22. наттхипаччайо

23. вигатапаччайо

24. авигатапаччайо

саббо анантарапаччайо наттхи паччайо на̄ма. татха̄ вигата паччайо. авигатапаччайопи аттхипаччайена саббасадисо. аттхӣтича авигатоти ча аттхато екамева. татха̄ наттхӣти ча вигатотича. наттхивигатаавигатапаччайадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

паччайаттхадӣпана̄ нит̣т̣хита̄.

паччайасабха̄го

паччайасабха̄го вуччате. пан̃чадаса сахаджа̄таджа̄тика̄ хонти, чатта̄ро маха̄сахаджа̄та̄ чатта̄ро маджджхимасахаджа̄та̄ сатта кхуддакасахаджа̄та̄. таттха чатта̄ро маха̄сахаджа̄та̄ на̄ма сахаджа̄то сахаджа̄таниссайо сахаджа̄таттхи сахаджа̄та авигато. чатта̄ро маджджхимасахаджа̄та̄ на̄ма ан̃н̃аман̃н̃о випа̄ко сампайутто сахаджа̄тавиппайутто. сатта кхуддакасаха джа̄та̄ на̄ма хету сахаджа̄та̄дхипати сахаджа̄такаммам̣ саха джа̄та̄ха̄ро сахаджа̄тиндрийам̣ джха̄нам̣ магго.

тайо рӯпа̄ха̄ра̄, рӯпа̄ха̄ро рӯпа̄ха̄раттхи рӯпа̄ха̄ра̄ вигато.

тӣн̣и рӯпаджӣвитиндрийа̄ни, рӯпаджӣвитиндрийам̣ рӯпаджӣвитиндрийаттхи рӯпаджӣвитиндрийа̄вигатам̣.

саттараса пуреджа̄таджа̄тика̄ хонти, чха ваттхупуреджа̄та̄ чха а̄рамман̣апуреджа̄та̄ пан̃ча ваттха̄рамман̣апуреджа̄та̄. таттха чха ваттхупуреджа̄та̄ на̄ма ваттхупуреджа̄то ваттхупуреджа̄таниссайо ваттхупуреджа̄тиндрийам̣ ваттхупуреджа̄тавиппайуттам̣ ваттхупуреджа̄таттхи ваттху пуреджа̄таавигато. чха а̄рамман̣апуреджа̄та̄ на̄ма а̄рамман̣а пуреджа̄то кин̃чиа̄рамман̣ам̣ кочи а̄рамман̣а̄дхипати кочи а̄рамман̣ӯпаниссасо а̄рамман̣апуреджа̄таттхи а̄рамман̣апуреджа̄та авигато. кин̃чи а̄рамман̣антиа̄дӣсу кин̃чикочивачанехи паччуппаннам̣ ниппханнарӯпам̣ гайхати. пан̃ча ваттха̄рамман̣апуреджа̄та̄ на̄ма ваттха̄рамман̣а пуреджа̄то ваттха̄рамман̣апуреджа̄таниссайо ваттха̄рамман̣апуре джа̄та виппайутто ваттха̄рамман̣апуреджа̄таттхи ваттха̄рамман̣апуреджа̄та авигато.

чатта̄ро паччха̄джа̄таджа̄тика̄ хонти, паччха̄джа̄то паччха̄джа̄тавиппайутто паччха̄джа̄таттхи паччха̄джа̄таавигато.

сатта анантара̄ хонти, анантаро саманантаро анантарӯпа ниссайо а̄севанам̣ анантаракаммам̣ наттхи вигато. еттха ча анантара каммам̣ на̄ма арийамаггачетана̄, са̄ аттано анантаре арийапхалам̣ джанети.

пан̃ча висум̣ паччайа̄ хонти, авасесам̣ а̄рамман̣ам̣ авасесо а̄рамман̣а̄дхипати авасесо а̄рамман̣ӯпа ниссайо саббо пакатӯпаниссайо авасесам̣ на̄на̄ккхан̣ика каммам̣. ити виттха̄рато пат̣т̣ха̄напаччайа̄ чатупан̃н̃а̄саппабхеда̄ хонтӣти.

таттха саббе сахаджа̄таджа̄тика̄ ча саббе пуреджа̄та джа̄тика̄ саббе паччха̄джа̄таджа̄тика̄ рӯпа̄ха̄ро рӯпаджӣвитиндрийанти име паччуппаннапаччайа̄ на̄ма. саббе анантараджа̄тика̄ саббам̣ на̄на̄ккхан̣ика камманти име атӣтапаччайа̄ на̄ма. а̄рамман̣ам̣ пакатӯпаниссайоти име тека̄лика̄ ча нибба̄напан̃н̃аттӣнам̣ васена ка̄лавимутта̄ ча хонти.

нибба̄нан̃ча пан̃н̃атти ча̄ти име две дхамма̄ аппаччайа̄ на̄ма асан̇кхата̄ на̄ма. касма̄. аджа̄тикатта̄. йесан̃хи джа̄ти на̄ма аттхи, уппа̄до на̄ма аттхи. те саппаччайа̄на̄ма сан̇кхата̄ на̄ма пат̣иччасамуппанна̄ на̄ма. име две дхамма̄ аджа̄тикатта̄ ануппа̄датта̄ аджа̄типаччайатта̄ча аппаччайа̄ на̄ма асан̇кхата̄ на̄ма̄ти.

саппаччайесу ча дхаммесу сан̇кхатесу екопи дхаммо ниччо дхуво сассато авипарӣтадхаммо на̄ма наттхи. атха кхо саббе те кхайат̣т̣хена аничча̄ ева хонти. касма̄. сайан̃ча паччайа̄йаттавутти катта̄ паччайа̄нан̃ча аниччадхамматта̄. нану нибба̄нан̃ча пан̃н̃атти ча паччайа̄ хонти. те ча ничча̄ дхува̄ти. саччам̣. кевалена пана нибба̄напаччайена ва̄ пан̃н̃аттипаччайена ва̄ уппанно на̄ма наттхи, бахӯхи паччайехи ева уппанно, те пана паччайа̄ аничча̄ ева адхува̄ти.

