5. таддхитакаппа

ат̣т̣хамакан̣д̣а

344. , 361. ва̄н̣а’пачче.

н̣апаччайо хоти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’ миччетасмим̣ аттхе.

васит̣т̣хасса апаччам̣ ва̄сит̣т̣хо, васит̣т̣хасса апаччам̣ ва̄, васит̣т̣хасса апаччам̣ ва̄сит̣т̣хӣ, васит̣т̣хасса апаччам̣ ва̄сит̣т̣хам̣. евам̣ бха̄радва̄джо, бха̄радва̄джӣ, бха̄радва̄джам̣. готамо, готамӣ, готамам̣. ва̄судево, ва̄судевӣ, ва̄судевам̣. ба̄ладево, ба̄ладевӣ, ба̄ладевам̣. веса̄митто, веса̄миттӣ веса̄миттам̣.

345. , 366. н̣а̄йана н̣а̄на ваччха̄дито.

тасма̄ ваччха̄дито готтаган̣ато н̣а̄йанан̣а̄напаччайа̄ хонти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе.

ваччхасса апаччам̣ваччха̄йано, ваччха̄но, ваччхасса апаччам̣ ва̄, ваччхасса апаччам̣ ваччха̄йанӣ, ваччха̄нӣ, ваччхасса апаччам̣ ваччха̄йанам̣, ваччха̄нам̣. сакат̣асса апаччам̣ са̄кат̣а̄йано, са̄кат̣а̄но, сакат̣асса апаччам̣ ва̄, са̄кат̣а̄йанӣ, са̄ кат̣а̄нӣ, са̄кат̣а̄йанам̣, са̄кат̣а̄нам̣. евам̣ кан̣ха̄йано, кан̣ха̄но, кан̣хасса апаччам̣ ва̄. кан̣ха̄йанӣ, кан̣ха̄нӣ, кан̣ха̄йанам̣, кан̣ха̄нам̣. аггивесса̄йано, аггивесса̄но, аггивесса̄йанӣ, аггивесса̄нӣ, аггивесса̄йанам̣, аггивесса̄нам̣. гаччха̄йано, гаччха̄но, гаччха̄йанӣ, гаччха̄нӣ, гаччха̄йанам̣, гаччха̄нам̣. каппа̄йано, каппа̄но, каппа̄йанӣ, каппа̄нӣ, каппа̄йанам̣, каппа̄нам̣. моггалла̄йано, моггалла̄но, моггалла̄йанӣ, моггалла̄нӣ, моггалла̄йанам̣, моггалла̄нам̣. мун̃ча̄йано, мун̃ча̄но, мун̃ча̄йанӣ, мун̃ча̄нӣ, мун̃ча̄йанам̣, мун̃ча̄нам̣. сан̇гха̄йано, сан̇гха̄но, сан̇гха̄йанӣ, сан̇гха̄нӣ, сан̇гха̄йанам̣, сан̇гха̄нам̣. лома̄йано, лома̄но, лома̄йанӣ, лома̄нӣ, лома̄йанам̣, лома̄нам̣, са̄кама̄йано, са̄кама̄но, са̄кама̄йанӣ, са̄кама̄нӣ, са̄кама̄йанам̣, са̄кама̄нам̣. на̄ра̄йано, на̄ра̄но, на̄ра̄йанӣ, на̄ра̄нӣ, на̄ра̄йанам̣, на̄ра̄нам̣. чора̄йаночора̄но, чора̄йанӣ, чора̄нӣ, чора̄йанам̣, чора̄нам̣, а̄васа̄ла̄йано, а̄васа̄ла̄но, а̄васа̄ла̄йанӣ, а̄васа̄ла̄нӣ, а̄васа̄ла̄йанам̣, а̄васа̄ла̄нам̣. двепа̄йано, двепа̄но, двепа̄йанӣ, двепа̄нӣ, двепа̄йанам̣, двепа̄нам̣. кун̃ча̄йано, кун̃ча̄но, кун̃ча̄йанӣ, кун̃ча̄нӣ, кун̃ча̄йанам̣, кун̃ча̄нам̣. качча̄йано, качча̄но, качча̄йанӣ, качча̄нӣ, качча̄йанам̣, качча̄нам̣.

