2. сам̣кин̣н̣аваггаван̣н̣ана̄

758. пуббасмим̣ кан̣д̣адвайе буддха̄дӣни на̄ма̄ни сама̄наттха̄ни пакаран̣ена нибаддха̄ни, асмимпи кан̣д̣е собхана̄дӣни висесанана̄ма̄ни, самайа̄дӣнйанекаттха̄ни, чирассама̄дӣни ча абйайа̄ни пакаран̣енева нибаддха̄ни, ида̄ни пана пуббаваггесу виттха̄рабхайа̄ йе на нибаддха̄, там̣сан̇гахаттхам̣, там̣самайа̄нупа̄ланаттхан̃ча сам̣кин̣н̣ама̄рабхате ‘‘н̃е ййа’’мичча̄дина̄. тассаттхо – иха̄пи сам̣кин̣н̣аваггепи ква̄пи каттхачи крийа̄дӣсу паччайаттхавасена а̄паччайа̄дӣнам̣ иттхилин̇га̄дибха̄ваджотакасса сабха̄васса васена лин̇гам̣ иттхилин̇га̄дикам̣ н̃еййанти. чака̄рена бхиййо рӯпантара̄дипариггахопи. иха̄ти ча упалаккхан̣ам̣, ваггантаресупи паччайаттхавасена лин̇га̄диниччхайасамбхавато.

каттаббато крийа̄, кара каран̣е, н̣йо, ика̄ра̄гамо, асси, ван̣н̣авипарийайе крийа̄, крийампи, ририйапаччайе кирийам̣, кирийа̄пи. раммапаччайе каммам̣.

тикам̣ читтопасаме. саму упасаме,ти, санти. тхамхи саматхо.амхи само.

тикам̣ ка̄йопасаме. даму упасаме. тхамхи даматхо. тимхи данти. читтопасамепйете.

суддхакаммани ваттам̣ бхавати. ватта ваттане, ватта сама̄да̄не ва̄ ваттам̣, асӣтимаха̄ватта̄ди.

а̄сан̇гавачанам̣ а̄саттавачанам̣ саддасарӯпам̣ пара̄йан̣ам̣ на̄ма вуттам̣, тан̃ча тӣсу. парам̣ а̄йанам̣ а̄йатто та̄н̣ам̣ пара̄йан̣ам̣, камма̄сатто иччаттхо, са̄калйавачане ту па̄ра̄йан̣ам̣, па̄рам̣ парийантам̣ айанти гаччханти кассачи анена̄ти па̄ра̄йан̣ам̣, йу, н̣аттам̣, йатха̄ – на̄мапа̄ра̄йан̣ам̣, дха̄тупа̄ра̄йан̣ам̣.

759. тикам̣ двидха̄бха̄ве. бхиди двидха̄каран̣е, н̣о. дара вида̄ран̣е. пхут̣а викасане, пхут̣а бхедане ва̄, йу.

двайам̣ таппане. тапа пӣн̣ане, йу. пӣ таппане, йу, кийа̄ди, насса н̣аттам̣. аванампи, ава па̄лане, диттийан̃ча анекаттхатта̄.

двайам̣ са̄пе. куса авха̄не, бхедане ча, йу. санджа сан̇ге, абхисан̇го.

тикам̣ йа̄чана̄йам̣. бхиккха йа̄чане, йу. йа̄ча йа̄чане. аттха йа̄чане. адданопйатра, адда гатимхи, йа̄чане ча.

760. нимиттарахитам̣ йадиччха̄ на̄ма, йа̄ йа̄ иччха̄ адхиппа̄йо йадиччха̄ на̄ма. серита̄пи.

тикам̣ а̄пуччхане, а̄пуччханан̃ча гамана̄гамана̄дисамайе сухаджджа бандхава̄дӣнама̄лин̇гана чумбанасва̄гатапийавачана̄рогйапуччханагамана̄нун̃н̃а̄дина̄ а̄нанданам̣. пуччха пуччхане, а̄пуччханам̣. нанда самиддхийам̣, а̄нанданам̣. сабха̄джа пӣтидассанесу, сабха̄джа пӣтивачанесу ва̄, чура̄ди, йу, сабха̄джанам̣.

двайам̣ найе. н̃а̄йанти йена̄ти н̃а̄йо, а̄ка̄ранта̄нама̄йо. нйа̄йопи, ниссесато айати йена нйа̄йо. нӣ найе, айа̄десо, найо.

