৩. দসবলৰগ্গো

১. দসবলসুত্তং

২১. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘দসবলসমন্নাগতো, ভিক্খৰে, তথাগতো চতূহি চ ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেতি – ইতি রূপং ইতি রূপস্স সমুদযো ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো, ইতি ৰেদনা ইতি ৰেদনায সমুদযো ইতি ৰেদনায অত্থঙ্গমো, ইতি সঞ্ঞা ইতি সঞ্ঞায সমুদযো ইতি সঞ্ঞায অত্থঙ্গমো, ইতি সঙ্খারা ইতি সঙ্খারানং সমুদযো ইতি সঙ্খারানং অত্থঙ্গমো, ইতি ৰিঞ্ঞাণং ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো. ইতি ইমস্মিং সতি ইদং হোতি, ইমস্সুপ্পাদা ইদং উপ্পজ্জতি. ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতি, ইমস্স নিরোধা ইদং নিরুজ্ঝতি. যদিদং অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা; সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. অৰিজ্জায ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা সঙ্খারনিরোধো; সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতী’’তি. পঠমং.

২. দুতিযদসবলসুত্তং

২২. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘দসবলসমন্নাগতো, ভিক্খৰে, তথাগতো চতূহি চ ৰেসারজ্জেহি সমন্নাগতো আসভং ঠানং পটিজানাতি, পরিসাসু সীহনাদং নদতি, ব্রহ্মচক্কং পৰত্তেত্তি – ‘ইতি রূপং ইতি রূপস্স সমুদযো ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো, ইতি ৰেদনা ইতি ৰেদনায সমুদযো ইতি ৰেদনায অত্থঙ্গমো, ইতি সঞ্ঞা ইতি সঞ্ঞায সমুদযো ইতি সঞ্ঞায অত্থঙ্গমো, ইতি সঙ্খারা ইতি সঙ্খারানং সমুদযো ইতি সঙ্খারানং অত্থঙ্গমো, ইতি ৰিঞ্ঞাণং ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমো. ইতি ইমস্মিং সতি ইদং হোতি, ইমস্সুপ্পাদা ইদং উপ্পজ্জতি; ইমস্মিং অসতি ইদং ন হোতি ইমস্স নিরোধা ইদং নিরুজ্ঝতি. যদিদং অৰিজ্জাপচ্চযা সঙ্খারা; সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি. অৰিজ্জায ত্ৰেৰ অসেসৰিরাগনিরোধা সঙ্খারনিরোধো; সঙ্খারনিরোধা ৰিঞ্ঞাণনিরোধো…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতি’’’.

‘‘এৰং স্ৰাক্খাতো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মো উত্তানো ৰিৰটো পকাসিতো ছিন্নপিলোতিকো. এৰং স্ৰাক্খাতে খো, ভিক্খৰে, মযা ধম্মে উত্তানে ৰিৰটে পকাসিতে ছিন্নপিলোতিকে অলমেৰ সদ্ধাপব্বজিতেন কুলপুত্তেন ৰীরিযং আরভিতুং – ‘কামং তচো চ ন্হারু [নহারু (সী. স্যা. কং. পী.)] চ অট্ঠি চ অৰসিস্সতু, সরীরে উপসুস্সতু [অৰসুস্সতু ম. নি. ২.১৮৪] মংসলোহিতং. যং তং পুরিসথামেন পুরিসৰীরিযেন পুরিসপরক্কমেন পত্তব্বং, ন তং অপাপুণিত্ৰা ৰীরিযস্স সণ্ঠানং ভৰিস্সতী’’’তি.