йе ча дхамма̄ аничча̄ хонти, те ниччака̄лам̣ сатте тивидхехи дуккхадан̣д̣ехи пат̣иппӣл̣енти ба̄дхенти, тасма̄ те дхамма̄ бхайат̣т̣хена дуккха̄ ева хонти. таттха тивидха̄ дуккхадан̣д̣а̄ на̄ма дуккхадуккхата̄ сан̇кха̄ра дуккхата̄ випарин̣а̄мадуккхата̄.

йе кечи аничча̄ ева хонти, екасмим̣ ирийа̄патхепи пунаппунам̣ бхиджджанти, те катхам̣ йа̄ваджӣвам̣ ниччасан̃н̃ита̄нам̣ саттапуггала̄нам̣ атта̄ на̄ма бхавеййум̣, са̄ра̄ на̄ма бхавеййум̣. йе ча дуккха̄ ева хонти, те катхам̣ дуккхаппат̣икула̄нам̣ сукхака̄ма̄нам̣ сатта̄нам̣ атта̄ на̄ма бхавеййум̣, са̄ра̄ на̄ма бхавеййум̣. тасма̄ те дхамма̄ аса̄ракат̣т̣хена анатта̄ ева хонти.

апи ча йасма̄ има̄йа чатувӣсатийа̄ паччайадесана̄йа имаматтхам̣ дассети. саббепи сан̇кхатадхамма̄ на̄ма паччайа̄йаттавуттика̄ ева хонти, сатта̄нам̣ васа̄йаттавуттика̄ на хонти. паччайа̄йатта вуттикесу ча тесу на екопи дхаммо аппакена паччайена уппаджджати. атха кхо бахӯхи ева паччайехи уппаджджатӣти, тасма̄ айам̣ десана̄ дхамма̄нам̣ анатталаккхан̣адӣпане маттхакапатта̄ хотӣти.

паччайасабха̄гасан̇гахо нит̣т̣хито.

паччайагхат̣ана̄найо

пан̃чавин̃н̃а̄н̣есу паччайагхат̣ана̄найо

паччайагхат̣ана̄найо вуччате. екекасмим̣ паччайуппанне бахуннам̣ паччайа̄нам̣ самодха̄нам̣ паччайагхат̣ана̄ на̄ма. йена пана дхамма̄ саппаччайа̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ти вуччанти, саббе те дхамма̄ уппа̄де ча т̣хитийан̃ча имехи чатувӣсатийа̄ паччайехи сахитатта̄ саппаччайа̄ на̄ма, саппаччайатта̄ сан̇кхата̄ на̄ма, сан̇кхататта̄ пат̣иччасамуппанна̄ на̄ма. катаме пана те дхамма̄ти. екавӣсасатачитта̄ни ча двипан̃н̃а̄сачетасика̄ни ча ат̣т̣хавӣсати рӯпа̄ни ча.

таттха екавӣсасатачитта̄ни дха̄тувасена саттавидха̄ни бхаванти, чаккху вин̃н̃а̄н̣адха̄ту сотавин̃н̃а̄н̣адха̄ту гха̄навин̃н̃а̄н̣адха̄ту дживха̄ вин̃н̃а̄н̣адха̄ту ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣а дха̄тӯти. таттха чаккхувин̃н̃а̄н̣адвайам̣ чаккхувин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. сотавин̃н̃а̄н̣адвайам̣ сотавин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. гха̄навин̃н̃а̄н̣адвайам̣ гха̄навин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. дживха̄вин̃н̃а̄н̣адвайам̣ дживха̄вин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. ка̄йавин̃н̃а̄н̣адвайам̣ ка̄йавин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма. пан̃чадва̄ра̄ваджджана читтан̃ча сампат̣иччханачиттадвайан̃ча манодха̄ту на̄ма. сеса̄ни ат̣т̣хасатам̣ читта̄ни мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту на̄ма.

двипан̃н̃а̄сачетасика̄ни ча ра̄сивасена чатуббидха̄ни бхаванти, сатта саббачиттика̄ни ча чха пакин̣н̣ака̄ни ча чуддаса па̄па̄нича пан̃чавӣсати калйа̄н̣а̄ни ча.

чатувӣсатипаччайесу ча паннарасапаччайа̄ саббачиттуппа̄да са̄дха̄ран̣а̄ хонти, а̄рамман̣ан̃ча анантаран̃ча саманантаран̃ча саха джа̄то ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча ниссайо ча упаниссайо ча камман̃ча а̄ха̄ро ча индрийан̃ча сампайутто ча аттхи ча наттхи ча вигато ча авигато ча. на хи кин̃чи читтам̣ ва̄ четасикам̣ ва̄ а̄рамман̣ена вина̄ уппаннам̣ на̄ма аттхи. татха̄ анантара̄дӣхи ча. ат̣т̣хапаччайа̄ кесан̃чи читтуппа̄да̄нам̣ паччайа̄ са̄дха̄ран̣а̄ хонти, хету ча адхипати ча пуре джа̄то ча а̄севанан̃ча випа̄ко ча джха̄нан̃ча магго ча виппайутто ча. таттха хету сахетукачиттуппа̄да̄нам̣ ева са̄дха̄ран̣а̄, адхипати ча са̄дхипатиджавана̄нам̣ ева, пуреджа̄то ча кесан̃чи читтуппа̄да̄нам̣ ева, а̄севанан̃ча кусала̄кусалакирийаджавана̄нам̣ ева, випа̄ко ча випа̄качиттуппа̄да̄нам̣ ева, джха̄нан̃ча манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄ту читтуппа̄да̄нам̣ ева, магго ча сахетукачиттуппа̄да̄нам̣ ева, виппайутто ча арӯпалоке читтуппа̄да̄нам̣ наттхи, еко паччха̄джа̄то рӯпадхамма̄нам̣ ева висум̣бхӯто хоти.

татра̄йам̣ дӣпана̄. сатта саббачиттика̄ни четасика̄ни на̄ма, пхассо ведана̄ сан̃н̃а̄ четана̄ екаггата̄ джӣвитам̣ манасика̄ро. таттха читтам̣ адхипатиджа̄тикан̃ча а̄ха̄рапаччайо ча индрийапаччайо ча. пхассо а̄ха̄рапаччайо. ведана̄ индрийапаччайо ча джха̄на паччайо ча. четана̄ каммапаччайо ча а̄ха̄рапаччайо ча. екаггата̄ индрийапаччайо ча джха̄на паччайо ча маггапаччайо ча. джӣвитам̣ индрийапаччайо. сеса̄ две дхамма̄ висесапаччайа̄ на хонти.