двайам̣ вуддхимхи. пха̄ вуддхимхи, пха̄йа вуддхийам̣ ва̄, йалопо,ти, пха̄ти, на̄рийам̣. ваддха ваддхане,ти, далопо, дхад̣хабхахехи дхад̣ха̄ ча, ассу, вуддхи, вуд̣д̣хипи.

761. килама ха̄саккхайе, тхо, киламатхо. йумхи киламанам̣. сӯ па̄н̣ипасаве, пасаванам̣ пасаво, тимхи пасӯти.

каса гатийам̣ хим̣са̄йан̃ча, ниггахӣта̄гамо, уккам̣со, каса вилекхане ва̄. атисайо вутто. бхуса̄дайо пама̄н̣а̄тисайавасена вутта̄, уккам̣со гун̣а̄тисайавасена вутто, атисайо пана убхайавасена̄ти убхайатра ниддит̣т̣ха̄нам̣ бхедо. тикам̣ джайане. джайанам̣ джайо, йу, джайанам̣. тимхи джити, на̄рӣ.

762. бандхананта̄ни две две на̄ма̄ни. васа кантийам̣. каму кантийам̣,ти. видха ведхане, бйатхане ча анекаттхатта̄, а, ика̄расса йа̄десо, бйадхо, ведхо. гаха упа̄да̄не нибандхане ча, гахо, га̄хо ча. вара а̄варан̣е, варо. ву сам̣варан̣е,ти, вути. пача па̄ке, иттхийаматийаво ва̄, а. пачанам̣ па̄ко, н̣о.

двайам̣ а̄хва̄не. ху да̄на̄данахабйаппада̄несу, н̣о, хаво. тимхи хути. двайам̣ анубхаване. вида н̃а̄н̣е, н̣о, ведо. вида ведана̄кхйа̄нанива̄сесу, чура̄ди, йу, веданам̣, ва̄ка̄ро ведана̄саддасса напум̣сакатта̄пеккхо.

763. двайам̣ дхана̄диджа̄нийам̣. джара вайоха̄нимхи, йу, джӣран̣ам̣, ассӣ. ха̄ ча̄ге, йу, нада̄ди, рассо, хасса джо, джа̄ни. та̄ па̄лане, йу, н̣аттам̣. двайам̣ пама̄н̣е. ма̄ ма̄не,ти, памити. амхи пама̄.

двайам̣ сам̣йоге. силиса а̄лин̇гане. сам̣пуббо дха̄ дха̄ран̣е, и, сандханам̣ сандхи. двайам̣ кхайе. кхи кхайе, н̣о, иссе, е айа, кхайо. чи чайе, апапуббо кхайе. двайам̣ садде. ру садде, н̣о, вуддхйа̄десо. ран̣а садде. а, ран̣о.

764. гада бйаттийам̣ ва̄ча̄йам̣, н̣о, а ча, нига̄до, нигадо ча. двайам̣ маде. мада умма̄де, ма̄до, мадо ча. си бандхане,ти, сити.

тикам̣ а̄ка̄ре. а̄каран̣ам̣ а̄ка̄ро, анекаттхатта̄ мукхаван̇ка̄дйан̇гавика̄ро ва̄, ин̇гати джа̄на̄тӣти ва̄ йена а̄ка̄ро. ин̇га гаманаттхо, то, а ча, ин̇гитам̣, ин̇го ча. аттхасса дханасса апагамо вина̄со бйайо на̄ма. бйайа читтасамуссагге.

765. двайам̣ антара̄йе. чутипат̣исандхӣнамантаре айатӣти антара̄йо. пат̣ипаккхавасена ӯхати паваттатӣти паччӯхо, атха ва̄ ка̄рийасиддхи антарам̣ бйавадха̄нам̣ айати гамайатӣти антара̄йо. паччӯханти винихантӣти паччӯхо.

викаран̣ам̣ ан̃н̃атха̄ бхавананти вика̄ро, викати ча, кара каран̣е, н̣о,ти ча.

двайам̣ сабха̄вавигаме. силиса а̄лин̇гане, павипуббо там̣сабха̄вавигаме, вигато дхуро садисабха̄во йасма̄ти видхуро, ‘‘видхурам̣ пависилесе, кливан̃ча викале тисӯ’’ти [чинта̄ман̣ит̣ӣка̄ 22.20] рабхасо. видха видха̄не ва̄, уро. двайам̣ а̄сане. виса павесане, упавесанам̣. а̄са упавесане, а̄санам̣.