‘‘দুক্খং, ভিক্খৰে, কুসীতো ৰিহরতি ৰোকিণ্ণো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি, মহন্তঞ্চ সদত্থং পরিহাপেতি. আরদ্ধৰীরিযো চ খো, ভিক্খৰে, সুখং ৰিহরতি পৰিৰিত্তো পাপকেহি অকুসলেহি ধম্মেহি, মহন্তঞ্চ সদত্থং পরিপূরেতি. ন, ভিক্খৰে, হীনেন অগ্গস্স পত্তি হোতি. অগ্গেন চ খো, ভিক্খৰে, অগ্গস্স পত্তি হোতি. মণ্ডপেয্যমিদং, ভিক্খৰে, ব্রহ্মচরিযং, সত্থা সম্মুখীভূতো. তস্মাতিহ, ভিক্খৰে, ৰীরিযং আরভথ অপ্পত্তস্স পত্তিযা, অনধিগতস্স অধিগমায, অসচ্ছিকতস্স সচ্ছিকিরিযায. ‘এৰং নো অযং অম্হাকং পব্বজ্জা অৰঞ্ঝা ভৰিস্সতি সফলা সউদ্রযা. যেসঞ্চ [যেসং (সী. স্যা. কং.), যেসং হি (পী. ক.)] মযং পরিভুঞ্জাম চীৰর-পিণ্ডপাতসেনাসন-গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপরিক্খারং তেসং তে কারা অম্হেসু মহপ্ফলা ভৰিস্সন্তি মহানিসংসা’তি – এৰঞ্হি ৰো, ভিক্খৰে, সিক্খিতব্বং. অত্তত্থং ৰা হি, ভিক্খৰে, সম্পস্সমানেন অলমেৰ অপ্পমাদেন সম্পাদেতুং; পরত্থং ৰা হি, ভিক্খৰে, সম্পস্সমানেন অলমেৰ অপ্পমাদেন সম্পাদেতুং; উভযত্থং ৰা হি, ভিক্খৰে, সম্পস্সমানেন অলমেৰ অপ্পমাদেন সম্পাদেতু’’ন্তি. দুতিযং.

৩. উপনিসসুত্তং

২৩. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘জানতো অহং, ভিক্খৰে, পস্সতো আসৰানং খযং ৰদামি, নো অজানতো নো অপস্সতো. কিঞ্চ, ভিক্খৰে, জানতো কিং পস্সতো আসৰানং খযো হোতি? ইতি রূপং ইতি রূপস্স সমুদযো ইতি রূপস্স অত্থঙ্গমো, ইতি ৰেদনা…পে… ইতি সঞ্ঞা… ইতি সঙ্খারা… ইতি ৰিঞ্ঞাণং ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স সমুদযো ইতি ৰিঞ্ঞাণস্স অত্থঙ্গমোতি. এৰং খো, ভিক্খৰে, জানতো এৰং পস্সতো আসৰানং খযো হোতি’’.

‘‘যম্পিস্স তং, ভিক্খৰে, খযস্মিং খযেঞ্ঞাণং, তম্পি সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, খযেঞাণস্স উপনিসা? ‘ৰিমুত্তী’তিস্স ৰচনীযং. ৰিমুত্তিম্পাহং [ৰিমুত্তিম্পহং (সী. স্যা. কং.)], ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা উপনিসা? ‘ৰিরাগো’তিস্স ৰচনীযং. ৰিরাগম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, ৰিরাগস্স উপনিসা? ‘নিব্বিদা’তিস্স ৰচনীযং. নিব্বিদম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, নিব্বিদায উপনিসা? ‘যথাভূতঞাণদস্সন’ন্তিস্স ৰচনীযং. যথাভূতঞাণদস্সনম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, যথাভূতঞাণদস্সনস্স উপনিসা? ‘সমাধী’তিস্স ৰচনীযং. সমাধিম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং.

‘‘কা চ, ভিক্খৰে, সমাধিস্স উপনিসা? ‘সুখ’ন্তিস্স ৰচনীযং. সুখম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, সুখস্স উপনিসা? ‘পস্সদ্ধী’তিস্স ৰচনীযং. পস্সদ্ধিম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, পস্সদ্ধিযা উপনিসা? ‘পীতী’তিস্স ৰচনীযং. পীতিম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, পীতিযা উপনিসা? ‘পামোজ্জ’ন্তিস্স ৰচনীযং. পামোজ্জম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, পামোজ্জস্স উপনিসা? ‘সদ্ধা’তিস্স ৰচনীযং. সদ্ধম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং.

‘‘কা চ, ভিক্খৰে, সদ্ধায উপনিসা? ‘দুক্খ’ন্তিস্স ৰচনীযং. দুক্খম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, দুক্খস্স উপনিসা? ‘জাতী’তিস্স ৰচনীযং. জাতিম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, জাতিযা উপনিসা? ‘ভৰো’তিস্স ৰচনীযং. ভৰম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, ভৰস্স উপনিসা? ‘উপাদান’ন্তিস্স ৰচনীযং. উপাদানম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং. কা চ, ভিক্খৰে, উপাদানস্স উপনিসা? ‘তণ্হা’তিস্স ৰচনীযং. তণ্হম্পাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসং ৰদামি, নো অনুপনিসং.