чаккхувин̃н̃а̄н̣е сатта саббачиттика̄ни четасика̄ни лаббханти, вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ ат̣т̣ха на̄мадхамма̄ хонти. саббе те дхамма̄ саттахи паччайехи ан̃н̃аман̃н̃асса паччайа̄ хонти чатӯхи маха̄сахаджа̄техи ча виппайуттаваджджитехи тӣхи маджджхимасахаджа̄техи ча. тесвева ат̣т̣хасу дхаммесу вин̃н̃а̄н̣ам̣ сеса̄нам̣ саттаннам̣ дхамма̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена ча индрийапаччайена ча паччайо хоти. пхассо а̄ха̄рапаччайена, ведана̄ индрийапаччайаматтена, четана̄ каммапаччайена ча а̄ха̄ра паччайена ча, екаггата̄ индрийапаччайаматтена, джӣвитам̣ сеса̄нам̣ саттаннам̣ дхамма̄нам̣ индрийапаччайена паччайо хоти. чаккхуваттхурӯпам̣ пана тесам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ чхахи ваттхупуреджа̄техи тасмим̣ чаккхуваттхумхи а̄па̄тама̄гата̄ни паччуппанна̄ни рӯпа̄рамман̣а̄ни тесам̣ чатӯхи а̄рамман̣а пуреджа̄техи, анантаранируддхам̣ пан̃чадва̄ра̄ваджджаначиттан̃ча пан̃чахи анантарехи, пуббе катам̣ кусалакаммам̣ ва̄ акусалакаммам̣ ва̄ кусалавипа̄ка̄нам̣ ва̄ акусалавипа̄ка̄нам̣ ва̄ тесам̣ на̄на̄ккхан̣икакаммапаччайена, камма саха̄йабхӯта̄ни пуримабхаве авиджджа̄тан̣хӯпа̄да̄на̄ни ча имасмим̣ бхаве а̄ва̄сапуггалаутубходжана̄дайо ча тесам̣ ат̣т̣ханнам̣ дхамма̄нам̣ пакатӯпаниссайапаччайена паччайа̄ хонти. имасмим̣ читте хету ча адхипати ча паччха̄джа̄то ча а̄севанан̃ча джха̄нан̃ча маггоча̄ти чхапаччайа̄ на лаббханти, ат̣т̣ха̄расапаччайа̄ лаббханти. йатха̄ ча имасмим̣ читте, татха̄ сотавин̃н̃а̄н̣а̄дӣсупи чха паччайа̄ на лаббханти, ат̣т̣ха̄расапаччайа̄ лаббхантӣти.

пан̃чавин̃н̃а̄н̣есу паччайагхат̣ана̄найо нит̣т̣хито.

ахетука читтуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо

чха пакин̣н̣ака̄ни четасика̄ни на̄ма, витакко вича̄ро адхимоккхо вӣрийам̣ пӣти чхандо. таттха витакко джха̄напаччайо ча маггапаччайо ча. вича̄ро джха̄напаччайо. вӣрийам̣ адхипатиджа̄тикан̃ча индрийапаччайо ча маггапаччайо ча. пӣти джха̄напаччайо. чхандо адхипатиджа̄тико. адхимоккхо пана висесапаччайо на хоти.

пан̃чадва̄ра̄ваджджаначиттан̃ча сампат̣иччханачиттадвайан̃ча упеккха̄сантӣран̣а двайан̃ча̄ти пан̃часу читтесу даса четасика̄ни лаббханти, сатта сабба читтика̄ни ча пакин̣н̣акесу витакко ча вича̄ро ча адхимоккхо ча. вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ паччекам̣ ека̄даса на̄мадхамма̄ хонти. имесу читтесу джха̄накиччам̣ лаббхати. ведана̄ ча екаггата̄ ча витакко ча вича̄ро ча джха̄напаччайам̣ са̄дхенти. пан̃чадва̄ра̄ваджджаначиттам̣ пана кирийачиттам̣ хоти, випа̄капаччайо наттхи. на̄на̄ккхан̣икакамман̃ча упаниссайат̣т̣ха̄не тит̣т̣хати. випа̄капаччайена саддхим̣ чха паччайа̄ на лаббханти. джха̄напаччайена саддхим̣ ат̣т̣ха̄расапаччайа̄ лаббханти. сесесу чатӯсу випа̄качиттесу пан̃ча паччайа̄ на лаббханти. випа̄капаччайена ча джха̄напаччайена ча саддхим̣ екӯнавӣсати паччайа̄ лаббханти.

соманассасантӣран̣е пӣтийа̄ саддхим̣ ека̄дасачетасика̄ йуджджанти, манодва̄ра̄ваджджаначитте ча вӣрийена саддхим̣ ека̄даса̄ти вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ два̄даса на̄мадхамма̄ хонти. хаситуппа̄дачитте пана пӣтийа̄ ча вӣрийена ча саддхим̣ два̄даса четасика̄ни йуджджанти. вин̃н̃а̄н̣ена саддхим̣ тераса на̄мадхамма̄ хонти. таттха соманассасантӣран̣е джха̄нан̇гесу пӣтиматтам̣ адхикам̣ хоти, пуббе упеккха̄сантӣран̣адвайе вийа пан̃чапаччайа̄ на лаббханти. екӯнавӣсатипаччайа̄ лаббханти. манодва̄ра̄ ваджджаначитте ча вӣрийаматтам̣ адхикам̣ хоти, тан̃ча индрийакичча джха̄на кичча̄ниса̄дхети. адхипатикиччан̃ча маггакиччан̃ча на са̄дхети. кирийа читтатта̄випа̄капаччайо ча наттхи. пуббе пан̃чадва̄ра̄ваджджаначитте вийа випа̄ка паччайена саддхим̣ чха паччайа̄ на лаббханти. джха̄напаччайена саддхим̣ ат̣т̣хараса паччайа̄ лаббханти. хаситуппа̄дачиттепи кирийачиттатта̄ випа̄капаччайо наттхи, джаваначиттатта̄ пана а̄севанам̣ аттхи, випа̄капаччайена саддхим̣ пан̃ча паччайа̄ на лаббханти. а̄севанапаччайена саддхим̣ екӯнавӣсати паччайа̄ лаббханти.

ахетукачиттуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо нит̣т̣хито.

акусалачиттуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо

два̄даса акусалачитта̄ни, две мохамӯлика̄ни ат̣т̣ха лобха мӯлика̄ни две досамӯлика̄ни. чуддаса па̄пачетасика̄ни на̄ма мохо ахирикам̣ аноттаппам̣ уддхаччанти идам̣ мохачатуккам̣ на̄ма. лобхо дит̣т̣хи ма̄ноти идам̣ лобхатиккам̣ на̄ма. досо исса̄ маччхарийам̣ куккуччанти идам̣ досачатуккам̣ на̄ма. тхинам̣ миддхам̣ вичикиччха̄ти идам̣ висум̣ тиккам̣ на̄ма.

таттха лобхо досо мохоти тайо мӯладхамма̄ хетупаччайа̄, дит̣т̣хи маггапаччайо, сеса̄ дасадхамма̄ висесапаччайа̄ на хонти.

таттха две мохамӯлика̄ни на̄ма вичикиччха̄сампайуттачиттам̣ уддхачча сампайуттачиттам̣. таттха вичикиччха̄сампайуттачитте паннараса четасика̄ни уппаджджанти сатта саббачиттика̄ни ча витакко вича̄ро вӣрийанти тӣн̣и пакин̣н̣ака̄ни ча па̄пачетасикесу мохачатуккан̃ча вичикиччха̄ ча̄ти, читтена саддхим̣ сол̣аса на̄мадхамма̄ хонти. имасмим̣ читте хету паччайопи маггапаччайопи лаббханти. таттха мохо хетупаччайо, витакко ча вӣрийан̃ча маггапаччайо, екаггата̄ пана вичикиччха̄йа дут̣т̣хатта̄ имасмим̣ читте индрийакиччан̃ча маггакиччан̃ча на са̄дхети, джха̄накиччаматтам̣ са̄дхети. адхипати ча паччха̄джа̄то випа̄ко ча̄ти тайо паччайа̄на лаббханти, сеса̄ екавӣсатипаччайа̄ лаббханти. уддхаччасампайуттачиттепи вичикиччхам̣ паха̄йа адхимоккхена саддхим̣ паннарасева четасика̄ни, сол̣асева на̄мадхамма̄ хонти. имасмим̣ читте екаггата̄ индрийа киччан̃ча джха̄накиччан̃ча маггакиччан̃ча са̄дхети, тайо паччайа̄ на лаббханти, екавӣсати паччайа̄ лаббханти.

ат̣т̣хасу лобхамӯликачиттесу пана сатта саббачиттика̄ни ча чха пакин̣н̣ака̄ни ча па̄песу мохачатуккан̃ча лобхатиккан̃ча тхинамиддхан̃ча̄ти два̄вӣсати четасика̄ни уппаджджанти. тесу лобхо ча мохоча̄ти две мӯла̄ни хетупаччайо. чхандо ча читтан̃ча вӣрийан̃ча̄ти тайо адхипатиджа̄тика̄ када̄чи адхипатикиччам̣ са̄дхенти, а̄рамман̣а̄дхипатипи еттха лаббхати. четана̄ каммапаччайо. тайо а̄ха̄ра̄ а̄ха̄рапаччайо. читтан̃ча ведана̄ ча екаггата̄ ча джӣвитан̃ча вӣрийан̃ча̄ти пан̃ча индрийадхамма̄ индрийапаччайо. витакко ча вича̄ро ча пӣти ча ведана̄ ча екаггата̄ча̄ти пан̃ча джха̄нан̇га̄ни джха̄напаччайо. витакко ча екаггата̄ ча дит̣т̣хи ча вӣрийан̃ча̄ти чатта̄ри магган̇га̄ни маггапаччайо. паччха̄джа̄то ча випа̄ко ча̄ти две паччайа̄ на лаббханти. сеса̄ два̄вӣсати паччайа̄ лаббханти.

двӣсу досамӯликачиттесу пӣтин̃ча лобхатиккан̃ча паха̄йа досачатуккена саддхим̣ два̄вӣсати ева четасика̄ни, досо ча мохо ча две мӯла̄ни, тайо адхипати джа̄тика̄, тайо а̄ха̄ра̄, пан̃ча индрийа̄ни, чатта̄ри джха̄нан̇га̄ни, тӣн̣и магган̇га̄ни. еттха̄пи две паччайа̄ на лаббханти, два̄вӣсати паччайа̄ лаббханти.

акусалачиттуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо нит̣т̣хито.

читтуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо

еканавути собхан̣ачитта̄ни на̄ма, чатувӣсати ка̄ма собхан̣ачитта̄ни паннараса рӯпачитта̄ни два̄даса арӯпачитта̄ни чатта̄лӣса локуттарачитта̄ни. таттха чатувӣсати ка̄масобхан̣а читта̄ни на̄ма ат̣т̣ха ка̄макусалачитта̄ни ат̣т̣ха ка̄масобхан̣авипа̄ка читта̄ни ат̣т̣ха ка̄масобхан̣акирийачитта̄ни.

пан̃ча вӣсати калйа̄н̣ачетасика̄ни на̄ма, алобхо адосо амохочети тӣн̣и калйа̄н̣амӯлика̄ни ча саддха̄ ча сати ча хирӣ ча оттаппан̃ча татрамаджджхаттата̄ ча ка̄йапассаддхи ча читта пассаддхи ча ка̄йалахута̄ ча читталахута̄ ча ка̄йамудута̄ ча читта мудута̄ ча ка̄йакамман̃н̃ата̄ ча читта камман̃н̃ата̄ ча ка̄йапа̄гун̃н̃ата̄ ча читтапа̄гун̃н̃ата̄ ча ка̄йуджуката̄ ча читтуджуката̄ ча самма̄ва̄ча̄ самма̄камманто самма̄а̄джӣвоти тиссо виратийо ча карун̣а̄ мудита̄ти две аппаман̃н̃а̄йо ча.