766. типа̄дам̣ адхиппа̄йе. читтамадхйа̄гантва̄ сайатӣти аджджха̄сайо. анамипуббе а̄сайо. адхипайати читтети адхиппа̄йо, н̣о, пайа гамане. читте абхисандха̄йатӣти абхисандхи, двӣсу. бхавати читтети бха̄во, н̣о. адхимуччанам̣ читте адхит̣т̣ха̄нам̣ адхимутти, на̄рӣ. чхандо тан̣ха̄йампи вутто.

двайам̣ а̄дӣнаве. досо пат̣игхе вутто. а̄ бхусо дӣнам̣ ва̄йати гамайатӣти а̄дӣнаво, дӣна дуггатабха̄ве, во, вӣ гамане ча.

767. двайам̣ а̄нисам̣се. сам̣са хим̣са̄тхутӣсу, а̄нисам̣со амукхйапхале, мукхйапхале ча, татха̄ гун̣о. гун̣а пака̄сане, пака̄сети ка̄ран̣анти гун̣о, ган̣а сан̇кхйа̄не ва̄, ассу, гун̣о. двайам̣ маджджхе. маджа суддхийам̣, джхо. випуббе вемаджджхам̣.

двайам̣ тарун̣асӯрийат̣т̣ха̄не. ахасса маджджхо маджджхахо, со ева маджджханхико, хасса нхо [моггалла̄на 3.110 суттам̣ пасситаббам̣]. ахасса маджджхо маджджханхо, маджджхантопи. двайам̣ на̄натта̄йам̣. вигата̄ матта̄ садисаппама̄н̣ам̣ етена хетубхӯтена вематтам̣. на̄намева на̄ната̄, на̄насаддо пуннапум̣саке, абйайе ту на̄на̄.

768. двайам̣ нидда̄пат̣иккхепе. джа̄гара ниддаккхайе, джа̄гарамева джа̄гарийо. двайам̣ джала̄дӣнамавиччханна̄йам̣ сантатийам̣. вахатисма̄ н̣о, пава̄хо. вату а̄ваттане,ти, паватти.

тикам̣ виттха̄ре. асу кхепане, н̣о, бйа̄со. папуббо пан̃ча виттха̄ре. тхара сантхаран̣е, па̄дипуббо ча виттха̄ре. тикам̣ сам̣йаме. йаму упараме, н̣о, йа̄мо. итаресу а.

769. двайам̣ гатта̄нам̣ маддане. ‘‘самба̄хано’н̇гамаддако’’ти вопа̄лито, сам̣пуббо ва̄ха пайатане, маддане ва̄, йу. мадда маддане. двайам̣ на̄на̄рамман̣а̄дӣсу висаппане. сара гамане, н̣а. саппа гамане, йу, висаппанам̣.

двайам̣ паричайе. тху абхиттхаве. чи чайе. тикам̣ сан̇гаме. мила силесане, н̣о, сакаттхе ко, мелако. санджа сан̇ге, н̣о. сам̣пубба̄ гамито а.

770. санникат̣т̣хамхи самӣпе саннидхисаддо, саннидха̄нам̣ саннидхи, пуме, т̣хапанепйайам̣. наса адассане, н̣о. диса пеккхане, йу, дисса̄десо, иссаттам̣.

тикам̣ дхан̃н̃а̄дӣнам̣ лаване. лӯ чхедане, а. н̣амхи абхила̄во. йумхи лаванам̣. двайам̣ кхан̣аппаттийам̣. папуббо тху абхиттхаве. сара гамане, авасаро. сама̄ти две тулйаттха̄.

771. чатуккам̣ парийоса̄не. са̄ танукаран̣е, йу, оса̄нам̣. парипуббо парийоса̄нам̣. уккам̣са̄тисайа̄ пакат̣т̣хепйутта̄.

двайам̣ сан̣т̣ха̄не. виса павесане, саннивесо. т̣ха̄ гатиниваттийам̣, йу, сан̣т̣ха̄нам̣. двайам̣ аббхантарава̄чакам̣ па̄т̣ипадикам̣. атха ва̄ абхи бандхане, аро, дха̄тваттха̄нуваттако абхи, аббхантарам̣. аббха̄бха̄ве антарам̣.