‘‘কা চ, ভিক্খৰে, তণ্হায উপনিসা? ‘ৰেদনা’তিস্স ৰচনীযং…পে… ‘ফস্সো’তিস্স ৰচনীযং… ‘সল়াযতন’ন্তিস্স ৰচনীযং… ‘নামরূপ’ন্তিস্স ৰচনীযং… ‘ৰিঞ্ঞাণ’ন্তিস্স ৰচনীযং… ‘সঙ্খারা’তিস্স ৰচনীযং. সঙ্খারেপাহং, ভিক্খৰে, সউপনিসে ৰদামি, নো অনুপনিসে. কা চ, ভিক্খৰে, সঙ্খারানং উপনিসা? ‘অৰিজ্জা’তিস্স ৰচনীযং.

‘‘ইতি খো, ভিক্খৰে, অৰিজ্জূপনিসা সঙ্খারা, সঙ্খারূপনিসং ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণূপনিসং নামরূপং, নামরূপূপনিসং সল়াযতনং, সল়াযতনূপনিসো ফস্সো, ফস্সূপনিসা ৰেদনা, ৰেদনূপনিসা তণ্হা, তণ্হূপনিসং উপাদানং, উপাদানূপনিসো ভৰো, ভৰূপনিসা জাতি, জাতূপনিসং দুক্খং, দুক্খূপনিসা সদ্ধা, সদ্ধূপনিসং পামোজ্জং, পামোজ্জূপনিসা পীতি, পীতূপনিসা পস্সদ্ধি, পস্সদ্ধূপনিসং সুখং, সুখূপনিসো সমাধি, সমাধূপনিসং যথাভূতঞাণদস্সনং, যথাভূতঞাণদস্সনূপনিসা নিব্বিদা, নিব্বিদূপনিসো ৰিরাগো, ৰিরাগূপনিসা ৰিমুত্তি, ৰিমুত্তূপনিসং খযেঞাণং.

‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, উপরিপব্বতে থুল্লফুসিতকে দেৰে ৰস্সন্তে তং উদকং যথানিন্নং পৰত্তমানং পব্বতকন্দরপদরসাখা পরিপূরেতি. পব্বতকন্দরপদরসাখাপরিপূরা কুসোব্ভে [কুস্সুব্ভে (সী. স্যা. কং.), কুসুব্ভে (পী.) ণ্ৰাদি ১২৯ সুত্তং ওলোকেতব্বং] পরিপূরেন্তি. কুসোব্ভা পরিপূরা মহাসোব্ভে পরিপূরেন্তি. মহাসোব্ভা পরিপূরা কুন্নদিযো পরিপূরেন্তি. কুন্নদিযো পরিপূরা মহানদিযো পরিপূরেন্তি. মহানদিযো পরিপূরা মহাসমুদ্দং পরিপূরেন্তি.

‘‘এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, অৰিজ্জূপনিসা সঙ্খারা, সঙ্খারূপনিসং ৰিঞ্ঞাণং, ৰিঞ্ঞাণূপনিসং নামরূপং, নামরূপূপনিসং সল়াযতনং, সল়াযতনূপনিসো ফস্সো, ফস্সূপনিসা ৰেদনা, ৰেদনূপনিসা তণ্হা, তণ্হূপনিসং উপাদানং, উপাদানূপনিসো ভৰো, ভৰূপনিসা জাতি, জাতূপনিসং দুক্খং, দুক্খূপনিসা সদ্ধা, সদ্ধূপনিসং পামোজ্জং, পামোজ্জূপনিসা পীতি, পীতূপনিসা পস্সদ্ধি, পস্সদ্ধূপনিসং সুখং, সুখূপনিসো সমাধি, সমাধূপনিসং যথাভূতঞাণদস্সনং, যথাভূতঞাণদস্সনূপনিসা নিব্বিদা, নিব্বিদূপনিসো ৰিরাগো, ৰিরাগূপনিসা ৰিমুত্তি, ৰিমুত্তূপনিসং খযেঞাণ’’ন্তি. ততিযং.

৪. অঞ্ঞতিত্থিযসুত্তং

২৪. রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে. অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি. অথ খো আযস্মতো সারিপুত্তস্স এতদহোসি – ‘‘অতিপ্পগো খো তাৰ রাজগহে পিণ্ডায চরিতুং. যংনূনাহং যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমেয্য’’ন্তি.