таттха тӣн̣и калйа̄н̣амӯла̄ни хетупаччайо, амохо пана адхипатипаччайе вӣмам̣са̄дхипатина̄ма, индрийапаччайе пан̃н̃индрийам̣ на̄ма, маггапаччайе самма̄дит̣т̣хи на̄ма. саддха̄ индрийапаччайе саддхиндрийам̣ на̄ма. сати индрийапаччайе сатиндрийам̣ на̄ма, маггапаччайе самма̄сати на̄ма. тиссо виратийо маггапаччайо, сеса̄ саттараса дхамма̄ висесапаччайа̄ на хонти.

ат̣т̣хасу ка̄макусалачиттесу ат̣т̣хатим̣са четасика̄ни сан̇гайханти, сатта саббачиттика̄ни чха пакин̣н̣ака̄ни пан̃чавӣсати калйа̄н̣а̄ни. тесу ча пӣти чатӯсу соманассикесу ева, амохо чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттесу ева, тиссо виратийо сиккха̄падасӣлапӯран̣а ка̄ле ева, две аппаман̃н̃а̄йо саттесу ка̄рун̃н̃амодана̄ка̄ресу ева̄ти. имесупи ат̣т̣хасу читтесу две ва̄ тӣн̣и ва̄ калйа̄н̣амӯла̄ни хетупаччайо, чхандо ча читтан̃ча вӣрийан̃ча вӣмам̣са̄ча̄ти чатӯсу адхипатиджа̄тикесу екамекова када̄чи адхипатипаччайо. четана̄ каммапаччайо. тайо а̄ха̄ра̄ а̄ха̄рапаччайо. читтан̃ча ведана̄ ча екаггата̄ ча джӣвитан̃ча саддха̄ ча сати ча вӣрийан̃ча пан̃н̃а̄ча̄ти ат̣т̣ха индрийа̄ни индрийапаччайо. витакко ча вича̄ро ча пӣти ча ведана̄ ча екаггата̄ча̄ти пан̃чаджха̄нан̇га̄ни джха̄напаччайо. пан̃н̃а̄ ча витакко ча тиссо виратийо ча сати ча вӣрийан̃ча екаггата̄ча̄ти ат̣т̣ха магган̇га̄ни маггапаччайо. имесупи ат̣т̣хасу читтесу паччха̄джа̄то ча випа̄коча̄ти две паччайа̄ на лаббханти, сеса̄ два̄вӣсатипаччайа̄ лаббханти.

ат̣т̣хасу ка̄масобхан̣акирийачиттесу тиссо виратийо на лаббханти, кусалесу вийа две паччайа̄ на лаббханти, два̄вӣсати паччайа̄ лаббханти.

ат̣т̣хасу ка̄масобхан̣авипа̄кесу тиссо виратийо ча две аппаман̃н̃а̄йо ча на лаббханти. адхипатипаччайо ча паччха̄джа̄то ча а̄севанан̃ча̄ти тайо паччайа̄ на лаббханти, екавӣсати паччайа̄ лаббханти.

упари рӯпа̄рӯпалокуттарачиттесупи два̄вӣсатипаччайато атирекам̣ наттхи. тасма̄ чатӯсу н̃а̄н̣асампайуттака̄макусала читтесу вийа имесу паччайагхат̣ана̄ ведитабба̄.

евам̣ санте касма̄ та̄ни читта̄ни ка̄мачиттато маханта тара̄ни ча пан̣ӣтатара̄ни ча хонтӣти. а̄севанамахантатта̄. та̄ни хи читта̄ни бха̄вана̄каммависесехи сиддха̄ни хонти, тасма̄ тесу а̄севанапаччайо маханто хоти. а̄севана махантатта̄ ча индрийапаччайопи джха̄напаччайопи маггапаччайопи ан̃н̃епи ва̄ тесам̣ паччайа̄ маханта̄ хонти. паччайа̄нам̣ упарӯпари махантатта̄ та̄ни читта̄ни упарӯпари ча ка̄мачиттато махантатара̄ни ча пан̣ӣтатара̄ни ча хонтӣти.

читтуппа̄десу паччайагхат̣ана̄найо нит̣т̣хито.

рӯпакала̄песу паччайагхат̣ана̄найо

рӯпакала̄песу паччайагхат̣ана̄найо вуччате. ат̣т̣хавӣсати рӯпа̄ни на̄ма, чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни патхавӣ а̄по теджо ва̄йо. пан̃ча паса̄дарӯпа̄ни чаккху сотам̣ гха̄нам̣ дживха̄ ка̄йо. пан̃ча гочарарӯпа̄ни рӯпам̣ саддо гандхо расо пхот̣т̣хаббам̣. таттха пхот̣т̣хаббам̣ тивидхам̣ патхавӣпхот̣т̣хаббам̣ теджопхот̣т̣хаббам̣ ва̄йопхот̣т̣хаббам̣. две бха̄варӯпа̄ни иттхибха̄варӯпам̣ пумбха̄варӯпам̣. екам̣ джӣвитарӯпам̣, екам̣ хадайарӯпам̣. екам̣ а̄ха̄рарӯпам̣. екам̣ а̄ка̄садха̄турӯпам̣. две вин̃н̃аттирӯпа̄ни ка̄йавин̃н̃аттирӯпам̣ вачӣвин̃н̃атти рӯпам̣. тӣн̣и вика̄рарӯпа̄ни лахута̄ мудута̄ камман̃н̃ата̄. чатта̄ри лаккхан̣арӯпа̄ни упачайо сантати джарата̄ аниччата̄.

таттха чха рӯпадхамма̄ рӯпадхамма̄нам̣ паччайа̄ хонти чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни ча джӣвитарӯпан̃ча а̄ха̄рарӯпан̃ча. таттха чатта̄ри маха̄ бхӯта̄ни ан̃н̃аман̃н̃асса пан̃чахи паччайехи паччайа̄ хонти сахаджа̄тена ча ан̃н̃аман̃н̃ена ча ниссайена ча аттхийа̄ ча авигатенача. сахаджа̄та̄нам̣ упа̄да̄рӯпа̄нам̣ ан̃н̃аман̃н̃аваджджитехи чатӯхи паччайехи паччайа̄ хонти. джӣвитарӯпам̣ сахаджа̄та̄нам̣ каммаджарӯпа̄нам̣ индрийапаччайена паччайо. а̄ха̄рарӯпам̣ сахаджа̄та̄нан̃ча асахаджа̄та̄нан̃ча саббесам̣ аджджхаттарӯпадхамма̄нам̣ а̄ха̄рапаччайена паччайо.

