2. сӣхасуттам̣

12. екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. тена кхо пана самайена самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре [сандха̄га̄ре (ка.)] саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, дхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти.

тена кхо пана самайена сӣхо сена̄пати ниган̣т̣хаса̄вако тассам̣ париса̄йам̣ нисинно хоти. атха кхо сӣхасса сена̄патисса етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бхависсати, татха̄ химе самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, дхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти. йам̣нӯна̄хам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййам̣ арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти. атха кхо сӣхо сена̄пати йена ниган̣т̣хо на̄т̣апутто [на̄тхапутто (ка. сӣ.), на̄тапутто (ка. сӣ.)] тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ниган̣т̣хам̣ на̄т̣апуттам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиту’’нти.

‘‘ким̣ пана твам̣, сӣха, кирийава̄до сама̄но акирийава̄дам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссаси? саман̣о хи, сӣха, готамо акирийава̄до, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’ти. атха кхо сӣхасса сена̄патисса йо ахоси гамийа̄бхисан̇кха̄ро [гамика̄бхисан̇кха̄ро (ка. сӣ.) маха̄ва. 290] бхагавантам̣ дассана̄йа, со пат̣иппассамбхи.

дутийампи кхо самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса…пе… дхаммасса…пе… сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти. дутийампи кхо сӣхасса сена̄патисса етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бхависсати, татха̄ химе самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, дхаммасса…пе… сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти. йам̣нӯна̄хам̣ там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййам̣ арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти. атха кхо сӣхо сена̄пати йена ниган̣т̣хо на̄т̣апутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ниган̣т̣хам̣ на̄т̣апуттам̣ етадавоча – ‘‘иччха̄махам̣, бханте, саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиту’’нти.

‘‘ким̣ пана твам̣, сӣха, кирийава̄до сама̄но акирийава̄дам̣ саман̣ам̣ готамам̣ дассана̄йа упасан̇камиссаси? саман̣о хи, сӣха, готамо акирийава̄до акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’ти. дутийампи кхо сӣхасса сена̄патисса йо ахоси гамийа̄бхисан̇кха̄ро бхагавантам̣ дассана̄йа, со пат̣иппассамбхи.

татийампи кхо самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса…пе… дхаммасса…пе… сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти. татийампи кхо сӣхасса сена̄патисса етадахоси – ‘‘ниссам̣сайам̣ кхо со бхагава̄ арахам̣ самма̄самбуддхо бхависсати, татха̄ химе самбахула̄ абхин̃н̃а̄та̄ абхин̃н̃а̄та̄ личчхавӣ сантха̄га̄ре саннисинна̄ саннипатита̄ анекапарийа̄йена буддхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, дхаммасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти, сан̇гхасса ван̣н̣ам̣ бха̄санти. ким̣ химе кариссанти ниган̣т̣ха̄ апалокита̄ ва̄ анапалокита̄ ва̄? йам̣нӯна̄хам̣ анапалокетва̄ва ниган̣т̣хе [ниган̣т̣хам̣ (сйа̄. ка.) маха̄ва. 290 пасситаббам̣] там̣ бхагавантам̣ дассана̄йа упасан̇камеййам̣ арахантам̣ самма̄самбуддха’’нти.

