намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

суттантапит̣аке

дӣгханика̄йе

сӣлаккхандхаваггасутта

сам̣га̄йанасса пуччха̄ виссаджджана̄

пуччха̄ – пат̣хамамаха̄дхаммасам̣гӣтика̄ле а̄вусо дхаммасам̣га̄хака̄ маха̄кассапа̄дайо маха̄тхеравара̄ пат̣хамам̣ винайам̣ сам̣га̄йитва̄ таданантарам̣ кам̣ на̄ма па̄вачанам̣ сам̣га̄йим̣су.

виссаджджана̄ – пат̣хамамаха̄дхаммасам̣гӣтийам̣ бханте дхаммасам̣га̄хака̄ маха̄кассапа̄дайо маха̄тхеравара̄ пат̣хамам̣ винайам̣ сам̣га̄йитва̄ таданантарам̣ дхаммам̣ сам̣га̄йим̣су.

пуччха̄ – дхаммо на̄ма а̄вусо суттанта̄бхидхаммавасена дувидхо, таттха катарам̣ дхаммам̣ пат̣хамам̣ сам̣га̄йим̣су.

виссаджджана̄ – двӣсу бханте дхаммесу суттанта̄бхидхаммапит̣акесу пат̣хамам̣ суттантам̣ пит̣акам̣ дхаммам̣ сам̣га̄йим̣су.

пуччха̄ – суттантапит̣аке пи а̄вусо дӣгхамаджджхимасам̣йуттаан̇гуттаракхуддаканика̄йавасена пан̃ча ника̄йа̄, тесу пат̣хамам̣ катарам̣ ника̄йам̣ сам̣га̄йим̣су.

виссаджджана̄ – пан̃часу бханте ника̄йесу пат̣хамам̣ дӣгханика̄йам̣ сам̣га̄йим̣су.

пуччха̄ – дӣгханика̄йепи а̄вусо тайо вагга̄ чатуттим̣са̄ ча сутта̄ни, тесу катарам̣ ваггам̣ катаран̃ча суттам̣ пат̣хамам̣ сам̣га̄йим̣су.

виссаджджана̄ – дӣгханика̄йепи бханте тӣсу ваггесу пат̣хамам̣ сӣлаккхандхаваггам̣, чатуттим̣сатийа̄ ча суттесу пат̣хамам̣ брахмаджа̄ласуттам̣ сам̣га̄йим̣су.

брахмаджа̄ласутта

пуччха̄ – са̄дху са̄дху а̄вусо майампи да̄ни татойева пат̣т̣ха̄йа сам̣га̄йитум̣ пуббакичча̄ни сама̄рабха̄ма…, тена̄вусо бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена брахмаджа̄ласуттам̣ каттха бха̄ситам̣.

виссаджджана̄ – антара̄ ча бханте ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣андам̣ амбалат̣т̣хика̄йам̣ ра̄джа̄га̄раке бха̄ситам̣.

пуччха̄ – кам̣ а̄вусо а̄раббха бха̄ситам̣.

виссаджджана̄ – суппийан̃ча бханте парибба̄джакам̣ брахмадаттан̃ча ма̄н̣авам̣ а̄раббха бха̄ситам̣.

пуччха̄ – кисмим̣ а̄вусо ваттхусмим̣ бха̄ситам̣.

виссаджджана̄ – ван̣н̣а̄ван̣н̣е бханте, суппийо хи бханте анекапарийа̄йена буддхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати дхаммасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати сан̇гхасса аван̣н̣ам̣ бха̄сати, суппийасса пана парибба̄джакасса антева̄сӣ брахмадатто ма̄н̣аво анекапарийа̄йена буддхасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати дхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄сати, тасмим̣ бханте ваттхусмим̣ бха̄ситам̣.

анусандхе

пуччха̄ – кати а̄вусо таттха анусандхайо.

виссаджджана̄ – тайо бханте таттха анусандхайо, еко аван̣н̣а̄нусандхи, две ван̣н̣а̄нусандхийо.

пат̣хама анусандхе

пуччха̄ – таттха̄вусо пат̣хаме анусандхимхи катхам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ сам̣кхепато катхехи.

виссаджджана̄ – пат̣хаме бханте анусандхимхи аван̣н̣е манопадосам̣ нива̄ретва̄, таттха ча а̄дӣнавам̣ дассетва̄, таттха пат̣ипаджджитабба̄ка̄ро бхагавата̄ бха̄сито.

мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре аван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, дхаммасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣ сан̇гхасса ва̄ аван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, татра тумхехи на а̄гха̄то аппаччайо на четасо анабхираддхи каран̣ӣйа̄…

дутийа анусандхе

пуччха̄ – са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо бхагава̄ аттана̄ парамуккам̣ са̄гатакхантӣгун̣асаманна̄гато аттано са̄вакабхӯте амхепи таттха сама̄да̄песи, аттана̄ ча локадхаммесу анин̃джанасабха̄во амха̄кампи татхатта̄йа ова̄дамада̄си, дутийепана̄вусо анусандхимхи катхам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, тампи сам̣кхепато пака̄сехи.

