8. маха̄мандха̄туваттхумхи айама̄нупуббӣкатха̄

ито кира еканавутикаппаматтхаке випассӣна̄ма самма̄самбуддхо локе уппаджджитва̄ паваттаварадхаммачакко садевакехи локехи пӯджийама̄но бандхуматӣнагаре пат̣ивасати. тада̄ со мандха̄та̄ тасмим̣ нагаре туннака̄ро хутва̄ ниббатти. туннака̄ракаммена джӣвикам̣ каппенто вихарати. тада̄ сакаланагарава̄сино буддхапамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ маха̄да̄на мадам̣су. атха со евам̣ чинтеси, саббепиме нагарава̄сино да̄нам̣ даданти. ахамекова сесо дуггататта̄, йаджджа̄хамаджджа бӣджам̣ на ропеми, имамха̄ дуккха̄ на паримуччисса̄мӣти. со вегена туннака̄ракаммам̣ парийеситва̄ кин̃чимӯлам̣ лабхитва̄ тена екасса̄пи да̄нам̣ да̄тум̣ ока̄са маладдха̄ а̄пан̣ам̣ гантва̄ ра̄джама̄саке гахетва̄ чан̇кот̣акам̣ пӯретва̄ а̄да̄йа буддхапамукхасса бхиккхусан̇гхасса бхаттаггам̣ гантва̄ т̣хито евам̣ чинтеси, наттхи да̄ни ока̄сам̣ екасса̄пи бхиккхуно патте окиритум̣, аддха̄хам̣ име а̄ка̄се викирисса̄мӣти аппевана̄ма патама̄на̄нам̣ екасса̄пи бхиккхуно патте екампи патеййа, там̣ ме бхависсати дӣгхараттам̣ хибха̄йа сукха̄йа̄ти пасаннама̄насо уддхам̣ кхипи, та то патама̄на̄ те парива̄рикадевата̄нан̃ча бхагавато а̄нубха̄венача бахи апатитва̄ бхагавантама̄дим̣ катва̄ саббесам̣ бхиккхӯнам̣ паттейева патим̣су. атха со там̣ аччхарийам̣ дисва̄ пасаннама̄насо сираси ан̃джалим̣ паггайха т̣хито евам̣ паттханамака̄си.

1. имина̄ ме адхика̄рена, паса̄дена йатиссаре;

ка̄мабхогӣнахам̣ агго, бхавеййам̣ джа̄тиджа̄тийам̣.

2. пахаритва̄ йада̄ па̄н̣им̣, олокеми набхоталам̣;

саттаратанасампаннам̣, вассам̣ вассату саббада̄ти.

со тато пат̣т̣ха̄йа девамануссесу сам̣саранто махантам̣ диббасампаттим̣ анубхавитва̄ имасмим̣ бхаддакаппе а̄димхи маха̄саммато на̄ма ра̄джа̄ ахоси. тасса путто роджо на̄ма. тасса путто варароджо на̄ма, тасса путто калйа̄н̣о на̄ма, тасса путто варакалйа̄н̣о на̄ма. варакалйа̄н̣асса путто упосатхо на̄ма. упосатхасса путто мандха̄та̄ на̄ма хутва̄ ниббатти. со саттахи ратанехи чатӯхи ча иддхӣхи саманна̄гато чаккаваттираджджам̣ ка̄реси, тасса ва̄махаттхам̣ саммин̃джитва̄ даккхин̣ахаттхена аппот̣т̣хите а̄ка̄сато диббамегха̄ вийа джан̣н̣уппама̄н̣ам̣ саттаратанавассам̣ вассати. еварӯпо аччхарийо ахоси. со чатура̄сӣтивассасахасса̄ни кума̄ракӣл̣ам̣ кӣл̣и. чатура̄сӣтивассасахасса̄ни опараджджам̣ ка̄реси. чатура̄сӣтивассасахасса̄ни чаккаваттираджджам̣ ка̄реси, а̄йу панасса асан̇кхйеййам̣ ахоси. со екадивасам̣ ка̄матан̣хам̣ пӯретум̣ асакконто уккан̣т̣хита̄ка̄рам̣ дассеси, амачча̄ дева киннакхо уккан̣т̣ха̄ сӣти пуччхим̣су. со бхан̣е майхам̣ пун̃н̃акамме олокийама̄не имам̣ раджджам̣ наппахоти, катаранну кхо т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйанти. девалоко маха̄ра̄джа̄ти. со чаккаратанам̣ аббхуккиритва̄ париса̄йа саддхим̣ ча̄тумаха̄ра̄джикадевалокам̣ агама̄си, атхасса чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но диббама̄лагандха- хаттха̄ деваган̣апаривута̄ паччуггаманам̣ катва̄ там̣ а̄да̄йа ча̄тумаха̄ра̄джикадевалокам̣ гантва̄ раджджам̣ адам̣су, тасса париса̄йа паривутасса тасмим̣ раджджам̣ каронтасса дӣгхо аддха̄ вӣтиватто. со таттхапи тан̣хам̣ пӯрету масакконто уккан̣т̣хита̄ ка̄рам̣ дассеси. тато чатта̄ро маха̄ра̄джа̄но киннукхо маха̄ра̄джа уккан̣т̣хитоти пуччхим̣су. имамха̄ девалока̄ катаранну кхо т̣ха̄нам̣ раман̣ӣйанти, дева паресам̣ упат̣т̣ха̄камануссасадиса̄ майам̣. та̄ватим̣садевалоко ито сатагун̣ена раман̣ӣйоти. мандха̄та̄ чаккаратанам̣ аббхуккиритва̄ аттано парисапаривуто та̄ватим̣са̄бхимукхо па̄йа̄си, атхасса сакко девара̄джа̄ диббама̄лагандхахаттхо деваган̣апаривуто паччуггаманам̣ катва̄ там̣ хаттхе гахетва̄ ито ехи маха̄ра̄джа̄ти а̄ха. тато ран̃н̃о деваган̣апаривутасса гаманака̄ле парин̣а̄йакаратанам̣ чаккаратанам̣ а̄да̄йа саддхим̣париса̄йа мануссапатхам̣ отаритва̄ аттано гхарам̣ па̄виси. сакко мандха̄тум̣ саккабхаванам̣ нетва̄ девата̄ две кот̣т̣ха̄се катва̄ аттано раджджам̣ маджджхе бхиндитва̄ ада̄си. тато пат̣т̣ха̄йа двепи ра̄джано раджджам̣ ка̄ресум̣. евам̣ ка̄ле гаччханте сакко сат̣т̣хисатасахасса̄дхика̄ни тиссоча вассакот̣ийо а̄йум̣ кхепетва̄ чави. ан̃н̃о сакко ниббатти, сопи татхева девараджджам̣ ка̄ретва̄ а̄йуккхайена чави, етену па̄йена чхаттим̣са сакка̄ чавим̣су, мандха̄та̄ пана мануссапариха̄рена девараджджам̣ ка̄ресийева, тассевам̣ ка̄ле гаччханте бхӣййосо матта̄йа ка̄матан̣ха̄ уппаджджи, со кимме упад̣д̣хараджджена. саккам̣ ма̄ретва̄ екараджджам̣ карисса̄мӣти чинтеси. саккам̣ пана ма̄ретум̣ на сакка̄, ка̄матан̣ха̄ панеса̄ випаттимӯла̄. татха̄хи.

