4. чатуккауддесо

10. чатта̄ро пуггала̄ –

(1) асаппурисо, асаппурисена асаппурисатаро, саппурисо, саппурисена саппурисатаро.

(2) па̄по, па̄пена па̄патаро, калйа̄н̣о, калйа̄н̣ена калйа̄н̣атаро.

(3) па̄падхаммо, па̄падхаммена па̄падхамматаро, калйа̄н̣адхаммо, калйа̄н̣адхаммена калйа̄н̣адхамматаро.

(4) са̄ваджджо, ваджджабахуло, аппаваджджо [аппаса̄ваджджо (сйа̄. ка.) а. ни. 4.135], анаваджджо.

(5) уггхат̣итан̃н̃ӯ, випан̃читан̃н̃ӯ [випачитан̃н̃ӯ (сӣ.) а. ни. 4.133], неййо, падапарамо.

(6) йуттаппат̣ибха̄но, но муттаппат̣ибха̄но, муттаппат̣ибха̄но, но йуттаппат̣ибха̄но, йуттаппат̣ибха̄но ча муттаппат̣ибха̄но ча, нева йуттаппат̣ибха̄но но муттаппат̣ибха̄но.

(7) чатта̄ро дхаммакатхика̄ пуггала̄.

(8) чатта̄ро вала̄хакӯпама̄ пуггала̄.

(9) чатта̄ро мӯсикӯпама̄ пуггала̄.

(10) чатта̄ро амбӯпама̄ пуггала̄.

(11) чатта̄ро кумбхӯпама̄ пуггала̄.

(12) чатта̄ро удакарахадӯпама̄ пуггала̄.

(13) чатта̄ро балӣбаддӯпама̄ [балибаддӯпама̄ (сӣ.)] пуггала̄.

(14) чатта̄ро а̄сӣвисӯпама̄ пуггала̄.

(15) аттхекаччо пуггало ананувичча апарийога̄хетва̄ аван̣н̣а̄рахасса ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало ананувичча апарийога̄хетва̄ ван̣н̣а̄рахасса аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало ананувичча апарийога̄хетва̄ аппаса̄данӣйе т̣ха̄не паса̄дам̣ упадам̣сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало ананувичча апарийога̄хетва̄ паса̄данӣйе т̣ха̄не аппаса̄дам̣ упадам̣сита̄ хоти.

(16) аттхекаччо пуггало анувичча парийога̄хетва̄ аван̣н̣а̄рахасса аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало анувичча парийога̄хетва̄ ван̣н̣а̄рахасса ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало анувичча парийога̄хетва̄ аппаса̄данӣйе т̣ха̄не аппаса̄дам̣ упадам̣сита̄ хоти, аттхекаччо пуггало анувичча парийога̄хетва̄ паса̄данӣйе т̣ха̄не паса̄дам̣ упадам̣сита̄ хоти.

(17) аттхекаччо пуггало аван̣н̣а̄рахасса аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена, но ча кхо ван̣н̣а̄рахасса ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена; аттхекаччо пуггало ван̣н̣а̄рахасса ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена, но ча кхо аван̣н̣а̄рахасса аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена; аттхекаччо пуггало аван̣н̣а̄рахасса ча аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена; ван̣н̣а̄рахасса ча ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена, аттхекаччо пуггало нева аван̣н̣а̄рахасса аван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена, но ча ван̣н̣а̄рахасса ван̣н̣ам̣ бха̄сита̄ хоти бхӯтам̣ таччхам̣ ка̄лена.

(18) ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ но пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣ, пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣ но ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ, ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ ча пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣ ча, нева ут̣т̣ха̄напхалӯпаджӣвӣ но пун̃н̃апхалӯпаджӣвӣ.

(19) тамо тамапара̄йано, тамо джотипара̄йано, джоти тамапара̄йано, джоти джотипара̄йано.

(20) он̣атон̣ато, он̣атун̣н̣ато, ун̣н̣атон̣ато, ун̣н̣атун̣н̣ато.

(21) чатта̄ро руккхӯпама̄ пуггала̄.

(22) рӯпаппама̄н̣о, рӯпаппасанно, гхосаппама̄н̣о, гхосаппасанно.

(23) лӯкхаппама̄н̣о, лӯкхаппасанно, дхаммаппама̄н̣о, дхаммаппасанно.

(24) аттхекаччо пуггало аттахита̄йа пат̣ипанно хоти, но парахита̄йа; аттхекаччо пуггало парахита̄йа пат̣ипанно хоти, но аттахита̄йа; аттхекаччо пуггало аттахита̄йа чева пат̣ипанно хоти парахита̄йа ча; аттхекаччо пуггало нева аттахита̄йа пат̣ипанно хоти но парахита̄йа.

(25) аттхекаччо пуггало аттантапо хоти аттапарита̄пана̄нуйогамануйутто; аттхекаччо пуггало парантапо хоти парапарита̄пана̄нуйогамануйутто; аттхекаччо пуггало аттантапо ча хоти аттапарита̄пана̄нуйогамануйутто, парантапо ча парапарита̄пана̄нуйогамануйутто; аттхекаччо пуггало нева аттантапо хоти на аттапарита̄пана̄нуйогамануйутто, на парантапо на парапарита̄пана̄нуйогамануйутто. со анаттантапо апарантапо дит̣т̣хева дхамме ниччха̄то ниббуто сӣтӣбхӯто [сӣтибхӯто (сӣ. ка.)] сукхаппат̣исам̣ведӣ брахмабхӯтена аттана̄ вихарати.

(26) сара̄го, садосо, самохо, сама̄но.

(27) аттхекаччо пуггало ла̄бхӣ хоти аджджхаттам̣ четосаматхасса, на ла̄бхӣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа; аттхекаччо пуггало ла̄бхӣ хоти адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа, на ла̄бхӣ аджджхаттам̣ четосаматхасса; аттхекаччо пуггало ла̄бхӣ чева хоти аджджхаттам̣ четосаматхасса, ла̄бхӣ ча адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа; аттхекаччо пуггало нева ла̄бхӣ хоти аджджхаттам̣ четосаматхасса, на ла̄бхӣ адхипан̃н̃а̄дхаммавипассана̄йа.

(28) анусотага̄мӣ пуггало, пат̣исотага̄мӣ пуггало, т̣хитатто пуггало, тин̣н̣о па̄ран̇гато [па̄рагато (сӣ. сйа̄.)] тхале тит̣т̣хати бра̄хман̣о.

(29) аппассуто сутена анупапанно, аппассуто сутена упапанно, бахуссуто сутена анупапанно, бахуссуто сутена упапанно.

(30) саман̣амачало, саман̣ападумо, саман̣апун̣д̣арӣко, саман̣есу саман̣асукхума̄ло.

чатуккам̣.