виссаджджана̄ – дутийе пана бханте анусандхимхи ван̣н̣е четасо уппила̄витаттам̣ ниседхетва̄, таттха ча а̄дӣнавам̣ дассетва̄, таттха ча пат̣ипаджджана̄ка̄рам̣ дассетва̄, путхуджджанасса ван̣н̣абхӯмибхӯта̄ни тӣн̣и сӣла̄ни виттха̄рато бхагавата̄ бха̄сита̄ни.

мамам̣ ва̄ бхиккхаве паре ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, дхаммасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, сан̇гхасса ва̄ ван̣н̣ам̣ бха̄сеййум̣, татра тумхехи на а̄нандо на соманассам̣ на четасо абхираддхи каран̣ӣйа̄ –

татийа анусандхе

пуччха̄ – са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо бхагава̄ аттана̄ парамуккам̣сагатасупарисуддхасӣласаманна̄гато, там̣ аттано супарисуддхасӣлам̣ дассетва̄ парепи таттха нийоджеси, татийе пана̄вусо анусандхимхи катхам̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣, там̣ сам̣кхепато пака̄сехи.

виссаджджана̄ – татийе пана бханте анусандхимхи два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо саббан̃н̃ута н̃а̄н̣ена виттха̄рато вибхаджитва̄, та̄сан̃ча чха пхасса̄йатанападат̣т̣ха̄набха̄вам̣ вибха̄ветва̄, миччха̄дит̣т̣хигатика̄дхит̣т̣ха̄ нан̃ча ват̣т̣ам̣ катхетва̄, йуттайогабхиккхуадхит̣т̣ха̄нан̃ча виват̣т̣ам̣ катхетва̄, миччха̄дит̣т̣хигатикасса десана̄джа̄лато авимуттабха̄вам̣ десана̄джа̄лато вимуттасса наттхикабха̄ван̃ча вибха̄ветва̄, аттано ча каттхачи апарийа̄паннабха̄вам̣ дассетва̄, упа̄дисесанибба̄надха̄тум̣ па̄петва̄ десана̄ бхагавата̄ нит̣т̣ха̄пита̄.

уччхиннабха̄ванеттико бхиккхаве татха̄гатасса ка̄йо тит̣т̣хати, йа̄васса ка̄йо т̣хассати та̄ва нам̣ даккханти деваманусса̄, ка̄йасса бхеда̄ уддхам̣ джӣвитапарийа̄да̄на̄ на нам̣ даккханти деваманусса̄.

суттанидесана̄

пуччха̄ – са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо бхагава̄ аттана̄ два̄сат̣т̣хи дит̣т̣хийо ча чха пхасса̄йатана̄ни ча два̄даса пат̣иччасамуппа̄дан̇га̄ни ча саббасо париджа̄нитва̄ тесам̣ париджа̄нанаттха̄йа паресампи татхатта̄йа дхаммам̣ пака̄сети, суттан̃ча на̄ма а̄вусо чатуннам̣ суттаниккхепа̄нам̣ ан̃н̃атаравасенева никкхиттам̣, тасма̄ тесу идам̣ суттам̣ катарена суттаниккхепена бхагавата̄ никкхиттам̣.

виссаджджана̄ – чатӯсу бханте суттаниккхепесу ат̣т̣хуппаттиниккхепана идам̣ суттам̣ никкхиттам̣.

пуччха̄ – касса а̄вусо вачанам̣.

виссаджджана̄ – бхагавато бханте вачанам̣ арахато самма̄самбуддхасса.

пуччха̄ – кена̄вусо а̄бхатам̣.

виссаджджана̄ – парампара̄йа бханте а̄бхатам̣.

пуччха̄ – аттхи ну кхо а̄вусо еттха кочи вираддхадоса̄, йена паччхима̄ джана̄ миччха̄аттхам̣ ган̣хеййум̣.

виссаджджана̄ – наттхи бханте.

са̄ман̃н̃апхаласутта

пуччха̄ – тена̄вусо бхагавата̄…пе… самма̄самбуддхена са̄ман̃н̃апхаласуттам̣ каттха бха̄ситам̣.

виссаджджана̄ – ра̄джагахе бханте джӣвакасса кома̄рабхаччасса амбаване бха̄ситам̣.

пуччха̄ – кена̄вусо саддхим̣ бхагавата̄ бха̄ситам̣.

виссаджджана̄ – ран̃н̃а̄ бханте ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена саддхим̣ бха̄ситам̣.