অথ খো আযস্মা সারিপুত্তো যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো আযস্মন্তং সারিপুত্তং তে অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এতদৰোচুং –

‘‘সন্তাৰুসো, সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা পরংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. ইধ, পনাৰুসো সারিপুত্ত, সমণো গোতমো কিংৰাদী কিমক্খাযী? কথং ব্যাকরমানা চ মযং ৰুত্তৰাদিনো চেৰ সমণস্স গোতমস্স অস্সাম, ন চ সমণং গোতমং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্যাম, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্যাম, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো [ৰাদানুৰাদো (ক.) দী. নি. ১.৩৮১] গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্যা’’তি?

‘‘পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, আৰুসো, দুক্খং ৰুত্তং ভগৰতা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ ভগৰতো অস্স, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্য.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা পরংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা পরংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি.

অস্সোসি খো আযস্মা আনন্দো আযস্মতো সারিপুত্তস্স তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং ইমং কথাসল্লাপং. অথ খো আযস্মা আনন্দো রাজগহে পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপটিক্কন্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো যাৰতকো আযস্মতো সারিপুত্তস্স তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং অহোসি কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি.

‘‘সাধু সাধু, আনন্দ, যথা তং সারিপুত্তো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, আনন্দ, দুক্খং ৰুত্তং মযা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ মে অস্স, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্য.

‘‘তত্রানন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্রানন্দ, যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘একমিদাহং, আনন্দ, সমযং ইধেৰ রাজগহে ৰিহরামি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে. অথ খ্ৰাহং, আনন্দ, পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসিং. তস্স ময্হং, আনন্দ, এতদহোসি – ‘অতিপ্পগো খো তাৰ রাজগহে পিণ্ডায চরিতুং. যংনূনাহং যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমেয্য’’’ন্তি.

‘‘অথ খ্ৰাহং, আনন্দ, যেন অঞ্ঞতিত্থিযানং পরিব্বাজকানং আরামো তেনুপসঙ্কমিং; উপসঙ্কমিত্ৰা তেহি অঞ্ঞতিত্থিযেহি পরিব্বাজকেহি সদ্ধিং সম্মোদিং. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদিং. একমন্তং নিসিন্নং খো মং, আনন্দ, তে অঞ্ঞতিত্থিযা পরিব্বাজকা এতদৰোচুং –

‘সন্তাৰুসো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা পরংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তাৰুসো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো গোতম, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. ইধ নো আযস্মা গোতমো কিংৰাদী কিমক্খাযী? কথং ব্যাকরমানা চ মযং ৰুত্তৰাদিনো চেৰ আযস্মতো গোতমস্স অস্সাম, ন চ আযস্মন্তং গোতমং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্যাম, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্যাম, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্যা’’’তি?

‘‘এৰং ৰুত্তাহং, আনন্দ, তে অঞ্ঞতিত্থিযে পরিব্বাজকে এতদৰোচং – ‘পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, আৰুসো, দুক্খং ৰুত্তং মযা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ মে অস্স, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্যা’’’তি.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি. ‘‘অচ্ছরিযং ভন্তে, অব্ভুতং ভন্তে! যত্র হি নাম একেন পদেন সব্বো অত্থো ৰুত্তো ভৰিস্সতি. সিযা নু খো, ভন্তে, এসেৰত্থো ৰিত্থারেন ৰুচ্চমানো গম্ভীরো চেৰ অস্স গম্ভীরাৰভাসো চা’’তি?

‘‘তেন হানন্দ, তঞ্ঞেৰেত্থ পটিভাতূ’’তি. ‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘জরামরণং, আৰুসো আনন্দ, কিংনিদানং কিংসমুদযং কিংজাতিকং কিংপভৰ’ন্তি? এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘জরামরণং খো, আৰুসো, জাতিনিদানং জাতিসমুদযং জাতিজাতিকং জাতিপভৰ’ন্তি. এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং.

‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘জাতি পনাৰুসো আনন্দ, কিংনিদানা কিংসমুদযা কিংজাতিকা কিংপভৰা’তি? এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘জাতি খো, আৰুসো, ভৰনিদানা ভৰসমুদযা ভৰজাতিকা ভৰপ্পভৰা’তি. এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং.

‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘ভৰো পনাৰুসো আনন্দ, কিংনিদানো কিংসমুদযো কিংজাতিকো কিংপভৰো’তি? এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘ভৰো খো, আৰুসো, উপাদাননিদানো উপাদানসমুদযো উপাদানজাতিকো উপাদানপ্পভৰো’তি. এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং.

‘‘সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – উপাদানং পনাৰুসো…পে… তণ্হা পনাৰুসো…পে… ৰেদনা পনাৰুসো…পে… সচে মং, ভন্তে, এৰং পুচ্ছেয্যুং – ‘ফস্সো পনাৰুসো আনন্দ, কিংনিদানো কিংসমুদযো কিংজাতিকো কিংপভৰো’তি? এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্যং – ‘ফস্সো খো, আৰুসো, সল়াযতননিদানো সল়াযতনসমুদযো সল়াযতনজাতিকো সল়াযতনপ্পভৰো’তি. ‘ছন্নংত্ৰেৰ, আৰুসো, ফস্সাযতনানং অসেসৰিরাগনিরোধা ফস্সনিরোধো; ফস্সনিরোধা ৰেদনানিরোধো; ৰেদনানিরোধা তণ্হানিরোধো; তণ্হানিরোধা উপাদাননিরোধো; উপাদাননিরোধা ভৰনিরোধো; ভৰনিরোধা জাতিনিরোধো; জাতিনিরোধা জরামরণং সোকপরিদেৰদুক্খদোমনস্সুপাযাসা নিরুজ্ঝন্তি. এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স নিরোধো হোতী’তি. এৰং পুট্ঠোহং, ভন্তে, এৰং ব্যাকরেয্য’’ন্তি. চতুত্থং.

৫. ভূমিজসুত্তং

২৫. সাৰত্থিযং ৰিহরতি. অথ খো আযস্মা ভূমিজো সাযন্হসমযং পটিসল্লানা ৰুট্ঠিতো যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা ভূমিজো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ –

‘‘সন্তাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা পরংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পনাৰুসো সারিপুত্ত, একে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. ইধ নো, আৰুসো সারিপুত্ত, ভগৰা কিংৰাদী কিমক্খাযী, কথং ব্যাকরমানা চ মযং ৰুত্তৰাদিনো চেৰ ভগৰতো অস্সাম, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্যাম, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্যাম, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্যা’’তি?

‘‘পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, আৰুসো, সুখদুক্খং ৰুত্তং ভগৰতা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ ভগৰতো অস্স, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্য.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্রাৰুসো, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে…পে. … যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি.

অস্সোসি খো আযস্মা আনন্দো আযস্মতো সারিপুত্তস্স আযস্মতা ভূমিজেন সদ্ধিং ইমং কথাসল্লাপং. অথ খো আযস্মা আনন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা আনন্দো যাৰতকো আযস্মতো সারিপুত্তস্স আযস্মতা ভূমিজেন সদ্ধিং অহোসি কথাসল্লাপো তং সব্বং ভগৰতো আরোচেসি.

‘‘সাধু সাধু, আনন্দ, যথা তং সারিপুত্তো সম্মা ব্যাকরমানো ব্যাকরেয্য. পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, আনন্দ, সুখদুক্খং ৰুত্তং মযা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ মে অস্স, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্য.

‘‘তত্রানন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্রানন্দ, যে তে সমণব্রাহ্মণা কম্মৰাদা সযংকতং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণাকম্মৰাদা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং সুখদুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি.

‘‘কাযে ৰা হানন্দ, সতি কাযসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. ৰাচায ৰা হানন্দ, সতি ৰচীসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. মনে ৰা হানন্দ, সতি মনোসঞ্চেতনাহেতু উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং অৰিজ্জাপচ্চযা চ.

‘‘সামং ৰা তং, আনন্দ, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি, যংপচ্চযাস্স [যংপচ্চযায (স্যা. কং.), যংপচ্চযা যং (ক.)] তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. পরে ৰা তং [পরে ৰাস্স তং (সী. পী.), পরে ৰাযতং (স্যা. কং.)], আনন্দ, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি, যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সম্পজানো ৰা তং, আনন্দ, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. অসম্পজানো ৰা তং, আনন্দ, কাযসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘সামং ৰা তং, আনন্দ, ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. পরে ৰা তং, আনন্দ, ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সম্পজানো ৰা তং, আনন্দ…পে… অসম্পজানো ৰা তং, আনন্দ, ৰচীসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘সামং ৰা তং, আনন্দ, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. পরে ৰা তং, আনন্দ, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোন্তি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সম্পজানো ৰা তং, আনন্দ…পে… অসম্পজানো ৰা তং, আনন্দ, মনোসঙ্খারং অভিসঙ্খরোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং.