таттхева тераса рӯпадхамма̄ на̄мадхамма̄нам̣ висесапаччайа̄ хонти, пан̃чапаса̄дарӯпа̄ни ча сатта гочарарӯпа̄ни ча хадайаваттхурӯпан̃ча. таттха пан̃ча паса̄дарӯпа̄ни пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ ма̄таро вийа путтака̄нам̣ ваттхупуреджа̄тена ча ваттхупуреджа̄тиндрийена ча ваттху пуреджа̄тавиппайуттена ча паччайа̄ хонти. сатта гочарарӯпа̄ни пан̃чаннам̣ вин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ тиссаннам̣ манодха̄тӯнан̃ча питаро вийа путтака̄нам̣ а̄рамман̣апуреджа̄тена паччайа̄ хонти. хадайаваттхурӯпам̣ двиннам̣ манодха̄ту мановин̃н̃а̄н̣адха̄тӯнам̣ руккхо вийа руккхадевата̄нам̣ йатха̄рахам̣ пат̣исандхиккхан̣е сахаджа̄таниссайена паваттика̄ле ваттхупуреджа̄тена ча ваттхупуреджа̄тавиппайуттена ча паччайо хоти.

тевӣсати рӯпакала̄па̄. таттха ека̄йа раджджуйа̄ бандхита̄нам̣ кеса̄нам̣ кесакала̄по вийа тин̣а̄нам̣ тин̣акала̄по вийа екена джа̄тирӯпена бандхита̄нам̣ рӯпадхамма̄нам̣ кала̄по парипин̣д̣ирӯпа кала̄по на̄ма.

таттха чатта̄ри маха̄бхӯта̄ни ван̣н̣о гандхо расо оджа̄ти име ат̣т̣ха дхамма̄ еко саббамӯлакала̄по на̄ма, саббамӯлат̣т̣хаканти ча вуччати.

нава каммаджарӯпакала̄па̄, – джӣвитанавакам̣ ваттхудасакам̣ ка̄йа дасакам̣ иттхибха̄вадасакам̣ пумбха̄вадасакам̣ чаккхудасакам̣ сотадасакам̣ гха̄надасакам̣ дживха̄дасакам̣. таттха саббамӯлат̣т̣хакамеваджӣвитарӯпена саха джӣвитанавакам̣ на̄ма. етадева каммаджакала̄песу мӯланавакам̣ хоти. мӯланавакамева йатха̄ккамам̣ хадайаваттхурӯпа̄дӣхи ат̣т̣харӯпехи саха ваттхудасака̄дӣни ат̣т̣хадасака̄ни бхавати. таттха джӣвитанавакан̃ча ка̄йадасакан̃ча бха̄вадасака̄нича̄ти чатта̄ро кала̄па̄ сакала ка̄йе паваттанти. таттха джӣвитанаваканти па̄чакагги ча ка̄йагги ча вуччати. па̄чакагги на̄ма па̄чакатеджо кот̣т̣ха̄со, со а̄ма̄сайе паваттитва̄ аситапӣтакха̄йитаса̄йита̄ни парипа̄чети. ка̄йагги на̄ма сакалака̄йабйа̄пако усма̄теджо кот̣т̣ха̄со, со сакала ка̄йе паваттитва̄ питтасемхалохита̄ни апӯтӣни виппасанна̄ни кароти. тесам̣ двиннам̣ висамавуттийа̄ сати сатта̄ бахва̄ба̄дха̄ хонти, самавуттийа̄ сати аппа̄ба̄дха̄. тадубхайам̣ джӣвитанавакам̣ сатта̄нам̣ а̄йум̣ сампа̄дети. ван̣н̣ам̣ сампа̄дети. ка̄йадасакам̣ сакалака̄йе сукхасампхасса дуккхасампхасса̄ни сампа̄дети. бха̄ва дасака̄ни иттхӣнам̣ саббе иттха̄ка̄ре сампа̄дети. пуриса̄нам̣ саббе пуриса̄ка̄ре сампа̄дехи. сеса̄ни ваттхудасака̄дӣни пан̃чадасака̄ни падесадасака̄ни на̄ма. таттха ваттхудасакам̣ хадайакосаббхантаре паваттитва̄ сатта̄нам̣ на̄на̄пака̄ра̄ни сучинтитадучинтита̄ни сампа̄дети. чаккхудасака̄дӣни чатта̄ри дасака̄ни чаккхугул̣а кан̣н̣абила на̄сабила дживха̄талесу паваттитва̄ дассана савана гха̄йана са̄йана̄ни сампа̄дети.

ат̣т̣ха читтаджарӯпакала̄па̄, саббамӯлат̣т̣хакам̣ садданавакам̣ ка̄йа вин̃н̃аттинавакам̣ саддавачӣвин̃н̃аттидасаканти чатта̄ро мӯлакала̄па̄ ча тейева лахута̄ мудута̄ камман̃н̃ата̄сан̇кха̄техи тӣхи вика̄ра рӯпехи саха чатта̄ро савика̄ракала̄па̄ ча.

таттха сарӣрадха̄тӯнам̣ висамаппаваттика̄ле гила̄насса мӯла кала̄па̄ни ева паваттанти. тада̄ хи тасса сарӣрарӯпа̄ни гарӯни ва̄ тхаддха̄ни ва̄ акамман̃н̃а̄ни ва̄ хонти, йатха̄ручи ирийапатхам̣пи паваттетум̣ ан̇га паччан̇га̄нипи ча̄летум̣ вачанам̣пи катхетум̣ дуккхо хоти. сарӣрадха̄тӯнам̣ самаппаваттика̄ле пана агила̄насса гарутхаддха̄дӣнам̣ сарӣрадоса̄нам̣ абха̄вато савика̄ра̄ паваттанти. тесу ча читтан̇гавасена ка̄йан̇га чалане две ка̄йавин̃н̃аттикала̄па̄ паваттанти. читтавасенева мукхато вачанасаддаппаваттика̄ле две вачӣвин̃н̃аттикала̄па̄, читтавасенева аккхараван̣н̣арахита̄нам̣ хасанародана̄дӣнам̣ авачанасадда̄нам̣ мукхато паваттика̄ле две саддакала̄па̄, сесака̄лесу две а̄ди кала̄па̄ паваттанти.

