৩. কুণ্ডলকেসীৰগ্গো

১. কুণ্ডলকেসাথেরীঅপদানং

১. ‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

২. ‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা সেট্ঠিকুলে অহুং;

নানারতনপজ্জোতে, মহাসুখসমপ্পিতা.

৩. ‘‘উপেত্ৰা তং মহাৰীরং, অস্সোসিং ধম্মদেসনং;

ততো জাতপ্পসাদাহং, উপেসিং সরণং জিনং.

৪. ‘‘তদা মহাকারুণিকো, পদুমুত্তরনামকো;

খিপ্পাভিঞ্ঞানমগ্গন্তি, ঠপেসি ভিক্খুনিং সুভং.

৫. ‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, দানং দত্ৰা মহেসিনো;

নিপচ্চ সিরসা পাদে, তং ঠানমভিপত্থযিং.

৬. ‘‘অনুমোদি মহাৰীরো, ‘ভদ্দে যং তেভিপত্থিতং;

সমিজ্ঝিস্সতি তং সব্বং, সুখিনী হোহি নিব্বুতা.

৭. ‘‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

৮. ‘‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

ভদ্দাকুণ্ডলকেসাতি, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা’.

৯. ‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

১০. ‘‘ততো চুতা যামমগং, ততোহং তুসিতং গতা;

ততো চ নিম্মানরতিং, ৰসৰত্তিপুরং ততো.

১১. ‘‘যত্থ যত্থূপপজ্জামি, তস্স কম্মস্স ৰাহসা;

তত্থ তত্থেৰ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

১২. ‘‘ততো চুতা মনুস্সেসু, রাজূনং চক্কৰত্তিনং;

মণ্ডলীনঞ্চ রাজূনং, মহেসিত্তমকারযিং.

১৩. ‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, দেৰেসু মানুসেসু চ;

সব্বত্থ সুখিতা হুত্ৰা, নেককপ্পেসু সংসরিং.

১৪. ‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

১৫. ‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

১৬. ‘‘তস্স ধীতা চতুত্থাসিং, ভিক্খুদাযীতি ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

১৭. ‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

১৮. ‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

১৯. ‘‘সমণী সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

২০. ‘‘খেমা উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা অহং তদা;

কিসাগোতমী ধম্মদিন্না, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

২১. ‘‘তেহি কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

২২. ‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, গিরিব্বজপুরুত্তমে;

জাতা সেট্ঠিকুলে ফীতে, যদাহং যোব্বনে ঠিতা.

২৩. ‘‘চোরং ৰধত্থং নীযন্তং, দিস্ৰা রত্তা তহিং অহং;

পিতা মে তং সহস্সেন, মোচযিত্ৰা ৰধা ততো.

২৪. ‘‘অদাসি তস্স মং তাতো, ৰিদিত্ৰান মনং মম;

তস্সাহমাসিং ৰিসট্ঠা, অতীৰ দযিতা হিতা.

২৫. ‘‘সো মে ভূসনলোভেন, বলিমজ্ঝাসযো [খলিতজ্ঝাসযো (সী.), বলিং পচ্চাহরং (স্যা.), মালপচ্ছাহতং (পী.)] দিসো;

চোরপ্পপাতং নেত্ৰান, পব্বতং চেতযী ৰধং.

২৬. ‘‘তদাহং পণমিত্ৰান, সত্তুকং সুকতঞ্জলী;

রক্খন্তী অত্তনো পাণং, ইদং ৰচনমব্রৰিং.

২৭. ‘‘‘ইদং সুৰণ্ণকেযূরং, মুত্তা ৰেল়ুরিযা বহূ;

সব্বং হরস্সু [ৰরস্সু (ক.)] ভদ্দন্তে, মঞ্চ দাসীতি সাৰয’.

২৮. ‘‘‘ওরোপযস্সু কল্যাণী, মা বাল়্হং পরিদেৰসি;

ন চাহং অভিজানামি, অহন্ত্ৰা ধনমাভতং’.

২৯. ‘‘‘যতো সরামি অত্তানং, যতো পত্তোস্মি ৰিঞ্ঞুতং;

ন চাহং অভিজানামি, অঞ্ঞং পিযতরং তযা’.

