намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

вуттодайам̣

1. сан̃н̃а̄парибха̄са̄ниддеса-пат̣хамапариччхеда

ратанаттайаппан̣а̄ма

1. нама’ттху джана санта̄на, тама санта̄на бхедино;

дхамму’джджаланта ручино, муниндо’да̄та рочино.

нимитта

2. пин̇гала̄’чарийа̄дӣхи, чхандам̣ йа мудитам̣ пура̄;

суддхама̄гадхика̄нам̣ там̣, на са̄дхети йатхиччхитам̣ [йа’диччхитам̣ йати’ччхитам̣ (ка.)].

гантхапарима̄н̣а

3. тато ма̄гадхабха̄са̄йа, матта̄,ван̣н̣а,вибхеданам̣;

лаккхйа лаккхан̣а сам̣йуттам̣, пасанна’ттха,пада,ккамам̣.

абхидха̄на̄ди

4. идам̣ вуттодайам̣ на̄ма, локийа’ччханданисситам̣;

а̄рабхисса’махам̣ да̄ни, тесам̣ сукхавибуддхийа̄.

ган̣асан̇кетасан̃н̃а̄

5. саббагла̄ мна̄,’дигалахӯ, бхйа̄’,маджджха’нта гарӯ джаса̄;

маджджха’нтала̄ ра,те’те’т̣т̣ха, ган̣а̄ го гару,ло лаху.

ган̣анийама

6. бха,джа,са̄ саббага,лахӯ, пан̃чи’ме сан̣т̣хита̄ ган̣а̄;

арийа̄димхи вин̃н̃еййа̄, ган̣о идха чату’ккало.

гару,лахусарӯпа

7. сам̣йога̄’ди ча, дӣгхо ча, ниггахӣтапаро ча, йо;

гару, ван̇ко, па̄данто,ва̄, рассо’н̃н̃о маттико лу’джу.

8. паре па̄да̄дисам̣йоге, йо пуббо гарука’ккхаро;

лаху са квачи вин̃н̃еййо, тадуда̄харан̣ам̣ йатха̄.

9. дассанараса̄’нубха̄ване, нибаддхагедха̄ джинасса’йам̣ джаната̄;

вимхайаджананӣ сан̃н̃ата, крийа̄ ну кам̣ на̄’нуран̃джайати.

10. вин̃н̃еййа̄ локато сан̃н̃а̄, самуддо,су,раса̄динам̣;

па̄дон̃еййо чатуттхам̣’со, падаччхедо йатӣ бхаве.

11. сама,мад̣д̣хасамам̣, вуттам̣, висамам̣ ча̄’парам̣ тидха̄;

сама̄ лаккхан̣ато па̄да̄, чатта̄ро йасса там̣ самам̣.

12. йасса’нтимена дутийо, татийена̄’димо само;

та’дад̣д̣хасама, ман̃н̃ам̣ ту, бхинна лаккхан̣а па̄дикам̣.

13. па̄да’мекаккхара̄’раббха, йа̄ва чхаббӣсата’ккхара̄;

бхаве па̄дехи там̣ чхандам̣, на̄на̄на̄мо’дитам̣ тато.

14. дан̣д̣ака̄ чан̣д̣авут̣т̣хйа̄’ди, па̄дехи чхахи, тӣхи ту;

‘га̄тха̄’ти ча параттхе’вам̣, чхандо сан̃н̃а̄ пака̄сита̄.

15. анантаро’дитам̣ ча’н̃н̃а, метам̣ са̄ман̃н̃а на̄мато;

‘га̄тха̄’иччева ниддит̣т̣хам̣, муниндавачане пана.

16. висесана̄мато кин̃чи, гахетва̄ саббатхо’читам̣;

дассайисса̄ма’хам̣ те’ттха, на̄ма̄на̄’ви бхависсаре.

ити вуттодайе чхандаси сан̃н̃а̄парибха̄са̄ ниддесо на̄ма

пат̣хамо париччхедо.