346. , 367. н̣еййо каттика̄дӣхи.

техи готтаган̣ехи каттика̄дӣхи н̣еййапаччайо хоти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе.

каттика̄йа апаччам̣ каттикеййо, каттика̄йа апаччам̣ ва̄. евам̣ венатеййо, рохин̣еййо, ган̇геййо, каддамеййо, на̄деййо, а̄леййо, а̄хейо, ка̄меййо, сучийа̄ апаччам̣ сочеййо, са̄леййо, ба̄леййо, ма̄леййо, ка̄леййо.

347. , 368. ато н̣и ва̄.

тасма̄ ака̄рато н̣ипаччайо хоти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе.

даккхасса апаччам̣ даккхи, даккхасса апаччам̣ ва̄. дун̣асса апаччам̣ дон̣и, дун̣асса апаччам̣ ва̄, евам̣ ва̄сави, сакйапутти, на̄т̣апутти, да̄сапутти, да̄сави, ва̄рун̣и, ган̣д̣и, ба̄ладеви, па̄ваки, дженадатти, буддхи, дхамми, сан̇гхи, каппи, ануруддхи.

ва̄ти викаппанаттхена н̣икапаччайо хоти ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе. сакйапуттасса апаччам̣ сакйапуттико. евам̣ на̄т̣апуттико, дженадаттико.

148. , 371. н̣аво’ паква̄дӣхи.

упакуиччевама̄дӣхи н̣авапаччайо хоти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе.

упакусса апаччам̣ опакаво, упакусса апаччам̣ ва̄. мануно апаччам̣ ма̄наво, мануно апаччам̣ ва̄. бхаггусса апаччам̣ бхаггаво, бхаггусса апаччам̣ ва̄, пан̣д̣усса апаччам̣ пан̣д̣аво, пан̣д̣усса апаччам̣ ва̄, бахусса апаччам̣ ба̄хаво, бахусса апаччам̣ ва̄.

349. , 372. н̣ера видхава̄дито.

тасма̄ видхава̄дито н̣ерапаччайо хоти ва̄ ‘‘тасса̄пачча’’миччетасмим̣ аттхе.

видхава̄йа апаччам̣ ведхаверо, видхава̄йа апаччам̣ ва̄. бандхукийа̄ апаччам̣ бандхукеро, бандхукийа̄ апаччам̣ ва̄. саман̣асса апаччам̣ са̄ман̣еро, саман̣асса апаччам̣ ва̄. евам̣ са̄ман̣ерӣ, са̄ман̣ерам̣, на̄л̣икеро, на̄л̣икерӣ, на̄л̣икерам̣.

350. , 373. йена ва̄ сам̣сат̣т̣хам̣ тарати чарати вахати н̣ико.

йена ва̄ сам̣сат̣т̣хам̣, йена ва̄ тарати, йена ва̄ чарати, йена ва̄ вахати иччетесваттхесу н̣икапаччайо хоти ва̄.

тилена сам̣сат̣т̣хам̣ бходжанам̣ теликам̣, тилена сам̣сат̣т̣хам̣ ва̄. евам̣ гол̣икам̣, гха̄тикам̣.

на̄ва̄йа таратӣти на̄вико, на̄ва̄йа тарати ва̄. евам̣ ол̣умпико.

сакат̣ена чаратӣти са̄кат̣ико, сакат̣ена чарати ва̄. евам̣ паттико, дан̣д̣ико, дхаммико, па̄дико.

сӣсена вахатӣти сӣсико, сӣсена вахати ва̄. ам̣сена вахатӣти ам̣сико, ам̣сена вахати ва̄. евам̣ кхандхико, ан̇гулико.

ва̄ти викаппанаттхена ан̃н̃есупи н̣икапаччайо хоти. ра̄джагахе васатӣти ра̄джагахико, ра̄джагахе васати ва̄. ра̄джагахе джа̄то ра̄джагахико, ра̄джагахе джа̄то ва̄. евам̣ ма̄гадхико, са̄ваттхико, ка̄пила ваттхико, па̄т̣алипуттико, веса̄лико.

