9. караджака̄йасуттам̣

219. ‘‘на̄хам̣, бхиккхаве, сан̃четаника̄нам̣ камма̄нам̣ ката̄нам̣ упачита̄нам̣ аппат̣исам̣ведитва̄ бйантӣбха̄вам̣ вада̄ми, тан̃ча кхо дит̣т̣хева дхамме упападждже ва̄ апаре ва̄ парийа̄йе. на твева̄хам̣, бхиккхаве, сан̃четаника̄нам̣ камма̄нам̣ ката̄нам̣ упачита̄нам̣ аппат̣исам̣ведитва̄ дуккхассантакирийам̣ вада̄ми.

‘‘са кхо со, бхиккхаве, арийаса̄вако евам̣ вигата̄бхиджджхо вигатабйа̄па̄до асаммӯл̣хо сампаджа̄но пат̣иссато метта̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣ [чатуттхим̣ (?)]. ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ метта̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ вихарати.

‘‘со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘пуббе кхо ме идам̣ читтам̣ париттам̣ ахоси абха̄витам̣, етарахи пана ме идам̣ читтам̣ аппама̄н̣ам̣ субха̄витам̣. йам̣ кхо пана кин̃чи пама̄н̣акатам̣ каммам̣, на там̣ татра̄васиссати на там̣ татра̄ватит̣т̣хатӣ’ти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, дахаратагге че со айам̣ [че айам̣ (сйа̄.)] кума̄ро меттам̣ четовимуттим̣ бха̄веййа, апи ну кхо [апи ну со (?)] па̄пакаммам̣ кареййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘акаронтам̣ кхо пана па̄пакаммам̣ апи ну кхо дуккхам̣ пхусеййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте. акаронтан̃хи, бханте, па̄пакаммам̣ куто дуккхам̣ пхусиссатӣ’’ти!

‘‘бха̄ветабба̄ кхо пана̄йам̣, бхиккхаве, метта̄четовимутти иттхийа̄ ва̄ пурисена ва̄. иттхийа̄ ва̄, бхиккхаве, пурисасса ва̄ на̄йам̣ ка̄йо а̄да̄йа гаманӣйо. читтантаро айам̣, бхиккхаве, маччо. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йам̣ кхо ме идам̣ кин̃чи пуббе имина̄ караджака̄йена па̄пакаммам̣ катам̣, саббам̣ там̣ идха веданӣйам̣; на там̣ анугам̣ бхависсатӣ’ти. евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, метта̄ четовимутти ана̄га̄мита̄йа сам̣ваттати, идха пан̃н̃асса бхиккхуно уттари [уттарим̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] вимуттим̣ аппат̣ивиджджхато.

‘‘карун̣а̄сахагатена четаса̄… мудита̄сахагатена четаса̄… упеккха̄сахагатена четаса̄ екам̣ дисам̣ пхаритва̄ вихарати татха̄ дутийам̣ татха̄ татийам̣ татха̄ чатуттхам̣. ити уддхамадхо тирийам̣ саббадхи саббаттата̄йа сабба̄вантам̣ локам̣ упеккха̄сахагатена четаса̄ випулена махаггатена аппама̄н̣ена аверена абйа̄паджджена пхаритва̄ вихарати.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃атха, бхиккхаве, дахаратагге че со айам̣ кума̄ро упеккхам̣ четовимуттим̣ бха̄веййа, апи ну кхо па̄пакаммам̣ кареййа̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’.

‘‘бха̄ветабба̄ кхо пана̄йам̣, бхиккхаве, упеккха̄ четовимутти иттхийа̄ ва̄ пурисена ва̄. иттхийа̄ ва̄, бхиккхаве, пурисасса ва̄ на̄йам̣ ка̄йо а̄да̄йа гаманӣйо. читтантаро айам̣, бхиккхаве, маччо. со евам̣ паджа̄на̄ти – ‘йам̣ кхо ме идам̣ кин̃чи пуббе имина̄ караджака̄йена па̄пакаммам̣ катам̣, саббам̣ там̣ идха веданӣйам̣; на там̣ анугам̣ бхависсатӣ’ти. евам̣ бха̄вита̄ кхо, бхиккхаве, упеккха̄ четовимутти ана̄га̄мита̄йа сам̣ваттати, идха пан̃н̃асса бхиккхуно уттари вимуттим̣ аппат̣ивиджджхато’’ти. навамам̣.