772. тикам̣ па̄т̣иха̄рийе. хи гатимхи, пат̣ито хисса херан̣а хӣран̣а, па̄т̣ихерам̣, па̄т̣ихӣрам̣. йада̄дина̄ ха̄рийан̃ча, па̄т̣иха̄рийам̣, атха ва̄ пат̣ипаккхе харатӣти па̄т̣ихӣрам̣, н̣о, ассӣ. ека̄ра̄десе па̄т̣ихерам̣. н̣йамхи па̄т̣иха̄рийам̣, вихатупаккилесена пачча̄харитаббам̣ паваттетаббанти па̄т̣ихӣрантиа̄дипи ка̄таббам̣.

двайам̣ каттаббаматте. карамха̄ ричча, киччам̣, авассам̣ ка̄таббепи. анӣйапаччайе каран̣ӣйам̣.

двайам̣ пуппха̄дина̄ удака̄дӣнам̣ парибха̄ване. сундарам̣ карӣйате йена̄ти сан̇кха̄ро, н̣о, кхара̄десо. васа нива̄се, йу, ва̄сана̄, килеса̄дӣнам̣ саттивисесепи. са̄ хи кусала̄пи аттхи акусала̄пи абйа̄ката̄пи, татха̄ паха̄табба̄пи аттхи аппаха̄табба̄пи. таттха йа̄ кусала̄бйа̄ката̄, на са̄ паха̄табба̄. йа̄ пана акусала̄, са̄ сукхуматарата̄йа бхагаватойева арийамаггена паха̄табба̄, на̄н̃н̃есам̣. евам̣ санте арийа̄нампи апа̄йӯпапатти сийа̄ти? на сийа̄, саббесамева арийа̄нам̣ апа̄йӯпапаттихетука̄йа ва̄сана̄йа пахӣнатта̄. дувидха̄ хи акусала̄ ва̄сана̄ ка̄йавачӣпайогахетубхӯта̄ ча апа̄йӯпапаттихетубхӯта̄ ча. таттха пурима̄ бхагаватойева арийамаггена паха̄табба̄, итара̄ саббесампи арийамаггена̄ти, тасма̄ йам̣ вуттам̣ ‘‘буддха̄ва сава̄сане килесе паджахитум̣ сакконти, на̄н̃н̃е’’ти, там̣ ка̄йавачӣпайогахетубхӯтам̣ ва̄санам̣ сандха̄йа вуттам̣, нетаранти нит̣т̣хаметтха̄вагантаббам̣.

773. тикам̣ дхан̃н̃а̄дӣнам̣ пӯтакаран̣е. пӯ паване, йу. апаччайе паво. н̣амхи ниппа̄во. двайам̣ тасаре. таса уббеге, аро. суттена вет̣ханам̣ суттавет̣ханам̣.

двайам̣ дуггасан̃ча̄ре. сан̇камйате йена̄ти сан̇камо. сан̃чаранти анена̄ти сан̃ча̄ро, дуггасса сан̃ча̄ро дуггасан̃ча̄ро. двайам̣ пат̣хама̄рамбхе. пат̣хамам̣ камо паккамо, упаккамо ча.

774. тикам̣ па̄т̣хе. пат̣ха вийаттийам̣ ва̄ча̄йам̣, н̣о, па̄т̣хо. нипуббе нипа̄т̣хо, амхи нипат̣хо. двайам̣ апахарита̄дино ваттхуно анвесане. чи чайе, чайанаматра анвесанам̣. магга анвесане, чура̄ди, йу, ете две апуме, сам̣виккханам̣пйатра.

чатуккам̣ а̄лин̇гане. лин̇га гатйаттхо. санджа сан̇ге. силиса а̄лин̇гане. гуха сам̣варан̣е, йу, парирамбхопйатра. рамбха садде.

775. чатуккам̣ а̄локане. лока дассане. джхе чинта̄йам̣. иккха дассанан̇кесу. диса пеккхане, саббатра бха̄ве йу.

чатуккам̣ нира̄каран̣е. диса пеккхане. асу кхепане, нирасанам̣. пати а̄пуббо кха̄катхане. кара каран̣е, иттхийаматийаво ва̄,ти.

776. пан̃чакам̣ випарийайе. випарипуббо асу кхепане, н̣о, випалла̄со. ан̃н̃ена пака̄рена бхаванам̣ ан̃н̃атха̄бха̄во. випарипуббо айа гамане, випарийайо. асу кхепане, випарийа̄со.

тикам̣ атиккаме. атиккаманам̣ атиккамо. атиккамма патанам̣ атипа̄то. айа гамане, упаччайо.

сам̣кин̣н̣аваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.