৩০. ‘‘‘এহি তং উপগূহিস্সং, কত্ৰান তং পদক্খিণং;

ন চ দানি পুনো অত্থি [তং ৰন্দামি পুন নত্থি (স্যা.)], মম তুয্হঞ্চ সঙ্গমো.

৩১. ‘‘‘ন হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, তত্থ তত্থ ৰিচক্খণা.

৩২. ‘‘‘ন হি সব্বেসু ঠানেসু, পুরিসো হোতি পণ্ডিতো;

ইত্থীপি পণ্ডিতা হোতি, লহুং অত্থৰিচিন্তিকা.

৩৩. ‘‘‘লহুঞ্চ ৰত খিপ্পঞ্চ, নিকট্ঠে [নেকত্থে (সী. স্যা.)] সমচেতযিং;

মিগং উণ্ণা যথা এৰং [চিত্তপুণ্ণায তানেৰ (স্যা.), মিগং পুণ্ণায তেনেৰ (পী.)], তদাহং সত্তুকং ৰধিং.

৩৪. ‘‘‘যো চ উপ্পতিতং অত্থং, ন খিপ্পমনুবুজ্ঝতি;

সো হঞ্ঞতে মন্দমতি, চোরোৰ গিরিগব্ভরে.

৩৫. ‘‘‘যো চ উপ্পতিতং অত্থং, খিপ্পমেৰ নিবোধতি;

মুচ্চতে সত্তুসম্বাধা, তদাহং সত্তুকা যথা’.

৩৬. ‘‘তদাহং পাতযিত্ৰান, গিরিদুগ্গম্হি সত্তুকং;

সন্তিকং সেতৰত্থানং, উপেত্ৰা পব্বজিং অহং.

৩৭. ‘‘সণ্ডাসেন চ কেসে মে, লুঞ্চিত্ৰা সব্বসো তদা;

পব্বজিত্ৰান সমযং, আচিক্খিংসু নিরন্তরং.

৩৮. ‘‘ততো তং উগ্গহেত্ৰাহং, নিসীদিত্ৰান একিকা;

সমযং তং ৰিচিন্তেসিং, সুৰানো মানুসং করং.

৩৯. ‘‘ছিন্নং গয্হ সমীপে মে, পাতযিত্ৰা অপক্কমি;

দিস্ৰা নিমিত্তমলভিং, হত্থং তং পুল়ৰাকুলং.

৪০. ‘‘ততো উট্ঠায সংৰিগ্গা, অপুচ্ছিং সহধম্মিকে;

তে অৰোচুং ৰিজানন্তি, তং অত্থং সক্যভিক্খৰো.

৪১. ‘‘সাহং তমত্থং পুচ্ছিস্সং, উপেত্ৰা বুদ্ধসাৰকে;

তে মমাদায গচ্ছিংসু, বুদ্ধসেট্ঠস্স সন্তিকং.

৪২. ‘‘সো মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো;

অসুভানিচ্চদুক্খাতি, অনত্তাতি চ নাযকো.

৪৩. ‘‘তস্স ধম্মং সুণিত্ৰাহং, ধম্মচক্খুং ৰিসোধযিং;

ততো ৰিঞ্ঞাতসদ্ধম্মা, পব্বজ্জং উপসম্পদং.

৪৪. ‘‘আযাচিতো তদা আহ, ‘এহি ভদ্দে’তি নাযকো;

তদাহং উপসম্পন্না, পরিত্তং তোযমদ্দসং.

৪৫. ‘‘পাদপক্খালনেনাহং, ঞত্ৰা সউদযব্বযং;

তথা সব্বেপি সঙ্খারে, ঈদিসং চিন্তযিং [সঙ্খারা, ইতি সংচিন্তযিং (সী. স্যা. পী.)] তদা.

৪৬. ‘‘ততো চিত্তং ৰিমুচ্চি মে, অনুপাদায সব্বসো;

খিপ্পাভিঞ্ঞানমগ্গং মে, তদা পঞ্ঞাপযী জিনো.

৪৭. ‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা;

পরচিত্তানি জানামি, সত্থুসাসনকারিকা.

৪৮. ‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং;

খেপেত্ৰা আসৰে সব্বে, ৰিসুদ্ধাসিং সুনিম্মলা.

৪৯. ‘‘পরিচিণ্ণো মযা সত্থা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং;

ওহিতো গরুকো ভারো, ভৰনেত্তি সমূহতা.