351. , 374. тамадхӣте тенаката̄ди саннидха̄на нийога сиппа бхан̣д̣а джӣвикаттхесу ча.

тамадхӣте, тенаката̄диаттхе, тамхи саннидха̄на̄, таттха нийутто, тамасса сиппам̣, тамасса бхан̣д̣ам̣, тамасса джӣвикам̣ иччетесваттхесу ча н̣икапаччайо хоти ва̄.

винайамадхӣте венайико, винайамадхӣте ва̄. евам̣ суттантико, а̄бхидхаммико, веййа̄каран̣ико.

ка̄йена катам̣ каммам̣ ка̄йикам̣, ка̄йена катам̣ каммам̣ ва̄. евам̣ ва̄часикам̣, ма̄насикам̣.

сарӣре саннидха̄на̄ ведана̄ са̄рӣрика̄, сарӣре саннидха̄на̄ ва̄, евам̣ ма̄насика̄.

два̄ре нийутто дова̄рико, два̄ре нийутто ва̄. евам̣ бхан̣д̣а̄га̄рико, на̄гарико, на̄вакаммико.

вӣн̣а̄ асса сиппам̣ вен̣ико, вӣн̣а̄ асса сиппам̣ ва̄. евам̣ па̄н̣авико, модин̇гико, вам̣сико.

гандхо асса бхан̣д̣ам̣ гандхико, гандхо асса бхан̣д̣ам̣ ва̄. евам̣ телико, гол̣ико.

ураббхам̣ хантва̄ джӣватӣти ораббхико, ураббхам̣ хантва̄ джӣвати ва̄. магам̣ хантва̄ джӣватӣти ма̄гавико, магам̣ хантва̄ джӣвати ва̄. евам̣ сокарико, са̄кун̣ико.

а̄диггахан̣ена ан̃н̃аттха̄пи н̣ика паччайо йоджетаббо. джа̄лена хато джа̄лико, джа̄лена хато ва̄.

суттена бандхо суттико, суттена бандхо ва̄.

ча̄по асса а̄вудхо ча̄пико, ча̄по асса а̄вудхо ва̄. евам̣ томарико, муггарико, мосалико.

ва̄то асса а̄ба̄дхо ва̄тико, ва̄то асса а̄ба̄дхо ва̄. евам̣ семхико, питтико.

буддхе пасанно буддхико, буддхе пасанно ва̄. евам̣ дхаммико, сан̇гхико.

буддхасса сантакам̣ буддхикам̣, буддхасса сантакам̣ ва̄. евам̣ дхаммикам̣, сан̇гхикам̣.

ваттхена кӣтам̣ бхан̣д̣ам̣ ваттхикам̣, ваттхена кӣтам̣ бхан̣д̣ам̣ ва̄. евам̣ кумбхикам̣, пха̄ликам̣, ким̣ кан̣икам̣, сован̣н̣икам̣.

кумбхо асса парима̄н̣ам̣ кумбхикам̣, кумбхо асса парима̄н̣ам̣ ва̄.

кумбхасса ра̄си кумбхикам̣, кумбхасса ра̄си ва̄.

кумбхам̣ арахатӣти кумбхико, кумбхам̣ арахати ва̄.

аккхена диббатӣти аккхико, аккхена диббати ва̄. евам̣ са̄ла̄кико, тиндукико, амбапхалико. капит̣т̣хапхалико, на̄л̣икерико иччевама̄ди.

352. , 376. н̣а ра̄га̄ тассе даман̃н̃аттхесу ча.

н̣апаччайо хоти ва̄ ра̄гамха̄ ‘‘тена раттам̣’’ иччетасмим̣ аттхе, ‘‘тасседам̣’’ ан̃н̃аттхесу ча.