чатта̄ро утуджарӯпакала̄па̄, саббамӯлат̣т̣хакам̣ садданаваканти две мӯлакала̄па̄ ча две савика̄ракала̄па̄ ча. таттха айам̣ ка̄йо йа̄ваджӣвам̣ ирийа̄патхасотам̣ анугаччханто йа̄пети, тасма̄ ирийа̄патхана̄наттам̣ пат̣ичча имасмим̣ ка̄йе кхан̣е кхан̣е дха̄тӯнам̣ самаппаваттивисамаппаваттийо пан̃н̃а̄йанти. татха̄ утуна̄наттам̣ пат̣ичча а̄ха̄рана̄наттам̣ пат̣ичча ва̄та̄тапасаппхассана̄наттам̣ пат̣ичча ка̄йан̇га париха̄рана̄наттам̣ пат̣ичча аттӯпаккамапарӯпаккамана̄наттам̣ пат̣ичча. таттха висамаппаваттика̄ле две мӯлакала̄па̄ ева паваттанти, самаппаваттика̄ле две савика̄ра̄. тесу ча две саддакала̄па̄ читтаджасаддато парампарасаддесу ча ан̃н̃есу локе на̄наппака̄расаддесу ча паваттанти.

две а̄ха̄раджарӯпакала̄па̄, – саббамӯлат̣т̣хакам̣ савика̄ранти. име две кала̄па̄ саппа̄йена ва̄ асаппа̄йена ва̄ а̄ха̄рена джа̄та̄нам̣ самарӯпависамарӯпа̄нам̣ васена ведитабба̄.

а̄ка̄садха̄ту ча лаккхан̣арӯпа̄нича̄ти пан̃чарӯпа̄ни кала̄па мутта̄ни хонти. тесу а̄ка̄садха̄ту кала̄па̄нам̣ антара̄ париччхеда маттатта̄ кала̄памутта̄ хоти. лаккхан̣арӯпа̄ни сан̇кхатабхӯта̄нам̣ рӯпа кала̄па̄нам̣ сан̇кхатабха̄ваджа̄нанаттха̄йа лаккхан̣аматтатта̄ кала̄па мутта̄ни.

име тевӣсати кала̄па̄ аджджхаттасанта̄не лаббханти. бахиддха̄ санта̄не пана две утуджамӯлакала̄па̄ ева лаббханти. таттха две рӯпа санта̄на̄ни аджджхаттасанта̄нан̃ча бахиддха̄санта̄нан̃ча. таттха аджджхаттасанта̄нам̣ на̄ма саттасанта̄нам̣ вуччати. бахиддха̄санта̄нам̣ на̄ма патхавӣпаббатанадӣсамудда руккхатин̣а̄дӣни вуччати. таттха аджджхаттасанта̄не ат̣т̣хавӣсати рӯпа̄ни тевӣсати рӯпакала̄па̄ни лаббханти.

таттха пат̣исандхина̄мадхамма̄ пат̣исандхиккхан̣е каммаджарӯпакала̄па̄нам̣ чхадха̄ паччайа̄ хонти чатӯхи маха̄сахаджа̄техи ча випа̄кена ча виппайуттена ча. хадайаваттхурӯпасса пана ан̃н̃аман̃н̃ена саха саттадха̄ паччайа̄ хонти. тесвева на̄мадхаммесу хетудхамма̄ хетубха̄вена, четана̄ каммабха̄вена, а̄ха̄радхамма̄ а̄ха̄рабха̄вена, индрийа дхамма̄ индрийабха̄вена, джха̄надхамма̄ джха̄на бха̄вена, маггадхамма̄ магга бха̄вена̄ти йатха̄рахам̣ чхадха̄ паччайа̄ хонти. атӣта̄ни пана кусала̄кусалакамма̄ни екадха̄ва паччайа̄ хонти каммапаччайена, пат̣хамабхаван̇га̄дика̄ паччха̄джа̄та̄ паваттана̄мадхамма̄ пуреджа̄та̄нам̣ каммаджарӯпа кала̄па̄нам̣ екадха̄ паччайа̄ хонти паччха̄джа̄тена. еттха ча паччха̄джа̄та вачанена чатта̄ро паччха̄джа̄таджа̄тика̄ паччайа̄ гахита̄ хонти. атӣта̄ни ча камма̄ни екадха̄ва паччайа̄ хонти. евам̣ на̄мадхамма̄ каммаджарӯпакала̄па̄нам̣ йатха̄рахам̣ чуддасахи паччайехи паччайа̄ хонти. идха дасапаччайа̄ на лаббханти а̄рамман̣ан̃ча адхипати ча анантаран̃ча саманантаран̃ча упаниссайо ча пуреджа̄то ча а̄севанан̃ча сампайутто ча наттхи ча вигато ча.

паваттика̄ле рӯпаджанака̄ на̄мадхамма̄ аттана̄ сахаджа̄та̄нам̣ читтаджарӯпакала̄па̄нам̣ пан̃чадха̄ паччайа̄ хонти чатӯхи маха̄саха джа̄техи ча виппайуттена ча. тесвева на̄мадхаммесу хетудхамма̄ хетубха̄вена, адхипатидхамма̄ адхипатибха̄вена, четана̄ каммабха̄вена, випа̄кадхамма̄ випа̄кабха̄вена, а̄ха̄радхамма̄ а̄ха̄ра бха̄вена, индрийадхамма̄ индрийабха̄вена, джха̄надхамма̄ джха̄набха̄вена, маггадхамма̄ маггабха̄вена̄ти йатха̄рахам̣ ат̣т̣хадха̄ паччайа̄ хонти. паччха̄джа̄та̄ саббе на̄мадхамма̄ пуреджа̄та̄нам̣ читтаджарӯпакала̄па̄нам̣ екадха̄ паччайа̄ хонти паччха̄джа̄тена. евам̣ на̄мадхамма̄ читтаджарӯпа кала̄па̄нам̣ йатха̄рахам̣ чуддасахи паччайехи паччайа̄ хонти. идхапи даса паччайа̄ на лаббханти а̄рамман̣ан̃ча анантаран̃ча саманантаран̃ча ан̃н̃аман̃н̃ан̃ча упаниссайо ча пуреджа̄то ча а̄севанан̃ча сампайутто ча наттхи ча вигато ча.