пуччха̄ – там̣ пана̄вусо суттам̣ чатуннам̣ суттаниккхепа̄нам̣ катарена суттаниккхепена бхагавата̄ никкхиттам̣.

виссаджджана̄ – чатуннам̣ бханте суттаниккхепа̄нам̣ пуччха̄васикена суттаниккхепена никкхитам̣ бхагавата̄.

аджа̄тасатту

пуччха̄ – са̄ пана̄вусо пуччха̄ кена̄ка̄рена самуппанна̄.

виссаджджана̄ – ра̄джа̄ бханте ма̄гадхо аджа̄сатту ведехипутто тадахупосатхе паннарасе комудийа̄ ча̄тума̄синийа̄ пун̣н̣а̄йа пун̣н̣ама̄йа раттийа̄ йена бхагава̄ тенупасам̣ками, упасам̣камитва̄ бхагавантам̣ дит̣т̣хева дхамме сам̣дит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, евам̣ кхо са̄ бханте пуччха̄ уппанна̄.

рамман̣ӣйа̄ вата бхо досина̄ ратти, абхирӯпа̄ вата бхо досина̄ ратти, дассанӣйа̄ вата бхо досина̄ ратти, па̄са̄дика̄ вата бхо досина̄ ратти, лаккхан̃н̃а̄ вата бхо досина̄ ратти….

кам̣ нукхваджджа саман̣ам̣ ва̄ бра̄хман̣ам̣ ва̄ пайирупа̄сеййа̄ма….

йам̣ но пайирупасато читтам̣ пасӣдеййа….

чхара̄джӣвака

твам̣ пана самма джӣвака ким̣ тун̣хӣси –

айам̣ дева амха̄кам̣ бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо амха̄кам̣ амбаване вихарати.

там̣ кхо пана бхагавантам̣ евам̣ калйа̄н̣о киттисаддо аббхуггато ‘‘итипи со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо виджджа̄чаран̣асампанно сугато локавидӯ ануттаропурисадаммаса̄ратхи саттха̄деваманусса̄нам̣ буддхо бхагава̄’’ти.

там̣ дево бхагавантам̣ пайирупа̄сату, аппевана̄ма девасса бхагавантам̣ пайирупа̄сато читтам̣ пасӣдеййа.

тена хи самма джӣвака хаттхийа̄на̄ни каппа̄пехи.

каппита̄ни кхо те дева хаттхийа̄на̄ни, йасса да̄ни ка̄лам̣ ман̃н̃аси.

аджа̄тасатту

киччи мам̣ самма джӣвака на ван̃чеси, каччи мам̣ самма джӣвака на паламбхеси….

ма̄ бха̄йи маха̄ра̄джа, ма̄ бха̄йи маха̄ра̄джа….

на там̣ дева ван̃чеми, на там̣ дева паламбха̄ми….

аджа̄тасатта

есо маха̄ра̄джа бхагава̄, есо маха̄ра̄джа бхагава̄ маджджхимам̣ тхамбхам̣ нисса̄йа пураттха̄бхимукхо нисинно пураккхато бхиккхусан̇гхасса….

имина̄ ме упасамена удайабхаддо кума̄ро саманна̄гато хоту…

агама̄ кхо твам̣ маха̄ра̄джа йатха̄ пемам̣.

пуччхеййа̄махам̣ бханте бхагавантам̣ кин̃чидева десам̣ саче ме бхагава̄ ока̄сам̣ кароти пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа.

пуччха маха̄ра̄джа йада̄кан̇кхаси.

йатха̄ ну кхо има̄ни бханте путхусиппа̄йатана̄ни, сеййатхидам̣, хаттха̄роха̄ асса̄роха̄ ратхика̄ дхануггаха̄ челака̄ чалака̄ пин̣д̣ада̄йака̄ (пеййа̄ла) ган̣ака̄ муддика̄, ан̃н̃а̄нипи евам̣ гатика̄ни путхусиппа̄йатана̄ни, те тена сиппена сандит̣т̣хикам̣ сиппапхалам̣ джӣванти, те тена атта̄нам̣ сукхенти пӣн̣енти, ма̄та̄питаро сукхенти, пӣн̣енти, путтада̄рам̣ сукхенти пӣн̣енти, митта̄мачче сукхенти пӣн̣енти саман̣абра̄хман̣есу уддхаггикам̣ даккхин̣ам̣ патит̣т̣хапенти соваггикам̣ сукхавипа̄кам̣ саггасам̣ваттаникам̣, сакка̄ ну кхо бханте евамева дит̣т̣хева дхамме сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пан̃н̃апетум̣.

пуччха̄ – тада̄ а̄вусо катхам̣ бхагавата̄ ра̄джа̄ аджа̄тасатту ведехи путто пат̣ипуччхито катхан̃ча тена бхагавато а̄рочитам̣.