каса̄вена раттам̣ ваттхам̣ ка̄са̄вам̣, каса̄вена раттам̣ ваттхам̣ ва̄. евам̣ косумбхам̣, ха̄лиддам̣, па̄т̣ан̇гам̣, раттан̇га, ман̃джит̣т̣хам̣, кун̇кумам̣.

сӯкарасса идам̣ мам̣сам̣ сокарам̣, сӯкарасса идам̣ мам̣сам̣ ва̄. евам̣ ма̄хисам̣.

удумбарасса авидӯре паваттам̣ вима̄нам̣ одумбарам̣, удумбарасса авидӯре паваттам̣ вима̄нам̣ ва̄.

видиса̄йа авидӯре нива̄со ведисо, видиса̄йа авидӯре нива̄со ва̄.

матхура̄йа джа̄то ма̄тхуро, матхура̄йа джа̄то ва̄.

матхура̄йа а̄гато ма̄тхуро, матхура̄йа а̄гато ва̄.

каттика̄йа нийутто ма̄со каттико, каттика̄йа нийутто ма̄со ва̄. евам̣ ма̄гасиро, пхуссо, ма̄гхо, пхаггуно, читто, веса̄кхо, джет̣т̣хо, а̄сал̣хо, са̄ван̣о, бхаддо, ассайуджо.

на вуддхи нӣлапӣта̄до, паччайе сан̣ака̄раке.

пхака̄ро пхуссасаддасса, ‘‘сиро’’ти сирасам̣ ваде.

сиккха̄нам̣ самӯхо сиккхо, бхиккха̄нам̣ самӯхо бхиккхо. евам̣ ка̄пото, ма̄йӯро, кокило.

буддхе, асса девата̄ буддхо. евам̣ бхаддо, ма̄ро, ма̄хиндо, вессаван̣о, йа̄мо, сомо, на̄ра̄йан̣о.

сам̣ваччхарамадхӣте сам̣ваччхаро. евам̣ мохутто, немитто, ан̇гавиджджо, веййа̄каран̣о, чхандо, бха̄ссо, чандо.

васа̄да̄нам̣ висайо десо ва̄са̄до. евам̣ кумбхо, са̄кунто, а̄тиса̄ро.

удумбара̄ асмим̣ падесе сантӣти одумбаро. са̄гарехи ниббатто са̄гаро. са̄галамасса нива̄со са̄гало. матхура̄ асса нива̄со ма̄тхуро. матхура̄йа иссаро ма̄тхуро. иччевама̄дайо йоджетабба̄.

353. , 378. джа̄та̄дӣнамимийа̄ ча.

джа̄таиччевама̄дӣнаматтхе имаийапаччайа̄ хонти.

паччха̄ джа̄то паччхимо. евам̣ антимо, маджджхимо, пуримо, упаримо, хет̣т̣химо, гоппхимо. бодхисаттаджа̄тийа̄ джа̄то бодхисаттаджа̄тийо, евам̣ ассаджа̄тийо, хаттхиджа̄тийо, мануссаджа̄тийо.

а̄диггахан̣ена нийуттаттха̄дитопи тадассаттха̄дитопи има ийа ика иччете паччайа̄ хонти. анто нийутто антимо. евам̣ антийо, антико.

путто асса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти путтимо. евам̣ путтийева, путтико, каппимо, каппийо, каппико.

чаггахан̣ена кийапаччайо хоти нийуттаттхе. джа̄тийам̣ нийутто джа̄тикийо, андхе нийутто андхакийо, джа̄тийа̄ андхо джаччандхо, джаччандхе нийутто джаччандхакийо.

354. , 379. самӯхаттхе кан̣а н̣а̄.

самӯхаттхе кан̣а н̣аиччете паччайа̄ хонти.

ра̄джапутта̄нам̣ самӯхо ра̄джапуттако. евам̣ ра̄джапутто, ма̄нуссако, ма̄нуссо, ма̄йӯрако, ма̄йӯро, ма̄хим̣сако, ма̄хим̣со.

355. , 380. га̄ма джана бандху саха̄йа̄дӣхита̄.

га̄ма джана бандху саха̄йаиччевама̄дӣхи та̄паччайо хоти самӯхаттхе.