2. матта̄вуттиниддеса-дутийапариччхеда

ган̣анийама

17. чхат̣т̣хо’кхилалаху,джо ва̄,

гайута̄’н̃н̃е,чха’гган̣а̄,на джо висаме,;

арийа̄йа’нтад̣д̣хе ло, чхат̣т̣хо,’нте го,ган̣а̄ чха’н̃н̃е.

йатинийама

18. пат̣хамад̣д̣хе чхат̣т̣хо че,

саббалахе,’ттха̄’дилахуни бхаватийати;

таппарако,нтепи, саче, чаримепи, бхавати чатуттхо’нте.

19. арийа̄са̄ман̃н̃ам̣ че, пуббо’дита лаккхан̣ам̣ бхаве йасса̄.

20. а̄дима’матха па̄дайугам̣, йасса̄ тйам̣’сехи са̄ патхйа̄.

21. йаттха ган̣аттайа муллан̇гхи,

йо’бхайаттха̄’димо бхаве випула̄.

22. гарумаджджхаго джака̄ро, чатуттхако дутийако чапала̄.

23. чапала̄’гата̄’кхилам̣ че, дала̄’димам̣ лаккхан̣ам̣ бхаджати йасса̄;

патхйа̄лаккхан̣а’ман̃н̃ам̣, мукхачапала̄ на̄ма са̄ бхавати.

24. патхйа̄йа лаккхан̣ам̣ че, пат̣хамад̣д̣хе лаккхан̣ам̣ ту чапала̄йа;

дутийе дале’тха йасса̄, пакиттита̄ са̄ джагханачапала̄.

арийа̄джа̄тийо.

25. саббам̣пат̣хамадале йади, лаккхан̣а’марийа̄йа вутта’мубхайесу;

йасса̄ далесу йуттам̣,

вутта̄ са̄ гӣти вутта йати лалита̄.

26. арийа̄йам̣ дутийа’д̣д̣хе, гадита̄’кхилалаккхан̣ам̣ йам̣ там̣;

бхавати далесу’бхайесупи,

йади йасса̄ са̄’йа мупагӣти.

27. арийа̄йа’д̣д̣хадвитайам̣, пуббодита лаккхан̣о’петам̣;

випарийайена̄’бхихитам̣,

йасса̄ самбхавати че’ха со’ггӣти.

28. арийа̄пубба’д̣д̣хам̣ йади, гаруне’кена̄’дхикена нидхане йуттам̣;

йади пубба’д̣д̣хасама̄нам̣, дала митарам̣ чо’дита̄’йа’марийа̄гӣти.

гӣтиджа̄тийо.

29. висаме чха сийум̣ кала̄ мукхе,

саме тва’т̣т̣ха, ра,ла,га̄, тато’пари;

вета̄лӣйам̣ та муччате, лаху чхаккам̣ на нирантарам̣ саме.

30. вета̄лӣйопамам̣ мукхе там̣,

опаччхандасакам̣ ра,йа̄ йа’данте.

31. а̄па̄талика̄ катхита̄’йам̣, бхагага̄’нте йади пуббамива’н̃н̃ам̣.

32. йада̄’дито даккхин̣антика̄,

т̣хите’ттха па̄десва̄’кхилесу джо.

33. ‘удиччавуттӣ’ти вуччате,

джо ча̄’до висамесу сан̣т̣хито.

34. пуббаттха, самесу че га, джа̄, ‘паччавутти’ рудита̄’ти сан̣т̣хита̄.

35. сама̄сама̄’тра̄’динам̣ сама̄,

сам̣йута̄ бхавати там̣ паваттакам̣.

36. асса са̄ сама ката̄’ парантика̄.

37. тада’н̃н̃аджа̄ ча̄руха̄синӣ.

вета̄лӣйаджа̄тийо.

38. двика вихата васу лаху ачаладхити ри’ха.

39. матта̄самакам̣ навамо лга’нте.

40. джо нла̄’ тхава̄’н̣н̣ава̄ висилоко.