виссаджджана̄ – ‘‘абхиджа̄на̄си но твам̣ маха̄ра̄джа имам̣ пан̃хам̣ ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣е пуччхита̄ти, абхиджа̄на̄махам̣ бханте ан̃н̃е саман̣абра̄хман̣е пуччхита̄ти, йатха̄катхам̣ пана те маха̄ра̄джа бйа̄карим̣су, саче те агару, бха̄сассӯти на кхо ме бханте гару, йаттхасса бхагава̄ нисинно бхавантарӯпо ва̄ти, тенехи маха̄ра̄джа бха̄сассӯ’’ти, евам̣ кхо бханте тада̄ бхагавата̄ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехи путто пат̣ипуччхито, евам̣ кхо бханте тена тада̄ бхагавато а̄рочитам̣.

пӯран̣акассапа айӯва̄да

пуччха̄ – катхан̃ча̄вусо пӯран̣акассапасса сантике пуччха̄виссаджджана̄ ахоси.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена пӯран̣о кассапо тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пӯран̣ам̣ кассапам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, атха кхо бханте пӯран̣о кассапо карото кхо маха̄ра̄джа ка̄райато, чхиндато чхеда̄пайато, пачато па̄ча̄пайато, сочайато соча̄пайато (пеййа̄ла) карото на карӣйати па̄пам̣ тйа̄дина̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса сам̣дит̣т̣хи кам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но акирийам̣ бйа̄ка̄си, евам̣ кхо бханте пӯран̣асса кассапасса сантике пуччха̄виссаджджана̄ ахоси.

пӯран̣акассапава̄да

ниссирико вата а̄вусо пӯран̣асса кассапасса ва̄до анаттхасам̣хито джигуччханӣйо ативийа бхайа̄нако, йе тасса вачанам̣ сотаббам̣ саддха̄таббам̣ ман̃н̃еййум̣, тесам̣ там̣ асса дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа, еттакенева аджджа майам̣ пуччха̄виссаджджанам̣ тхапесса̄ма.

маккхалигоса̄ла айӯва̄да

пуччха̄ – пуримадивасе а̄вусо майа̄ са̄ман̃н̃апхаласуттасса нида̄напарийа̄панна̄ни пуччхитаббат̣т̣ха̄на̄ни ка̄ничи ка̄ничи пуччхита̄ни, тайа̄ ча сут̣т̣ху виссаджджита̄ни, аджджа пана йатха̄нуппаттамаккхалигоса̄йа ва̄дато пат̣т̣ха̄йа пуччхисса̄ми, маккхали пана а̄вусо

госа̄ло ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена маккхалигоса̄ло тенупасам̣ками, упасам̣камитва̄ маккхалим̣ госа̄лам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, атха кхо бханте маккхалигоса̄ло ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ аджа̄тасаттум̣ ведехипуттам̣ етадавоча ‘‘наттхи маха̄ра̄джа хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа, ахетӯ апаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти. наттхи маха̄ра̄джа хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ висуддхийа̄, ахетӯ апаччайа̄ сатта̄ висуджджханти, (пеййа̄ла) чулла̄сӣти маха̄каппино сатасахасса̄ни, йа̄ни ба̄ле ча пан̣д̣ите ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кариссанти, таттха наттхи ‘имина̄хам̣ сӣлена ва̄ ватена ва̄ тапена ва̄ брахмачарийена ва̄ апарипаккам̣ ва̄ каммам̣ парипа̄чесса̄ми, парипаккам̣ ва̄ каммам̣ пхусса пхусса бйантим̣ карисса̄мӣ’ти хевам̣ наттхи. дон̣амите сукхадуккхе, парийантакате сам̣са̄ре наттхи ха̄йанавад̣д̣хане, наттхи уккам̣са̄вакам̣се. сеййатха̄пи на̄ма суттапут̣т̣хе кхитте ниббет̣хийама̄намева палети, евамева ба̄ле ча пан̣д̣ите ча сандха̄витва̄ сам̣саритва̄ дуккхассантам̣ кариссантӣ’’ти, иттхам̣ кхо бханте ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса маккхалигоса̄ло сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но сам̣са̄расуддхим̣ бйа̄ка̄си.

маккхалигоса̄лава̄да

айампи а̄вусо ва̄до ниссирикойева анаттхасам̣хито джигуччханӣйо ати вийа бхайа̄нако, йе тасса вачанам̣ сотаббам̣ саддха̄таббам̣ ман̃н̃еййум̣, тесам̣ там̣ асса дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа.