га̄ма̄нам̣ самӯхо га̄мата̄. евам̣ джаната̄, бандхута̄, саха̄йата̄, нагарата̄.

356. , 381. тадасса т̣ха̄намийо ча.

‘‘тадасса т̣ха̄на’’ миччетасмим̣ аттхе ийапаччайо хоти.

маданасса т̣ха̄нам̣ маданийам̣, бандханасса т̣ха̄нам̣ бандханийам̣, муччханасса т̣ха̄нам̣ муччханийам̣, евам̣ раджанийам̣, каманийам̣, гаманийам̣, дуссанийам̣, дассанийам̣.

357. , 382. упаматтха̄йитаттам̣.

упаматтхе а̄йитаттапаччайо хоти.

дхӯмо вийа диссати адум̣ ванам̣ тадидам̣ дхӯма̄йитаттам̣, тимирам̣ вийа диссати адум̣ ванам̣ тадидам̣ тимира̄йитаттам̣.

358. , 383. таннисситаттхе ло.

‘‘таннисситаттхе, тадасса т̣ха̄на’’миччетасмим̣ аттхе ча лапаччайо хоти.

дут̣т̣ху нисситам̣ дут̣т̣хуллам̣, ведам̣ нисситам̣ ведаллам̣, дут̣т̣ху т̣ха̄нам̣ дут̣т̣хуллам̣, ведасса т̣ха̄нам̣ ведаллам̣.

359. , 384. а̄лу таббахуле.

а̄лупаччайо хоти таббахулаттхе.

абхиджджха̄ асса пакати абхиджджха̄лу, абхиджджха̄ асса бахула̄ ва̄ абхиджджха̄лу. евам̣ сӣта̄лу, дхаджа̄лу, дайа̄лу.

360. , 387. н̣йа тта та̄ бха̄ве ту.

н̣йаттата̄иччете паччайа̄ хонти бха̄ваттхе.

аласасса бха̄во а̄ласйам̣, арогасса бха̄во а̄рогйам̣. пам̣сукӯликасса бха̄во пам̣сукӯликаттам̣, анодарикасса бха̄во анодарикаттам̣. сан̇ган̣ика̄ра̄масса бха̄во сан̇ган̣ика̄ра̄мата̄, нидда̄ра̄масса бха̄во нидда̄ра̄мата̄.

туггахан̣ена ттанапаччайо хоти. путхуджджанаттанам̣, веданаттанам̣.

361. , 388. н̣а висама̄дӣхи.

н̣апаччайо хоти висама̄дӣхи ‘‘тасса бха̄во’’иччетасмим̣ аттхе.

висамасса бха̄во весамам̣, сучисса бха̄во сочам̣.

362. , 389. раман̣ӣйа̄дито кан̣а.

раман̣ӣйаиччевама̄дито кан̣а паччайо хоти ‘‘тасса бха̄во’’иччетасмим̣ аттхе.

раман̣ӣйасса бха̄во ра̄ман̣ӣйакам̣, манун̃н̃асса бха̄во ма̄нун̃н̃акам̣.

363. , 390. висесе таратамисикийит̣т̣ха̄.

висесаттхе тара тама исика ийа ит̣т̣хаиччете паччайа̄ хонти.

саббе име па̄па̄, айамимесам̣ висесена па̄поти па̄патаро. евам̣ па̄патамо, па̄писико, па̄пийо, па̄пит̣т̣хо.

364. , 398. тадассаттхӣти вӣ ча.

‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе вӣпаччайо хоти.

медха̄ йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣтимедха̄вӣ. евам̣ ма̄йа̄вӣ.

чаггахан̣ена сопаччайо хоти. сумедха̄ йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти сумедхасо.

365. , 399. тапа̄дито сӣ.

тапа̄дито сӣпаччайо хоти ‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе.

тапо йасса аттхи тасмим̣ ва̄ виджджатӣти тапассӣ. евам̣ йасассӣ, теджассӣ.

266. , 400. дан̣д̣а̄дито икаӣ.

