджабхеджджа̄нуса̄санена саттхадан̣д̣енапи вина̄йева. асаттхена̄ти екатодха̄ра̄дина̄ паравихет̣ханасаттхенапи вина̄йева. дхаммена абхивиджийа̄ти ехи кхо, маха̄ра̄джа̄ти евам̣ пат̣ира̄джӯхи сампат̣иччхита̄гамано ‘‘па̄н̣о на хантаббо’’тиа̄дина̄ дхамменева вуттаппака̄рам̣ патхавим̣ абхивиджинитва̄.

сукхесиноти сукхапарийесаке сатте а̄мантети. сун̃н̃абрахмӯпаготи сун̃н̃абрахмавима̄нӯпаго. патхавим̣ иманти имам̣ са̄гарапарийантам̣ маха̄патхавим̣. аса̄хасена̄ти на са̄хасикакаммена. самена мануса̄ситанти самена каммена ануса̄сим̣. техи етам̣ судеситанти техи сан̇га̄хакехи маха̄ка̄рун̣икехи буддхехи етам̣ еттакам̣ т̣ха̄нам̣ судеситам̣ сукатхитам̣. патхабйоти путхависа̄мико.

10. бхарийа̄суттаван̣н̣ана̄

63. дасаме кеват̣т̣а̄ ман̃н̃е маччхавилопети кеват̣т̣а̄нам̣ маччхапаччхим̣ ота̄ретва̄ т̣хитат̣т̣ха̄не джа̄ле ва̄ удакато уккхиттаматте маччхагга̄хака̄нам̣ маха̄саддо хоти, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣. суджа̄та̄ти виса̄кха̄йа канит̣т̣ха̄. са̄ нева сассум̣ а̄дийатӣти сассуйа̄ каттаббаваттам̣ на̄ма аттхи, там̣ на кароти, сассӯтипи нам̣ на ган̣ети. на сасурам̣ а̄дийатӣти вачанам̣ на ган̣ха̄ти. евам̣ ана̄дарата̄йапи аггахан̣енапи на а̄дийати на̄ма. сесесупи есева найо. евам̣ ана̄тхапин̣д̣ико сун̣иса̄йа а̄ча̄рам̣ гахетва̄ саттху пурато нисӣди. са̄пи суджа̄та̄ ‘‘ким̣ ну кхо айам̣ сет̣т̣хи дасабаласса сантике майхам̣ гун̣ам̣ катхессати уда̄ху агун̣а’’нти гантва̄ авидӯре саддам̣ сун̣антӣ ат̣т̣ха̄си. атха нам̣ саттха̄ ехи суджа̄тети а̄мантеси.

ахита̄нукампинӣти на хита̄нукампинӣ. ан̃н̃есӯти парапурисесу. атиман̃н̃атети ома̄на̄ти ма̄навасена атиман̃н̃ати. дханена кӣтасса̄ти дханена кӣта̄ асса. вадха̄йа уссука̄ вадхитум̣ уссуккама̄панна̄. йам̣ иттхийа̄ виндати са̄мико дхананти иттхийа̄ са̄мико йам̣ дханам̣ лабхати. аппампи тасса апаха̄тумиччхатӣти тхокатопи асса харитум̣ иччхати, уддхане а̄ропитауккхалийам̣ паккхипитаббатан̣д̣улатопи тхокам̣ харитумева ва̄йамати. аласа̄ти нисиннат̣т̣ха̄не нисинна̄ва т̣хитат̣т̣ха̄не т̣хита̄ва хоти. пхаруса̄ти кхара̄. дуруттава̄динӣти дуббха̄ситабха̄синӣ, каккхал̣ам̣ ва̄л̣акатхамева катхети. ут̣т̣ха̄йака̄нам̣ абхибхуййа ваттатӣти еттха ут̣т̣ха̄йака̄нанти бахувачанавасена вирийут̣т̣ха̄насампанно са̄мико вутто, тасса там̣ ут̣т̣ха̄насампаттим̣ абхибхавитва̄ хет̣т̣ха̄ катва̄ ваттати. памодатӣти а̄модитапамодита̄ хоти. колеййака̄ти куласампанна̄. патиббата̄ти патидевата̄. вадхадан̣д̣атаджджита̄ти дан̣д̣акам̣ гахетва̄ вадхена таджджита̄, ‘‘гха̄тесса̄ми на’’нти вутта̄. да̄сӣсаманти са̄микасса ваттапӯрика̄ да̄сӣти мам̣ бхагава̄ дха̄ретӯти ватва̄ саран̣есу патит̣т̣ха̄си.