аджитакесакамбалава̄да

пуччха̄ – атха̄парампи пуччха̄ми, аджито пана а̄вусо кесакамбало ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена аджито кесакамбало тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ аджитам̣ кесакамбалам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, атха кхо бханте аджито кесакамбало ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ аджа̄тасаттум̣ ведехипуттам̣ етадавоча ‘‘наттхи маха̄ра̄джа диннам̣, наттхи йит̣т̣хам̣, наттхи хутам̣, наттхи сукатадуккат̣а̄нам̣ камма̄нам̣ пхалам̣ випа̄ко, наттхи айам̣ локо, наттхи паро локо, наттхи ма̄та̄, наттхи пита̄, наттхи сатта̄ опапа̄тика̄, наттхи локе саман̣абра̄хман̣а̄ саммаггата̄ самма̄пат̣ипанна̄, йе иман̃ча локам̣ паран̃ча локам̣ сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ паведенти. (пеййа̄ла) ба̄ле ча пан̣д̣ите ча ка̄йасса бхеда̄ уччхиджджанти винассантӣ’’ти. иттхам̣ кхо бханте ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса аджито кесакамбало сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но уччхедам̣ бйа̄ка̄си.

аджитакесакамбала

айампи кхо а̄вусо ниссирикойева, анаттхасам̣хито джигуччханӣйо ати вийа бхайа̄нако, йе тасса вачанам̣ сотаббам̣ саддха̄таббам̣ ман̃н̃еййум̣, тесам̣ там̣ асса дӣгхараттам̣ ахита̄йа дуккха̄йа.

пакудхакачча̄йанава̄да

пуччха̄ – атха̄парампи пуччха̄ми, пакудхо пана а̄вусо качча̄йано ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена пакудхо качча̄йано тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ пакудхам̣ качча̄йанам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, атха кхо бханте пакудхо качча̄йано ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ аджа̄саттум̣ ведехипуттам̣ етадавоча ‘‘саттиме маха̄ра̄джа ка̄йа̄ акат̣а̄ акат̣авидха̄ аниммита̄ анимма̄та̄ ван̃ча̄ кӯт̣ат̣т̣ха̄ есикат̣т̣ха̄йита̄, те на ин̃джанти, на випарин̣а̄менти, на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бйа̄ба̄дхенти, на̄лам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукха̄йа ва̄ дуккха̄йа ва̄ сукхадуккха̄йа ва̄. катаме сатта, патхавӣка̄йо, а̄пока̄йо, теджока̄йо ва̄йока̄йо, сукхе, дуккхе, джӣве саттаме. име саттака̄йа̄ акат̣а̄ акат̣авидха̄ аниммита̄ анимма̄та̄ ван̃чйа̄ кӯт̣ат̣т̣ха̄ есикат̣т̣ха̄йита̄, те на ин̃джанти, на випарин̣а̄менти, на ан̃н̃аман̃н̃ам̣ бйа̄ба̄дхенти, на̄лам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса сукха̄йа ва̄ дуккха̄йа ва̄ сукхадуккха̄йа ва̄. таттха наттхи ханта̄ ва̄ гха̄тета̄ ва̄, сота̄ ва̄ са̄вета̄ ва̄, вин̃н̃а̄та̄ ва̄ вин̃н̃а̄пета̄ ва̄, йопи тин̣хена саттхена сӣсам̣ чхиндати, на кочи кин̃чи дживита̄ воропети, саттаннам̣твева ка̄йа̄намантарена саттхам̣ вивараманупататӣ’’ти. иттхам̣ кхо бханте ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса пакудхо качча̄йано са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но ан̃н̃ена ан̃н̃ам̣ бйа̄ка̄си.

пакудхакачча̄йанава̄да

айампи кхо а̄вусо ва̄до пуримава̄довийа ниссирикойева анаттхасам̣хито джигуччханӣйо ативийа бхайа̄нако.

ниган̣т̣хана̄т̣апуттава̄да

пуччха̄ – атха̄парампи пуччха̄ми, ниган̣т̣хо пана̄вусо на̄т̣апутто ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена ниган̣т̣хо на̄т̣апутто тенупасам̣ками, упасам̣камитва̄ ниган̣т̣хам̣ на̄т̣апуттам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуччхи, атха кхо ниган̣т̣хо на̄т̣апутто ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ аджа̄тасаттум̣ ведехипуттам̣ етадавоча, ‘‘идха маха̄ра̄джа ниган̣т̣хо ча̄туйа̄масам̣варасам̣вуто хоти, катхан̃ча маха̄ра̄джа

ниган̣т̣хо ча̄туйа̄масам̣варасам̣вуто хоти, идха маха̄ра̄джа ниган̣т̣хо саббава̄рива̄рито ча хоти, саббава̄рийутто ча, саббава̄ридхуто ча, саббава̄рипхут̣о ча. евам̣ кхо маха̄ра̄джа ниган̣т̣хо ча̄туйа̄масам̣варасам̣вуто хоти, йато кхо маха̄ра̄джа ниган̣т̣хо евам̣ ча̄туйа̄масам̣варасам̣вуто хоти. айам̣ вуччати маха̄ра̄джа ниган̣т̣хо гататто ча йататто ча т̣хитатто ча̄’’ти. иттхам̣ кхо бханте ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса ниган̣т̣хо на̄т̣апутто сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но ча̄туйа̄масам̣варам̣ бйа̄ка̄си.