пат̣исандхичиттасса т̣хитика̄лато пат̣т̣ха̄йа паваттика̄ле саббепи на̄мадхамма̄ саббесам̣ утуджарӯпакала̄па̄нан̃ча а̄ха̄раджарӯпа кала̄па̄нан̃ча екадха̄ паччайа̄ хонти паччха̄джа̄тавасена. еттхапи паччха̄джа̄тавачанена чатта̄ро паччха̄джа̄таджа̄тика̄ гахита̄ хонти, сеса̄ вӣсати паччайа̄ на лаббханти.

саббесу пана тевӣсатийа̄ рӯпакала̄песучатта̄ромаха̄ бхӯта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса пан̃чадха̄ паччайа̄ хонти чатӯхи маха̄саха джа̄техи ча ан̃н̃аман̃н̃ена ча, сахаджа̄та̄нам̣ упа̄да̄рӯпа̄нам̣ чатудха̄ паччайа̄ хонти чатӯхи маха̄сахаджа̄техи. а̄ха̄рарӯпам̣ сахаджа̄та̄нан̃ча асахаджа̄та̄нан̃ча саббесам̣ аджджхаттарӯпакала̄па̄нам̣ а̄ха̄ра паччайена паччайо хоти. навасу каммаджарӯпакала̄песу джӣвитарӯпам̣ сахаджа̄та̄намева рӯпа̄нам̣ индрийапаччайена паччайо хоти. евам̣ аджджхаттарӯпадхамма̄ аджджхаттарӯпадхамма̄нам̣ саттадха̄ паччайа̄ хонти. бахиддха̄ рӯпадхамма̄ пана бахиддха̄бхӯта̄нам̣ двиннам̣ утуджарӯпакала̄па̄нам̣ пан̃чадха̄ паччайа̄ хонтӣти.

рӯпакала̄песу паччайагхат̣ана̄найо нит̣т̣хито.

еттха ча пат̣т̣ха̄насаддасса аттхо ваттаббо. падха̄нам̣ т̣ха̄нанти пат̣т̣ха̄нам̣. таттха падха̄нанти памукхам̣, т̣ха̄нанти паччайо, памукхапаччайо мукхйапаччайо екантапаччайоти вуттам̣ хоти. со ча еканта паччайо екантапаччайуппаннам̣ пат̣ичча ваттаббо.

дувидхан̃хи паччайуппаннам̣ мукхйапаччайуппаннам̣ ниссандапаччайуппаннанти. таттха мукхйапаччайуппаннам̣ на̄ма мӯлапаччайуппаннам̣, ниссандапаччайуппаннам̣ на̄ма парампара паччайуппаннам̣. таттха мӯлапаччайуппаннамева екантапаччайуппаннам̣ на̄ма. тан̃хи аттано паччайе сати екантена уппаджджатийева, но нуппаджджати. парампарапаччайуппаннам̣ пана анекантапаччайуппаннам̣на̄ма, тан̃хи тасмим̣ паччайе сатипи уппаджджати ва̄, на ва̄ уппаджджати. таттха екантапаччайуппаннам̣ пат̣ичча со паччайо екантапаччайо на̄ма. со ева имасмим̣ маха̄пакаран̣е вутто. тато ева айам̣ чатувӣсатипаччайаган̣о ча имам̣ маха̄ пакаран̣ан̃ча пат̣т̣ха̄нанти вуччати.

таттха екасса пурисасса дханадхан̃н̃аттха̄йа лобхо уппаджджати. со лобхавасена ут̣т̣ха̄йа аран̃н̃ам̣ гантва̄ екасмим̣ падесе кхетта̄ни кароти, ваттхӯни кароти, уййа̄на̄ни кароти. тесу сампаджджама̄несу со пурисо бахӯни дханадхан̃н̃а̄ни лабхитва̄ аттана̄ ча парибхун̃джати, путтада̄ре ча посети, пун̃н̃а̄ни ча кароти, пун̃н̃апхала̄ни ча а̄йатим̣ паччанубхависсати. таттха лобхасаха джа̄та̄ни на̄марӯпа̄ни мукхйапаччайуппанна̄ни на̄ма. тато парам̣ йа̄ва а̄йатим̣ бхавесу пун̃н̃апхала̄ни паччанубхоти, та̄ва уппанна̄ни парампарапхала̄ни тасса лобхасса ниссандапаччайуппанна̄ни на̄ма. тесу двӣсу паччайуппаннесу мукхйапаччайуппаннамева пат̣т̣ха̄не вуттам̣. ниссандапаччайуппаннам̣ пана суттантанайена катхетаббам̣. таттха суттантанайо на̄ма имасмим̣ сати идам̣ хоти, имасса уппа̄да̄ идам̣ уппаджджатӣти еварӯпо паччайанайо. апи ча лобхо досо мохоти тайо дхамма̄ сакаласса сатталокассапи сан̇кха̄ралокассапи ока̄са локассапи випаттийа̄ мӯлат̣т̣хена хетӯ на̄ма. алобхо адосо амохоти тайо дхамма̄ сампаттийа̄ мӯлат̣т̣хена хетӯна̄ма̄ти катхетаббам̣. еса найо саббесу пат̣т̣ха̄напаччайесу йатха̄рахам̣ ведитаббо. еван̃ча сати локе сабба̄ локаппаваттийо имесам̣ чатувӣсатийа̄ паччайа̄нам̣ мукхйа паччайуппаннена саддхим̣ ниссандапаччайуппанна̄ ева хонтӣти ведитабботи.

етта̄вата̄ паччайа̄нам̣ аттхадӣпана̄ паччайа̄нам̣ сабха̄гасан̇гахо паччайа̄нам̣ гхат̣ана̄найоти тӣхи кан̣д̣ехи париччхинна̄ пат̣т̣ха̄нуддеса дӣпанӣ нит̣т̣хита̄ хоти.

мраммарат̣т̣хе мौм̣джва̄нагаре лед̣ӣтӣаран̃н̃авиха̄рава̄сина̄ маха̄ тхерена ката̄йам̣ паччайуддесадӣпанӣ.