атха кхо сӣхо сена̄пати пан̃чаматтехи ратхасатехи дива̄дивасса веса̄лийа̄ ниййа̄си бхагавантам̣ дассана̄йа. йа̄ватика̄ йа̄насса бхӯми, йа̄нена гантва̄ йа̄на̄ паччорохитва̄ паттикова агама̄си. атха кхо сӣхо сена̄пати йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо сӣхо сена̄пати бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘сутам̣ метам̣, бханте – ‘акирийава̄до саман̣о готамо, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти. йе те, бханте, евама̄хам̣су – ‘акирийава̄до саман̣о готамо, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти, каччи те, бханте, бхагавато вуттава̄дино на ча бхагавантам̣ абхӯтена аббха̄чиккханти дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄каронти на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до [ва̄да̄нупа̄то (ка. сӣ. сйа̄.) а. ни. 3.58; 5.5] га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхати? анаббхаккха̄тука̄ма̄ хи майам̣, бханте, бхагаванта’’нти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘акирийава̄до саман̣о готамо, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘кирийава̄до саман̣о готамо, кирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘уччхедава̄до саман̣о готамо, уччхеда̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘джегуччхӣ саман̣о готамо, джегуччхита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘венайико саман̣о готамо, винайа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘тапассӣ саман̣о готамо, тапассита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘апагаббхо саман̣о готамо, апагаббхата̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘аттхи, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘асса̄сако саман̣о готамо, асса̄са̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘акирийава̄до саман̣о готамо, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, акирийам̣ вада̄ми ка̄йадуччаритасса вачӣдуччаритасса манодуччаритасса; анекавихита̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ акирийам̣ вада̄ми. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘акирийава̄до саман̣о готамо, акирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘кирийава̄до саман̣о готамо, кирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, кирийам̣ вада̄ми ка̄йасучаритасса вачӣсучаритасса маносучаритасса; анекавихита̄нам̣ кусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ кирийам̣ вада̄ми. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘кирийава̄до саман̣о готамо, кирийа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘уччхедава̄до саман̣о готамо, уччхеда̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, уччхедам̣ вада̄ми ра̄гасса досасса мохасса; анекавихита̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ уччхедам̣ вада̄ми. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘уччхедава̄до саман̣о готамо, уччхеда̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘джегуччхӣ саман̣о готамо, джегуччхита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, джигуччха̄ми ка̄йадуччаритена вачӣдуччаритена манодуччаритена; джигуччха̄ми анекавихита̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ сама̄паттийа̄. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘джегуччхӣ саман̣о готамо, джегуччхита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘венайико саман̣о готамо, винайа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, винайа̄йа дхаммам̣ десеми ра̄гасса досасса мохасса; анекавихита̄нам̣ па̄пака̄нам̣ акусала̄нам̣ дхамма̄нам̣ винайа̄йа дхаммам̣ десеми. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘венайико саман̣о готамо, винайа̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘тапассӣ саман̣о готамо, тапассита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? тапанӣйа̄хам̣, сӣха, па̄паке акусале дхамме вада̄ми ка̄йадуччаритам̣ вачӣдуччаритам̣ манодуччаритам̣. йасса кхо, сӣха, тапанӣйа̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄, тамахам̣ ‘тапассӣ’ти вада̄ми. татха̄гатасса кхо, сӣха, тапанӣйа̄ па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘тапассӣ саман̣о готамо, тапассита̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘апагаббхо саман̣о готамо, апагаббхата̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? йасса кхо, сӣха, а̄йатим̣ габбхасеййа̄ пунаббхава̄бхиниббатти пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄, тамахам̣ ‘апагаббхо’ти вада̄ми. татха̄гатасса кхо, сӣха, а̄йатим̣ габбхасеййа̄ пунаббхава̄бхиниббатти пахӣна̄ уччхиннамӯла̄ та̄ла̄ваттхуката̄ анабха̄вам̣ката̄ а̄йатим̣ ануппа̄дадхамма̄. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘апагаббхо саман̣о готамо, апагаббхата̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

‘‘катамо ча, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘асса̄сако саман̣о готамо, асса̄са̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’ти? ахан̃хи, сӣха, асса̄сако парамена асса̄сена, асса̄са̄йа дхаммам̣ десеми, тена ча са̄ваке винеми. айам̣ кхо, сӣха, парийа̄йо, йена мам̣ парийа̄йена самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘асса̄сако саман̣о готамо, асса̄са̄йа дхаммам̣ десети, тена ча са̄ваке винетӣ’’’ти.