11. кодханасуттаван̣н̣ана̄

64. ека̄дасаме сапаттаканта̄ти сапатта̄нам̣ верӣнам̣ канта̄ пийа̄ техи иччхитапаттхита̄. сапаттакаран̣а̄ти сапатта̄нам̣ верӣнам̣ аттхакаран̣а̄. кодхапаретоти кодха̄нугато. пачураттхата̄йа̄ти бахуаттхата̄йа бахухитата̄йа. анаттхампӣти авуддхимпи. аттхо ме гахитоти вуд̣д̣хи ме гахита̄.

атхо аттхам̣ гахетва̄на̄ти атхо вуддхим̣ гахетва̄. анаттхам̣ адхипаджджатӣти анаттхо ме гахитоти саллаккхети. вадхам̣ катва̄на̄ти па̄н̣а̄типа̄такаммам̣ катва̄. кодхасаммадасамматтоти кодхамадена матто, а̄диннагахитапара̄мат̣т̣хоти аттхо. а̄йасакйанти айасабха̄вам̣, айасо нийасо хотӣти аттхо. антарато джа̄танти аббхантаре уппаннам̣. аттхам̣ на джа̄на̄тӣти вуддхиаттхам̣ на джа̄на̄ти. дхаммам̣ на пассатӣти саматхавипассана̄дхаммам̣ на пассати. андхатаманти андхабха̄вакарам̣ тамам̣ бахалатамам̣. сахатети абхибхавати.

думман̇куйанти думман̇кубха̄вам̣ ниттеджатам̣ дуббан̣н̣амукхатам̣. йато пата̄йатӣти йада̄ ниббаттати. на ва̄чо хоти га̄равоти вачанассапи гарубха̄во на хоти. на дӣпам̣ хоти кин̃чананти ка̄чи патит̣т̣ха̄ на̄ма на хоти. тапанӣйа̄нӣти та̄паджанака̄ни. дхаммехӣти саматхавипассана̄дхаммехи. а̄рака̄ти дӯре. бра̄хман̣анти кхӣн̣а̄савабра̄хман̣ам̣. йа̄йа ма̄ту бхатоти йа̄йа ма̄тара̄ бхато посито. па̄н̣ададим̣ сантинти джӣвитада̄йикам̣ сама̄нам̣. ханти куддхо путхутта̄нанти куддхо пуггало путху на̄на̄ка̄ран̣ехи атта̄нам̣ ханти. на̄на̄рӯпесу муччхитоти на̄на̄рамман̣есу адхимуччхито хутва̄. раджджуйа̄ баджджха мӣйантӣти раджджуйа̄ бандхитва̄ маранти. паббата̄мапи кандарети паббатакандарепи патитва̄ маранти.

бхӯнахачча̄нӣти хатавуддхӣни. ита̄йанти ити айам̣. там̣ дамена самуччхиндети там̣ кодхам̣ дамена чхиндеййа. катарена дамена̄ти? пан̃н̃а̄вӣрийена дит̣т̣хийа̄ти випассана̄пан̃н̃а̄йа чева випассана̄сампайуттена ка̄йикачетасикавӣрийена ча маггасамма̄дит̣т̣хийа̄ ча. татхева дхамме сиккхетха̄ти йатха̄ акусалам̣ самуччхиндеййа, саматхавипассана̄дхаммепи татхева сиккхеййа. ма̄ но думман̇куйам̣ ахӯти ма̄ амха̄кам̣ думман̇кубха̄во ахосӣти имаматтхам̣ паттхайама̄на̄. ана̄йа̄са̄ти анупа̄йа̄са̄. ануссука̄ти каттхачи уссуккам̣ ана̄панна̄. сесам̣ саббаттха утта̄намева̄ти.

абйа̄катавагго чхат̣т̣хо.