‘‘ইমেসু, আনন্দ, ধম্মেসু অৰিজ্জা অনুপতিতা. অৰিজ্জায ত্ৰেৰ, আনন্দ, অসেসৰিরাগনিরোধা সো কাযো ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সা ৰাচা ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. সো মনো ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খং. খেত্তং তং ন হোতি…পে… ৰত্থু তং ন হোতি…পে… আযতনং তং ন হোতি…পে… অধিকরণং তং ন হোতি যংপচ্চযাস্স তং উপ্পজ্জতি অজ্ঝত্তং সুখদুক্খ’’ন্তি. পঞ্চমং.

৬. উপৰাণসুত্তং

২৬. সাৰত্থিযং ৰিহরতি. অথ খো আযস্মা উপৰাণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰন্তং অভিৰাদেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা উপৰাণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘সন্তি, ভন্তে, একে সমণব্রাহ্মণা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পন, ভন্তে, একে সমণব্রাহ্মণা পরংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পন, ভন্তে, একে সমণব্রাহ্মণা সযংকতঞ্চ পরংকতঞ্চ দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. সন্তি পন, ভন্তে, একে সমণব্রাহ্মণা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি. ইধ নো, ভন্তে, ভগৰা কিংৰাদী কিমক্খাযী কথং ব্যাকরমানা চ মযং ৰুত্তৰাদিনো চেৰ ভগৰতো অস্সাম, ন চ ভগৰন্তং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্যাম, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্যাম, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্যা’’তি?

‘‘পটিচ্চসমুপ্পন্নং খো, উপৰাণ, দুক্খং ৰুত্তং মযা. কিং পটিচ্চ? ফস্সং পটিচ্চ. ইতি ৰদং ৰুত্তৰাদী চেৰ মে অস্স, ন চ মং অভূতেন অব্ভাচিক্খেয্য, ধম্মস্স চানুধম্মং ব্যাকরেয্য, ন চ কোচি সহধম্মিকো ৰাদানুপাতো গারয্হং ঠানং আগচ্ছেয্য.

‘‘তত্র, উপৰাণ, যে তে সমণব্রাহ্মণা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তদপি ফস্সপচ্চযা. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি তদপি ফস্সপচ্চযা.

‘‘তত্র, উপৰাণ, যে তে সমণব্রাহ্মণা সযংকতং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞ ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. যেপি তে…পে… যেপি তে…পে… যেপি তে সমণব্রাহ্মণা অসযংকারং অপরংকারং অধিচ্চসমুপ্পন্নং দুক্খং পঞ্ঞপেন্তি, তে ৰত অঞ্ঞত্র ফস্সা পটিসংৰেদিস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতী’’তি. ছট্ঠং.

৭. পচ্চযসুত্তং

২৭. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘অৰিজ্জাপচ্চযা, ভিক্খৰে, সঙ্খারা; সঙ্খারপচ্চযা ৰিঞ্ঞাণং…পে… এৰমেতস্স কেৰলস্স দুক্খক্খন্ধস্স সমুদযো হোতি.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, জরামরণং? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জরা জীরণতা খণ্ডিচ্চং পালিচ্চং ৰলিত্তচতা আযুনো সংহানি ইন্দ্রিযানং পরিপাকো – অযং ৰুচ্চতি জরা. যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হা তম্হা সত্তনিকাযা চুতি চৰনতা ভেদো অন্তরধানং মচ্চু মরণং কালকিরিযা খন্ধানং ভেদো কল়েৰরস্স নিক্খেপো; ইদং ৰুচ্চতি মরণং. ইতি অযঞ্চ জরা ইদঞ্চ মরণং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, জরামরণং. জাতিসমুদযা জরামরণসমুদযো; জাতিনিরোধা জরামরণনিরোধো. অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো জরামরণনিরোধগামিনী পটিপদা. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি, সম্মাসঙ্কপ্পো, সম্মাৰাচা, সম্মাকম্মন্তো, সম্মাআজীৰো, সম্মাৰাযামো, সম্মাসতি, সম্মাসমাধি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, জাতি…পে… কতমো চ, ভিক্খৰে, ভৰো… কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, উপাদানং… কতমা চ, ভিক্খৰে, তণ্হা… কতমা চ, ভিক্খৰে, ৰেদনা… কতমো চ, ভিক্খৰে, ফস্সো… কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, সল়াযতনং… কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, নামরূপং… কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, ৰিঞ্ঞাণং…?