евам̣ вутте сӣхо сена̄пати бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте…пе… упа̄сакам̣ мам̣, бханте, бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

‘‘анувиччака̄рам̣ кхо, сӣха, карохи. анувиччака̄ро тумха̄диса̄нам̣ н̃а̄таманусса̄нам̣ са̄дху хотӣ’’ти. ‘‘имина̄па̄хам̣, бханте, бхагавато бхиййосоматта̄йа аттамано абхираддхо, йам̣ мам̣ бхагава̄ евама̄ха – ‘анувиччака̄рам̣ кхо, сӣха, карохи. анувиччака̄ро тумха̄диса̄нам̣ н̃а̄таманусса̄нам̣ са̄дху хотӣ’ти. ман̃хи, бханте, ан̃н̃атиттхийа̄ са̄вакам̣ лабхитва̄ кевалакаппам̣ веса̄лим̣ пат̣а̄кам̣ парихареййум̣ – ‘сӣхо амха̄кам̣ сена̄пати са̄вакаттам̣ упагато’ти. атха ча пана бхагава̄ евама̄ха – ‘анувиччака̄рам̣, сӣха, карохи. анувиччака̄ро тумха̄диса̄нам̣ н̃а̄таманусса̄нам̣ са̄дху хотӣ’ти. еса̄хам̣, бханте, дутийампи бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

‘‘дӣгхараттам̣ кхо те, сӣха, ниган̣т̣ха̄нам̣ опа̄набхӯтам̣ кулам̣, йена несам̣ упагата̄нам̣ пин̣д̣акам̣ да̄таббам̣ ман̃н̃еййа̄сӣ’’ти. ‘‘имина̄па̄хам̣, бханте, бхагавато бхиййосоматта̄йа аттамано абхираддхо, йам̣ мам̣ бхагава̄ евама̄ха – ‘дӣгхараттам̣ кхо те, сӣха, ниган̣т̣ха̄нам̣ опа̄набхӯтам̣ кулам̣, йена несам̣ упагата̄нам̣ пин̣д̣акам̣ да̄таббам̣ ман̃н̃еййа̄сӣ’ти. сутам̣ метам̣, бханте – ‘саман̣о готамо евама̄ха – майхамева да̄нам̣ да̄таббам̣, майхамева са̄вака̄нам̣ да̄таббам̣; майхамева диннам̣ махаппхалам̣, на ан̃н̃есам̣ диннам̣ махаппхалам̣; майхамева са̄вака̄нам̣ диннам̣ махаппхалам̣, на ан̃н̃есам̣ са̄вака̄нам̣ диннам̣ махаппхала’нти, атха ча пана мам̣ бхагава̄ ниган̣т̣хесупи да̄не сама̄дапети [сама̄да̄пети (?)]. апи ча, бханте, майаметтха ка̄лам̣ джа̄нисса̄ма. еса̄хам̣, бханте, татийампи бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣, бханте, бхагава̄ дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти.

атха кхо бхагава̄ сӣхасса сена̄патисса анупуббим̣ катхам̣ [анупуббикатхам̣ (саббаттха)] катхеси, сеййатхидам̣ – да̄накатхам̣ сӣлакатхам̣ саггакатхам̣, ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавам̣ ока̄рам̣ сам̣килесам̣ неккхамме а̄нисам̣сам̣ пака̄сеси. йада̄ бхагава̄ ан̃н̃а̄си сӣхам̣ сена̄патим̣ каллачиттам̣ мудучиттам̣ винӣваран̣ачиттам̣ удаггачиттам̣ пасанначиттам̣, атха йа̄ буддха̄нам̣ са̄муккам̣сика̄ дхаммадесана̄ там̣ пака̄сеси – дуккхам̣ самудайам̣ ниродхам̣ маггам̣. сеййатха̄пи на̄ма суддхам̣ ваттхам̣ апагатака̄л̣акам̣ саммадева раджанам̣ пат̣игган̣хеййа; евамевам̣ сӣхасса сена̄патисса тасмим̣йева а̄сане вираджам̣ вӣтамалам̣ дхаммачаккхум̣ удапа̄ди – ‘‘йам̣ кин̃чи самудайадхаммам̣, саббам̣ там̣ ниродхадхамма’’нти.