3. вараматра сукхантйатра, атриччха̄вихато наро;

идхава̄ параттхава̄ кин̃чи, на са̄там̣ виндате сада̄.

4. тан̣ха̄йа джа̄йате соко,

тан̣ха̄йа джа̄йате бхайам̣;

тан̣ха̄йа виппамуттасса,

наттхи соко куто бхайам̣.

5. тан̣ха̄да̄со наро еттха, ра̄джачора̄дисамбхавам̣;

хаттаччхеда̄дикам̣ дуккхам̣, па̄пун̣а̄ти вихан̃н̃ати.

6. йена лобхена джа̄тена, сада̄ джӣйанти па̄н̣ино;

кхеттам̣ ваттхум̣ хиран̃н̃ам̣ча, гава̄ссам̣ да̄сапорисам̣;

саббаттха̄мена со лобхо, паха̄таббова вин̃н̃уна̄ти.

тато атриччха̄вихатасса тасса а̄йусан̇кха̄ро париха̄йи, джара̄ сарӣрам̣ пахари, мануссасарӣран̃хи на̄ма на девалокебхиджджати, татха со девалока̄ бхасситва̄ бандхуматӣнагаруййа̄нам̣ па̄виси, уййа̄напа̄ло тасса а̄гатабха̄вам̣ ра̄джакулам̣ ниведеси. ра̄джа̄ ра̄джакула̄ а̄гантва̄ уййа̄нейева а̄санам̣ пан̃н̃а̄песи. тато мандха̄та̄ уййа̄не пан̃н̃аттавара̄сане нипанно анут̣т̣ха̄насеййам̣ каппеси. тато амачча̄ дева тумха̄кам̣ парато кинну катхеса̄ма̄ти пуччхим̣су, мама парато тумхе имам̣ са̄санам̣ маха̄джанасса катхеййа̄тха, мандха̄тумаха̄ра̄джа̄ двисахассадӣпапарива̄ресу чатӯсу маха̄дӣпесу чаккаваттираджджам̣ ка̄ретва̄ ча̄тумаха̄ра̄джикесу раджджам̣ ка̄ретва̄ чхаттим̣сасакка̄нам̣ а̄йупарима̄н̣ена девалоке раджджам̣ ка̄ретва̄ ка̄ламака̄сӣти. со евам̣ ватва̄ ка̄лам̣катва̄ йатха̄каммам̣ гатоти имаматтхам̣ пака̄сетум̣ бхагава̄ чатумаха̄парисамаджджхе има̄ га̄тха̄йо а̄ха.

7. йа̄вата̄ чандимасурийа̄, парихаранти диса̄ бханти вирочана̄;

саббева да̄са̄ мандха̄та̄, йе па̄н̣а̄ патхавиниссита̄.

8. на каха̄пан̣авассена, титти ка̄месу виджджати;

аппассада̄ дукха̄ ка̄ма̄, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито.

9. апи диббесу ка̄месу, ратим̣со на̄дхигаччхати;

тан̣ха̄ккхайарато хоти, самма̄самбуддхаса̄вакоти.

там̣ сутва̄ бахӯ сота̄паттипхала̄дӣни па̄пун̣им̣сӯти.

10. ити гатинийата̄нам̣ бодхийа̄ уттама̄нам̣;

сакавасамупанетва̄ дети дуккха̄титан̣ха̄;

анийатагатика̄нам̣ ка̄ катха̄ ма̄диса̄нам̣;

джахатха тамити мантва̄ бхо бхаджавхо тиваттхум̣ти.

маха̄мандха̄туваттхум̣ ат̣т̣хамам̣.