41. тадвайато ва̄нава̄сика̄’кхйа̄.

42. пан̃ча,т̣т̣ха,навасу йади ло читра̄.

43. га,лйа̄’т̣т̣хахи че’са̄ ву’пачитра̄.

44. йа’матӣта лаккхан̣а висеса йутам̣, (читра̄)

матта̄ сама̄’ди па̄да̄’бхихитам̣; (висилока)

анийата вутта парима̄н̣а сахитам̣, (ва̄нава̄сика̄)

патхитам̣ джанесу па̄да̄кулакам̣. (висилока)

матта̄самака джа̄тийо.

45. вина̄ ван̣н̣ехи матта̄ га̄, вина̄ ван̣н̣а̄ гарӯхи ту;

вина̄ лахӯхи гараво, дале патхйа̄дино мата̄.

ити вуттодайе чхандаси матта̄вуттиниддесо на̄ма

дутийо париччхедо.

3. самавуттиниддеса-татийапариччхеда

46. тйа̄’ че танумаджджха̄.

га̄йаттӣ.

47. кума̄ра лалита̄ джсга̄.

ун̣хика̄.

48. читрапада̄ йади бха̄ га̄.

49. мо мо го го виджджумма̄ла̄.

50. бха̄ та, ла, га̄ ма̄н̣авакам̣.

51. гла̄ сама̄ника̄ ра,джа̄ ча.

52. пама̄н̣ика̄ джа, ра̄ ла, га̄.

анут̣т̣хубха̄.

53. ра̄ на,са̄ йади халамукхӣ.

54. бхуджага сусу сат̣а̄ на̄ мо.

брахатӣ.

55. мса̄джга̄ суддхавира̄джитам̣ матам̣.

56. мна̄ йо го йади пан̣аво кхйа̄то.

57. мбха̄ са,гайутта̄ руммаватӣ са̄.

58. н̃еййа̄ матта̄ ма, бха, са, гайутта̄.

59. чампакама̄ла̄ че бха, ма, са̄ го [идам̣ на̄мантаран̃а̄панаттхамева пуна вуттам̣ (т̣ӣ.)].

60. на, ра, джа, гехи са̄ манорама̄.

61. уббха̄сакам̣ там̣ че то ма, ра̄ лча.

62. то джа̄ гаруна̄’йа’мупат̣т̣хита̄.

панти.

63. инда̄дика̄ та̄ ваджира̄ джа, га̄ го.

64. упа̄дика̄ са̄’ва джа,та̄ джа,га̄ го.

65. анантаро’дӣрита лаккхан̣а̄ че, (упендаваджира)

па̄да̄ вимисса̄ упаджа̄тийо та̄; (индаваджира)

евам̣ кила’н̃н̃а̄супи миссита̄су, (индаваджира)

ваданти джа̄тисвида’ мева на̄мам̣. (упендаваджира)

66. на, джа, джа, ла, га̄ гадита̄ сумукхӣ.

67. додхака миччхати че бха,бха,бха̄ га̄.

68. веда,ссехи,дхта̄ тгага̄,са̄линӣ са̄.

69. ва̄томмӣ са̄, йати са̄ мбха̄ та, га̄ го.

70. бха̄ та, на, га̄ го’су, раса сирӣ са̄.

71. ро на, ра̄ иха ратходдхата̄ ла, га̄.

72. сва̄гате’ти ра, на, бха̄ гарука̄ две.

73. на,на,ра,лаху,гарӯхи бхаддика̄.

тит̣т̣хубха̄.

74. ваданти вам̣сат̣т̣хами’дам̣ джа, та̄ джа, ра̄.

75. са̄ индавам̣са̄ кхалу йаттха та̄ джа,ра̄.

76. идха тот̣ака мамбудхи,сехи митам̣.

77. дутавиламбита ма̄ха на, бха̄ бха,ра̄.

78. васу йуга виратӣ на̄,мйа̄’ пут̣о’йам̣.

79. на, йа, сахита̄ нйа̄’ кусумавичитта̄.