৫০. ‘‘যস্সত্থায পব্বজিতা, অগারস্মানগারিযং;

সো মে অত্থো অনুপ্পত্তো, সব্বসংযোজনক্খযো.

৫১. ‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ;

ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স সাসনে.

৫২. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগীৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰা.

৫৩. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৫৪. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং ভদ্দাকুণ্ডলকেসা ভিক্খুনী ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

কুণ্ডলকেসাথেরিযাপদানং পঠমং.

২. কিসাগোতমীথেরীঅপদানং

৫৫. ‘‘পদুমুত্তরো নাম জিনো, সব্বধম্মান পারগূ;

ইতো সতসহস্সম্হি, কপ্পে উপ্পজ্জি নাযকো.

৫৬. ‘‘তদাহং হংসৰতিযং, জাতা অঞ্ঞতরে কুলে;

উপেত্ৰা তং নরৰরং, সরণং সমুপাগমিং.

৫৭. ‘‘ধম্মঞ্চ তস্স অস্সোসিং, চতুসচ্চূপসঞ্হিতং;

মধুরং পরমস্সাদং, ৰট্টসন্তিসুখাৰহং [চিত্তসন্তি … (স্যা.)].

৫৮. ‘‘তদা চ ভিক্খুনিং ৰীরো, লূখচীৰরধারিনিং;

ঠপেন্তো এতদগ্গম্হি, ৰণ্ণযী পুরিসুত্তমো.

৫৯. ‘‘জনেত্ৰানপ্পকং পীতিং, সুত্ৰা ভিক্খুনিযা গুণে;

কারং কত্ৰান বুদ্ধস্স, যথাসত্তি যথাবলং.

৬০. ‘‘নিপচ্চ মুনিৰরং তং, তং ঠানমভিপত্থযিং;

তদানুমোদি সম্বুদ্ধো, ঠানলাভায নাযকো.

৬১. ‘‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, ওক্কাককুলসম্ভৰো;

গোতমো নাম গোত্তেন, সত্থা লোকে ভৰিস্সতি.

৬২. ‘‘‘তস্স ধম্মেসু দাযাদা, ওরসা ধম্মনিম্মিতা;

কিসাগোতমী [গোতমী নাম (সী. ক.)] নামেন, হেস্সতি সত্থু সাৰিকা’.

৬৩. ‘‘তং সুত্ৰা মুদিতা হুত্ৰা, যাৰজীৰং তদা জিনং;

মেত্তচিত্তা পরিচরিং, পচ্চযেহি ৰিনাযকং.

৬৪. ‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

৬৫. ‘‘ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, ব্রহ্মবন্ধু মহাযসো;

কস্সপো নাম গোত্তেন, উপ্পজ্জি ৰদতং ৰরো.

৬৬. ‘‘উপট্ঠাকো মহেসিস্স, তদা আসি নরিস্সরো;

কাসিরাজা কিকী নাম, বারাণসিপুরুত্তমে.

৬৭. ‘‘পঞ্চমী তস্স ধীতাসিং, ধম্মা নামেন ৰিস্সুতা;

ধম্মং সুত্ৰা জিনগ্গস্স, পব্বজ্জং সমরোচযিং.

৬৮. ‘‘অনুজানি ন নো তাতো, অগারেৰ তদা মযং;

ৰীসৰস্সসহস্সানি, ৰিচরিম্হ অতন্দিতা.

৬৯. ‘‘কোমারিব্রহ্মচরিযং, রাজকঞ্ঞা সুখেধিতা;

বুদ্ধোপট্ঠাননিরতা, মুদিতা সত্ত ধীতরো.

৭০. ‘‘সমণী সমণগুত্তা চ, ভিক্খুনী ভিক্খুদাযিকা;

ধম্মা চেৰ সুধম্মা চ, সত্তমী সঙ্ঘদাযিকা.

৭১. ‘‘খেমা উপ্পলৰণ্ণা চ, পটাচারা চ কুণ্ডলা;

অহঞ্চ ধম্মদিন্না চ, ৰিসাখা হোতি সত্তমী.

৭২. ‘‘তেহি কম্মেহি সুকতেহি, চেতনাপণিধীহি চ;

জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং.

৭৩. ‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, জাতা সেট্ঠিকুলে অহং;