дан̣д̣а̄дито ика ӣиччете паччайа̄ хонти ‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе.

дан̣д̣о йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти дан̣д̣ико, дан̣д̣ӣ. евам̣ ма̄лико, ма̄лӣ.

367. , 401. мадхва̄дито ро.

мадхуиччевама̄дито рапаччайо хоти ‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе.

мадху йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти мадхуро. евам̣ кун̃джаро, муггаро, мукхаро, сусиро, (сӣсаро, сукаро, сун̇каро), субхаро, сучиро, ручиро.

368. , 402. гун̣а̄дито ванту.

гун̣аиччевама̄дито вантупаччайо хоти ‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе.

гун̣о йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти гун̣ава̄. евам̣ йасава̄, дханава̄, пан̃н̃ава̄, балава̄, бхагава̄.

369. , 403. сатйа̄дӣхи манту.

сатииччевама̄дӣхи мантупаччайохоти ‘‘тадассаттхи’’ иччетасмим̣ аттхе.

сати йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти сатима̄, евам̣ джутима̄, ручима̄, тхутима̄, дхитима̄, матима̄, бха̄н̣ума̄.

370. , 405. саддха̄дитон̣а.

саддха̄иччевама̄дито н̣а паччайо хоти ‘‘тадассаттхи’’иччетасмим̣ аттхе.

саддха̄ йасса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣбхи саддхо, евам̣ пан̃н̃о, амаччхаро.

371. , 404. а̄йуссука̄ра̄са мантумхи.

а̄йусса анто ука̄ро аса̄десо хотимантумхи паччайе паре.

а̄йу асса аттхи, тасмим̣ ва̄ виджджатӣти а̄йасма̄.

372. , 385. таппакативачане майо.

таппакативачанаттхе майапаччайо хоти.

суван̣н̣ена пакатам̣ каммам̣ сован̣н̣амайам̣. евам̣ рӯпийамайам̣ джатумайам̣, раджатамайам̣, ит̣т̣хакамайам̣, айомайам̣, маттика̄ майам̣, да̄румайам̣, гомайам̣.

373. , 406. сан̇кхйа̄пӯран̣е мо.

сан̇кхйа̄пӯран̣аттхе мапаччайо хоти.

пан̃чаннам̣ пӯран̣о пан̃чамо, евам̣ саттамо, ат̣т̣хамо, навамо, дасамо.

374. , 408. са чхассава̄.

чхасса сака̄ра̄десо хоти ва̄ сан̇кхйа̄пӯран̣аттхе.

чханнам̣ пӯран̣о сат̣т̣хо, чхат̣т̣хо ва̄.

375. , 412. ека̄дито дасассӣ.

ека̄дито дасасса анте ӣпаччайо хоти ва̄ сан̇кхйа̄пӯран̣аттхе.

еко ча даса ча ека̄даса, ека̄дасаннам̣ пӯран̣ӣ ека̄дасӣ. пан̃чача даса ча пан̃чадаса, пан̃чадасаннам̣ пӯран̣ӣ пан̃чадасӣ. чатта̄ро ча даса ча чатуддаса, чатуддасаннам̣ пӯран̣ӣ ча̄туддасӣ.

пӯран̣ети киматтхам̣? ека̄даса, пан̃чадаса.

376. , 257. дасе со ниччан̃ча.

дасасадде паре ниччам̣ чхасса со хоти.

сол̣аса.

377. , 0. анте ниггахитан̃ча.

та̄сам̣ сан̇кхйа̄нам̣ анте ниггахита̄гамо хоти.

пан̃чадаси, ча̄туддаси.

378. , 414. ти ча.

та̄сам̣ сан̇кхйа̄нам̣ анте тика̄ра̄гамо хоти. вӣсати, тим̣сати.

379. , 258. ла дара̄нам̣.

дака̄ра рака̄ра̄нам̣ сан̇кхйа̄нам̣ лака̄ра̄десо хоти. сол̣аса, чатта̄лӣсам̣.

380. , 255. вӣсати дасесу ба̄ двисса ту.