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, সঙ্খারা? তযোমে, ভিক্খৰে, সঙ্খারা – কাযসঙ্খারো, ৰচীসঙ্খারো, চিত্তসঙ্খারো. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, সঙ্খারা. অৰিজ্জাসমুদযা সঙ্খারসমুদযো; অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধো. অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্খারনিরোধগামিনী পটিপদা. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো এৰং পচ্চযং পজানাতি, এৰং পচ্চযসমুদযং পজানাতি, এৰং পচ্চযনিরোধং পজানাতি, এৰং পচ্চযনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অরিযসাৰকো দিট্ঠিসম্পন্নো ইতিপি, দস্সনসম্পন্নো ইতিপি, আগতো ইমং সদ্ধম্মং ইতিপি, পস্সতি ইমং সদ্ধম্মং ইতিপি, সেক্খেন ঞাণেন সমন্নাগতো ইতিপি, সেক্খায ৰিজ্জায সমন্নাগতো ইতিপি, ধম্মসোতং সমাপন্নো ইতিপি, অরিযো নিব্বেধিকপঞ্ঞো ইতিপি, অমতদ্ৰারং আহচ্চ তিট্ঠতি ইতিপী’’তি. সত্তমং.

৮. ভিক্খুসুত্তং

২৮. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘তত্র খো…পে… ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু জরামরণং পজানাতি, জরামরণসমুদযং পজানাতি, জরামরণনিরোধং পজানাতি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, জাতিং পজানাতি…পে… ভৰং পজানাতি… উপাদানং পজানাতি… তণ্হং পজানাতি… ৰেদনং পজানাতি… ফস্সং পজানাতি… সল়াযতনং পজানাতি… নামরূপং পজানাতি… ৰিঞ্ঞাণং পজানাতি… সঙ্খারে পজানাতি, সঙ্খারসমুদযং পজানাতি, সঙ্খারনিরোধং পজানাতি, সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি.

‘‘কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, জরামরণং? যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হি তম্হি সত্তনিকাযে জরা জীরণতা খণ্ডিচ্চং পালিচ্চং ৰলিত্তচতা আযুনো সংহানি ইন্দ্রিযানং পরিপাকো – অযং ৰুচ্চতি জরা. যা তেসং তেসং সত্তানং তম্হা তম্হা সত্তনিকাযা চুতি চৰনতা ভেদো অন্তরধানং মচ্চু মরণং কালকিরিযা খন্ধানং ভেদো কল়েৰরস্স নিক্খেপো; ইদং ৰুচ্চতি মরণং. ইতি অযং চ জরা ইদঞ্চ মরণং. ইদং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, জরামরণং. জাতিসমুদযা জরামরণসমুদযো; জাতিনিরোধা জরামরণনিরোধো. অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো জরামরণনিরোধগামিনী পটিপদা. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘কতমা চ, ভিক্খৰে, জাতি…পে… কতমো চ, ভিক্খৰে, ভৰো… কতমঞ্চ, ভিক্খৰে, উপাদানং… ৰেদনা… ফস্সো… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং….

‘‘কতমে চ, ভিক্খৰে, সঙ্খারা? তযোমে, ভিক্খৰে, সঙ্খারা – কাযসঙ্খারো, ৰচীসঙ্খারো, চিত্তসঙ্খারো. ইমে ৰুচ্চন্তি, ভিক্খৰে, সঙ্খারা. অৰিজ্জাসমুদযা সঙ্খারসমুদযো; অৰিজ্জানিরোধা সঙ্খারনিরোধো. অযমেৰ অরিযো অট্ঠঙ্গিকো মগ্গো সঙ্খারনিরোধগামিনী পটিপদা. সেয্যথিদং – সম্মাদিট্ঠি…পে… সম্মাসমাধি.

