১০. সূচিমুখীসুত্তং

৩৪১. একং সমযং আযস্মা সারিপুত্তো রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহে পিণ্ডায পাৰিসি. রাজগহে সপদানং পিণ্ডায চরিত্ৰা তং পিণ্ডপাতং অঞ্ঞতরং কুট্টমূলং [কুড্ডমূলং (সী. স্যা. কং.), কুড্ডং (পী.)] নিস্সায পরিভুঞ্জতি. অথ খো সূচিমুখী পরিব্বাজিকা যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘কিং নু খো, সমণ, অধোমুখো ভুঞ্জসী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, অধোমুখো ভুঞ্জামী’’তি. ‘‘তেন হি, সমণ, উব্ভমুখো [উদ্ধংমুখো (সী. অট্ঠ.)] ভুঞ্জসী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, উব্ভমুখো ভুঞ্জামী’’তি. ‘‘তেন হি, সমণ, দিসামুখো ভুঞ্জসী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, দিসামুখো ভুঞ্জামী’’তি. ‘‘তেন হি, সমণ, ৰিদিসামুখো ভুঞ্জসী’’তি? ‘‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, ৰিদিসামুখো ভুঞ্জামী’’তি.

‘‘‘কিং নু, সমণ, অধোমুখো ভুঞ্জসী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, অধোমুখো ভুঞ্জামী’তি ৰদেসি. ‘তেন হি, সমণ, উব্ভমুখো ভুঞ্জসী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, উব্ভমুখো ভুঞ্জামী’তি ৰদেসি. ‘তেন হি, সমণ, দিসামুখো ভুঞ্জসী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, দিসামুখো ভুঞ্জামী’তি ৰদেসি. ‘তেন হি, সমণ, ৰিদিসামুখো ভুঞ্জসী’তি ইতি পুট্ঠো সমানো ‘ন খ্ৰাহং, ভগিনি, ৰিদিসামুখো ভুঞ্জামী’তি ৰদেসি’’.

‘‘কথঞ্চরহি, সমণ, ভুঞ্জসী’’তি? ‘‘যে হি কেচি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা [সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা (সী.) নিগমনৰাক্যে পন সব্বত্থাপি সমাসোযেৰ দিস্সতি] ৰত্থুৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং [জীৰিতং (ক.)] কপ্পেন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা ‘অধোমুখা ভুঞ্জন্তী’তি. যে হি কেচি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা নক্খত্তৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা ‘উব্ভমুখা ভুঞ্জন্তী’তি. যে হি কেচি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা দূতেয্যপহিণগমনানুযোগায [… নুযোগা (সী. স্যা. কং. পী.), … নুযোগেন (?)] মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা ‘দিসামুখা ভুঞ্জন্তী’তি. যে হি কেচি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা অঙ্গৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেন্তি, ইমে ৰুচ্চন্তি, ভগিনি, সমণব্রাহ্মণা ‘ৰিদিসামুখা ভুঞ্জন্তী’’’তি.

‘‘সো খ্ৰাহং, ভগিনি, ন ৰত্থুৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেমি, ন নক্খত্তৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেমি, ন দূতেয্যপহিণগমনানুযোগায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেমি, ন অঙ্গৰিজ্জাতিরচ্ছানৰিজ্জায মিচ্ছাজীৰেন জীৰিকং কপ্পেমি. ধম্মেন ভিক্খং পরিযেসামি; ধম্মেন ভিক্খং পরিযেসিত্ৰা ভুঞ্জামী’’তি.

অথ খো সূচিমুখী পরিব্বাজিকা রাজগহে রথিযায রথিযং, সিঙ্ঘাটকেন সিঙ্ঘাটকং উপসঙ্কমিত্ৰা এৰমারোচেসি – ‘‘ধম্মিকং সমণা সক্যপুত্তিযা আহারং আহারেন্তি; অনৰজ্জং [অনৰজ্জেন (ক.)] সমণা সক্যপুত্তিযা আহারং আহারেন্তি. দেথ সমণানং সক্যপুত্তিযানং পিণ্ড’’ন্তি. দসমং.

সারিপুত্তসংযুত্তং সমত্তং.