атха кхо сӣхо сена̄пати дит̣т̣хадхаммо паттадхаммо видитадхаммо парийога̄л̣хадхаммо тин̣н̣авичикиччхо вигатакатхам̣катхо веса̄раджджаппатто апараппаччайо саттхуса̄сане бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘адхива̄сету ме, бханте, бхагава̄ сва̄тана̄йа бхаттам̣ саддхим̣ бхиккхусан̇гхена̄’’ти. адхива̄сеси бхагава̄ тун̣хӣбха̄вена.

атха кхо сӣхо сена̄пати бхагавато адхива̄санам̣ видитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. атха кхо сӣхо сена̄пати ан̃н̃атарам̣ пурисам̣ а̄мантеси – ‘‘гаччха твам̣, амбхо пуриса, паваттамам̣сам̣ джа̄на̄хӣ’’ти. атха кхо сӣхо сена̄пати тасса̄ раттийа̄ аччайена саке нивесане пан̣ӣтам̣ кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣ пат̣ийа̄да̄петва̄ бхагавато ка̄лам̣ а̄роча̄песи – ‘‘ка̄ло, бханте! нит̣т̣хитам̣ бхатта’’нти.

атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа йена сӣхасса сена̄патисса нивесанам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди саддхим̣ бхиккхусан̇гхена. тена кхо пана самайена самбахула̄ ниган̣т̣ха̄ веса̄лийам̣ ратхика̄йа ратхикам̣ [ратхийа̄йа ратхийам̣ (бахӯсу)] син̇гха̄т̣акена син̇гха̄т̣акам̣ ба̄ха̄ паггайха канданти – ‘‘аджджа сӣхена сена̄патина̄ тхӯлам̣ пасум̣ вадхитва̄ саман̣асса готамасса бхаттам̣ катам̣. там̣ саман̣о готамо джа̄нам̣ уддиссакатам̣ мам̣сам̣ парибхун̃джати пат̣иччакамма’’нти.

атха кхо ан̃н̃атаро пурисо йена сӣхо сена̄пати тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сӣхасса сена̄патисса упакан̣н̣аке а̄рочеси – ‘‘йаггхе, бханте, джа̄неййа̄си! ете самбахула̄ ниган̣т̣ха̄ веса̄лийам̣ ратхика̄йа ратхикам̣ син̇гха̄т̣акена син̇гха̄т̣акам̣ ба̄ха̄ паггайха канданти – ‘аджджа сӣхена сена̄патина̄ тхӯлам̣ пасум̣ вадхитва̄ саман̣асса готамасса бхаттам̣ катам̣. там̣ саман̣о готамо джа̄нам̣ уддиссакатам̣ мам̣сам̣ парибхун̃джати пат̣иччакамма’нти. алам̣ аййо дӣгхараттан̃хи те а̄йасманто аван̣н̣ака̄ма̄ буддхасса аван̣н̣ака̄ма̄ дхаммасса аван̣н̣ака̄ма̄ сан̇гхасса. на ча панете а̄йасманто джириданти там̣ бхагавантам̣ асата̄ туччха̄ муса̄ абхӯтена аббха̄чиккхитум̣; на ча майам̣ джӣвитахетупи сан̃чичча па̄н̣ам̣ джӣвита̄ воропеййа̄ма̄’’ти.

атха кхо сӣхо сена̄пати буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ пан̣ӣтена кха̄данӣйена бходжанӣйена сахаттха̄ сантаппеси сампава̄реси. атха кхо сӣхо сена̄пати бхагавантам̣ бхутта̄вим̣ онӣтапаттапа̄н̣им̣ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо сӣхам̣ сена̄патим̣ бхагава̄ дхаммийа̄ катха̄йа сандассетва̄ сама̄дапетва̄ самуттеджетва̄ сампахам̣сетва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄мӣти. дутийам̣.