ниган̣т̣хава̄да

етасса пана̄вусо ва̄де кочи са̄сана̄нуломава̄до аттхи, асуддхаладдхита̄йа пана есопи ва̄до джигуччханӣйойева, сеййатха̄пи бходжанам̣ гӯтхамиссам̣ га̄райхойева а̄рака̄ париваджджитаббойева, сеййатха̄пи висасам̣сат̣т̣хо а̄па̄нӣйакам̣со.

син̃чан̃н̃ава̄да

пуччха̄ – атха̄парампи пуччха̄ми, сан̃чайо пана̄вусо белат̣т̣хапутто сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – екамидам̣ бханте самайам̣ ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто йена сан̃чайо белат̣т̣хапутто тенупасан̇ками, упасан̇камитва̄ сан̃чайам̣ белат̣т̣хапуттам̣ етадавоча, ‘‘йатха̄ ну кхо има̄ни бхо сан̃чайа путхусиппа̄йатана̄ни, сеййатхидам̣, хаттха̄роха̄ ассароха̄…пе… сакка̄ ну кхо бхо сан̃чайа евамева дит̣т̣хева дхамме сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пан̃н̃апету’’нти, евам̣ вутте бханте сан̃чайо белат̣т̣хапутто ра̄джа̄нам̣ ма̄гадхам̣ аджа̄тасаттум̣ ведехипуттам̣ етадавоча.

‘‘аттхи паролокоти ити че мам̣ пуччхаси, аттхи паро локоти ити че ме асса, аттхи паро

локоти ити те нам̣ бйа̄кареййам̣, евантипи ме но, татха̄типи ме но, ан̃н̃атха̄типи ме но, нотипи ме но, но нотипи ме но…пе… нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти ити че мам̣ пуччхаси, нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти ити че ме асса, нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄ти ити те нам̣ бйа̄кареййам̣, евантипи ме но, татха̄типи ме но, ан̃н̃атха̄типи ме но, нотипи ме но, но нотипи ме но’’ти. иттхам̣ кхо бханте ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса сан̃чайо белат̣т̣хапутто сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо сама̄но виккхепам̣ бйа̄ка̄си.

титтхиайӯва̄да

саббепи а̄вусо ете чханнам̣ саттха̄ра̄нам̣ ва̄да̄ ниссирика̄йева джигуччханӣйа̄йева анаттхасам̣хита̄йева, ба̄ла̄нам̣ бхиййосо матта̄йа саммоха̄йа сам̣ваттанти анаттха̄йа.

аджджа пана а̄вусо ка̄ло атикканто, свейева бхагавата̄ вуттам̣ пан̣ӣтам̣ пасат̣т̣хам̣ сандит̣т̣хикапхалам̣ пуччха̄ма.

пуччха̄ – пуримадивасесу а̄вусо са̄ман̃н̃апхаласуттасса пуббабха̄ге йа̄ва чхасаттха̄рамиччха̄ва̄дапарийоса̄нам̣ пуччханависсаджджанам̣ амхехи катам̣, аджджа пана йатха̄нуппаттам̣ бхагавата̄ деситаса̄ман̃н̃апхаласутта̄дхика̄ре пуччха̄виссаджджанам̣ карисса̄ма. бхагава̄ пана а̄вусо ран̃н̃а̄ ма̄гадхена аджа̄тасаттуна̄ ведехипуттена сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо катхам̣ бйа̄ка̄си.

виссаджджана̄ – бхагава̄ бханте тидха̄ вибхаджитва̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пут̣т̣хо бйа̄ка̄си.

пуччха̄ – катхан̃ча̄вусо бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттуно ведехипуттасса пат̣хамам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси.

виссаджджана̄ – да̄сам̣ бханте паббаджитам̣ упама̄бха̄вена ниддиситва̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса бхагава̄ пат̣хамам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси.

сохам̣ бханте бхагавантампи пуччха̄ми, йатха̄ ну кхо има̄ни бханте путхусиппа̄йатана̄ни сеййатхидам̣…пе… сакка̄ ну кхо бханте ева мева дит̣т̣хева дхамме сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пан̃н̃апетум̣ –

аччхарийам̣ а̄вусо аббхутам̣ а̄вусо, йа̄ва сва̄кха̄тасса буддхаса̄санасса махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатрахи на̄ма да̄сопи нихӣнаджаччо евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане паббаджитва̄ аттано иссарабхӯтена ран̃н̃а̄пи ванданӣйаттам̣ гарукаран̣ӣйаттам̣ па̄пун̣иссати, супан̃н̃аттаметам̣ бхагавата̄ пат̣хамам̣ сандит̣т̣хикапхалам̣.