‘‘যতো খো, ভিক্খৰে, ভিক্খু এৰং জরামরণং পজানাতি, এৰং জরামরণসমুদযং পজানাতি, এৰং জরামরণনিরোধং পজানাতি, এৰং জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি, এৰং জাতিং পজানাতি…পে… ভৰং… উপাদানং… তণ্হং… ৰেদনং… ফস্সং… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং … সঙ্খারে… সঙ্খারসমুদযং… সঙ্খারনিরোধং… এৰং সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানাতি. অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ভিক্খু দিট্ঠিসম্পন্নো ইতিপি, দস্সনসম্পন্নো ইতিপি, আগতো ইমং সদ্ধম্মং ইতিপি, পস্সতি ইমং সদ্ধম্মং ইতিপি, সেক্খেন ঞাণেন সমন্নাগতো ইতিপি, সেক্খায ৰিজ্জায সমন্নাগতো ইতিপি, ধম্মসোতং সমাপন্নো ইতিপি, অরিযো নিব্বেধিকপঞ্ঞো ইতিপি, অমতদ্ৰারং আহচ্চ তিট্ঠতি ইতিপী’’তি. অট্ঠমং.

৯. সমণব্রাহ্মণসুত্তং

২৯. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘তত্র খো…পে… যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা জরামরণং ন পরিজানন্তি, জরামরণসমুদযং ন পরিজানন্তি, জরামরণনিরোধং ন পরিজানন্তি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং ন পরিজানন্তি, জাতিং ন পরিজানন্তি…পে… ভৰং… উপাদানং… তণ্হং… ৰেদনং… ফস্সং… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং… সঙ্খারে… সঙ্খারসমুদযং… সঙ্খারনিরোধং… সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং ন পরিজানন্তি. ন মেতে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু ৰা সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু ৰা ব্রাহ্মণসম্মতা. ন চ পনেতে আযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থং ৰা ব্রহ্মঞ্ঞত্থং ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি’’.

‘‘যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা জরামরণং পরিজানন্তি, জরামরণসমুদযং পরিজানন্তি, জরামরণনিরোধং পরিজানন্তি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং পরিজানন্তি, জাতিং পরিজানন্তি…পে… ভৰং… উপাদানং… তণ্হং… ৰেদনং… ফস্সং… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং… সঙ্খারে পরিজানন্তি, সঙ্খারসমুদযং পরিজানন্তি, সঙ্খারনিরোধং পরিজানন্তি, সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং পরিজানন্তি. তে খো মে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু চেৰ সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু চ ব্রাহ্মণসম্মতা. তে চ পনাযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থঞ্চ ব্রহ্মঞ্ঞত্থঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’’তি. নৰমং.

১০. দুতিযসমণব্রাহ্মণসুত্তং

৩০. সাৰত্থিযং ৰিহরতি…পে… ‘‘তত্র খো…পে… যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা জরামরণং নপ্পজানন্তি, জরামরণসমুদযং নপ্পজানন্তি, জরামরণনিরোধং নপ্পজানন্তি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি তে ৰত জরামরণং সমতিক্কম্ম ঠস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি. জাতিং নপ্পজানন্তি…পে… ভৰং… উপাদানং… তণ্হং… ৰেদনং… ফস্সং… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং… সঙ্খারে নপ্পজানন্তি, সঙ্খারসমুদযং নপ্পজানন্তি, সঙ্খারনিরোধং নপ্পজানন্তি, সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি তে ৰত সঙ্খারে সমতিক্কম্ম ঠস্সন্তীতি নেতং ঠানং ৰিজ্জতি’’.

‘‘যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা জরামরণং পজানন্তি, জরামরণসমুদযং পজানন্তি, জরামরণনিরোধং পজানন্তি, জরামরণনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি তে ৰত জরামরণং সমতিক্কম্ম ঠস্সন্তীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতি. জাতিং পজানন্তি…পে… ভৰং… উপাদানং… তণ্হং… ৰেদনং… ফস্সং… সল়াযতনং… নামরূপং… ৰিঞ্ঞাণং… সঙ্খারে পজানন্তি, সঙ্খারসমুদযং পজানন্তি, সঙ্খারনিরোধং পজানন্তি, সঙ্খারনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি. তে ৰত সঙ্খারে সমতিক্কম্ম ঠস্সন্তীতি ঠানমেতং ৰিজ্জতী’’তি. দসমং.

দসবলৰগ্গো ততিযো.

তস্সুদ্দানং –

দ্ৰে দসবলা উপনিসা চ, অঞ্ঞতিত্থিযভূমিজো;

উপৰাণো পচ্চযো ভিক্খু, দ্ৰে চ সমণব্রাহ্মণাতি.