пуччха̄ – катхам̣ пана̄вусо бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттуно ведехипуттасса дутийам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси.

виссаджджана̄ – кассакам̣ бханте паббаджитам̣ упама̄бха̄вена дассетва̄ бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси.

аччхарийам̣ а̄вусо аббхутам̣ а̄вусо, йа̄ва буддхаса̄санасса сва̄кха̄тата̄ махиддхиката̄ маха̄нубха̄вата̄, йатрахи на̄ма касса копи гун̣арахито евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане паббаджитва̄ рат̣т̣хадхипатина̄ мануссалоке девабхӯтена ран̃н̃а̄пи гарукаран̣ӣйатам̣ ванданӣйатам̣ па̄пун̣иссати, супан̃н̃аттаметам̣ а̄вусо бхагавата̄ дутийам̣ сандит̣т̣хикапхалам̣.

пуччха̄ – катхан̃ча̄ пана̄вусо бхагава̄ пуримехи сандит̣т̣хикаса̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ ран̃н̃о десеси.

виссаджджана̄ – бхагава̄ бханте буддхуппа̄дато пат̣т̣ха̄йа кулапуттасса паббаджита бха̄вам̣, тасса ча сӣласампадам̣, тасса ча индрийесу гуттадва̄ратам̣, арийан̃часатисампаджан̃н̃ам̣, арийан̃ча сантут̣т̣хим̣, пан̃чаннан̃ча нӣваран̣а̄нам̣ паха̄нам̣, чатта̄ри ча джха̄на̄ни, ат̣т̣ха ча виджджа̄йо, та̄хи та̄хи упама̄хи виттха̄рато вибхаджитва̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча десеси.

сакка̄ пана бханте дит̣т̣хева дхамме сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣, пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча пан̃н̃апетум̣.

сакка̄ маха̄ра̄джа̄, тена хи маха̄ра̄джа сун̣охи са̄дхукам̣ манасикарохи бха̄сисса̄ми.

пуччха̄ – катхан̃ча пана̄вусо бхиккху сӣласампанно хоти, катхан̃ча бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттуно ведехипуттасса чӯл̣асӣлам̣ вибхаджитва̄ десеси.

виссаджджана̄ – ‘‘катхан̃ча маха̄ра̄джа бхиккху сӣласампанно хоти. идха маха̄ра̄джа бхиккху па̄н̣а̄типа̄там̣ паха̄йа па̄н̣а̄типа̄та̄ пат̣ивирато хоти нихитадан̣д̣о нихитасаттхо ладжджӣ дайа̄панно, саббапа̄н̣абхӯтахита̄нукампӣ вихарати. идамписса хоти сӣласмим̣’’ евама̄дина̄ бханте бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса чхаббӣсатийа̄ а̄ка̄рехи чӯл̣асӣлам̣ вибхаджитва̄ десеси.

са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху са̄дху а̄вусо йам̣ бхиккху евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане саддха̄пабба̄джито имина̄ ча чӯл̣асӣлена саманна̄гато вихареййа.

ида̄ни пана ка̄ло атикканто.

суве йатха̄нуппаттат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа пуччха̄виссаджджанам̣ карисса̄ма.

пуччха̄ – катхам̣ пана̄вусо ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттуно ведехипуттасса маджджхимасӣлан̃ча маха̄сӣлан̃ча вибхаджитва̄ десеси.

виссаджджана̄ – ‘‘йатха̄ ва̄ панеке бхонто саман̣абра̄хман̣а̄ саддха̄деййа̄ни бходжана̄ни бхун̃джитва̄ те еварӯпам̣ бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбхам̣ ануйутта̄ вихаранти. сеййатхидам̣. мӯлабӣджам̣ кхандхабӣджам̣ пхал̣убӣджам̣ аггабӣджам̣ бӣджабӣджамева пан̃чамам̣, ити еварӯпа̄ бӣджага̄мабхӯтага̄масама̄рамбха̄ пат̣ивирато хоти. идамписса хоти сӣласмим̣’’ евама̄дина̄ бханте бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса маджджхимасӣлан̃ча маха̄сӣлан̃ча виттха̄рато вибхаджитва̄ десеси.

са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо а̄вусо йам̣ бхиккху евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане саддха̄паббаджито евам̣ арийена сӣлена саманна̄гато вихареййа.

пуччха̄ – катхам̣ пана̄вусо арийам̣ индрийасам̣варан̃ча арийам̣ сатисампаджан̃н̃ан̃ча арийам̣ сантосан̃ча бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса вибхаджитва̄ десеси.

виссаджджана̄ – идха маха̄ра̄джа бхиккху чаккхуна̄ рӯпам̣ дисва̄ на нимиттагга̄хӣ хоти нанубйан̃джанагга̄хӣ, йатва̄дхикаран̣аменам̣ чаккхундрийам̣ асам̣вутам̣ вихарантам̣ абхиджджха̄доманасса̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ анва̄ссавеййум̣, тасса сам̣вара̄йа пат̣ипаджджати, раккхати чаккхундрийам̣, чаккхундрийе сам̣варам̣ а̄паджджати, евама̄дина̄ ча.

идха маха̄ра̄джа бхиккху сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато хоти, абхикканте пат̣икканте сампаджанака̄рӣ хоти,

а̄локите вилоките сампаджа̄нака̄рӣ хоти, самин̃джите паса̄рите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, сан̇гха̄т̣ипаттачӣварадха̄ран̣е сампаджа̄нака̄рӣ хоти, асите пӣте кха̄йите са̄йите сампаджа̄нака̄рӣ хоти, учча̄рапасса̄вакамме сампаджа̄нака̄рӣ хоти, гате т̣хите нисинне сутте джа̄гарите бха̄сите тун̣хӣбха̄ве сампаджа̄нака̄рӣ хоти, евам̣ кхо маха̄ра̄джа бхиккху сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато хоти.

катхан̃ча маха̄ра̄джа бхиккху сантут̣т̣хо хоти, идха маха̄ра̄джа бхиккху сантут̣т̣хо хоти ка̄йапариха̄рикена чӣварена куччхипариха̄рикена пин̣д̣апа̄тена.

евама̄дина̄ бханте бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса арийан̃ча индрийесугуттадва̄ратам̣ арийан̃ча сатисампаджан̃н̃ам̣ арийан̃ча сантосам̣ вибхаджитва̄ десеси.

са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо а̄вусо йам̣ бхиккху евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане саддха̄паббаджито имина̄ ча арийена индрийасам̣варена саманна̄гато, имина̄ ча арийена сатисампаджан̃н̃ена

саманна̄гато, има̄йа ча арийа̄йа сантут̣т̣хийа̄ саманна̄гато вихареййа.

пуччха̄ – катхам̣ пана̄вусо бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса нӣваран̣апаха̄нам̣ вибхаджитва̄ десеси.

виссаджджана̄ – со евам̣ арийена сӣлаккхандхена саманна̄гато, арийена индрийасам̣варена саманна̄гато, арийена сатисампаджан̃н̃ена саманна̄гато, арийа̄йа сантут̣т̣хийа̄ саманна̄гато, вивиттам̣ сена̄санам̣ бхаджати аран̃н̃ам̣ руккхамӯлам̣ паббатам̣ кандарам̣ гиригухам̣ суса̄нам̣ ванапаттам̣ аббхока̄сам̣ пала̄лапун̃джам̣. со паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто нисӣдати паллан̇кам̣ а̄бхун̃джитва̄ уджум̣ ка̄йам̣ пан̣идха̄йа паримукхам̣ сатим̣ упат̣т̣хапетва̄. со абхиджджхам̣ локе паха̄йа вигата̄бхиджджхена четаса̄ вихарати…пе… тассиме пан̃ча нӣваран̣е пахӣне аттани саманупассато па̄моджджам̣ джа̄йати, памудитасса пӣти джа̄йати, пӣтиманасса ка̄йо пассамбхати, пассаддхака̄йо сукхам̣ ведехи, сукхино читтам̣ сама̄дхийати. евам̣ кхо бханте бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса нӣваран̣аппаха̄нам̣ вибхаджитва̄ виттха̄рато десеси.

са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо а̄вусо йам̣ бхиккху евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄сане саддха̄паббаджито евам̣ пан̃чанӣваран̣е паджахитва̄ техи читтам̣ висодхетва̄ вихареййа.

пуччха̄ – катхан̃ча̄вусо бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса пат̣хамам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси, пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.

виссаджджана̄ – со вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати…пе… идампи кхо маха̄ра̄джа сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча

пан̣ӣтатаран̃ча. евам̣ кхо бханте бхагава̄ ран̃н̃о ма̄гадхасса аджа̄тасаттусса ведехипуттасса пат̣хамам̣ сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча десеси.

са̄дху са̄дху а̄вусо, са̄дху кхо а̄вусо йам̣ бхиккху евам̣ сва̄кха̄те буддхаса̄санасан̇кха̄те дхаммавинайе паббаджитва̄ евам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣

упасампаджджа вивекаджена пӣтисукхена аттано ка̄йам̣ абхисандеййа парисандеййа парипӯреййа.

пуччха̄ – катхан̃ча̄вусо бхагава̄ дутийан̃ча татийан̃ча чатуттхан̃ча сандит̣т̣хикам̣ са̄ман̃н̃апхалам̣ десеси, пуримехи сандит̣т̣хикехи са̄ман̃н̃апхалехи абхиккантатаран̃ча пан̣ӣтатаран̃ча.