৪. সুত্তৰিচযচতুত্থভূমি

৪০. তত্থ কতমো সুত্তৰিচযো?

তত্থ কুসলেহি ধম্মেহি অকুসলেহি ধম্মেহি পুব্বাপরসো সাধুকং উপপরিক্খিযতি. কিংনু খো ইদং সুত্তং আরভি…পে… তেহি সুত্তেহি সহ অধিসন্নট্ঠেহি যুজ্জতি উদাহু ন যুজ্জতীতি?

যথা ভগৰা কিলেসে আদিম্হি তত্থ দেসেতি. কিং দেসিতং? তেসং কিলেসানং পহানং উদাহু নো দেসিতন্তি উপপরিক্খিতব্বং. যদি ন দেসিতং ভগৰতি তেসং কিলেসানং পহানং কুসলা ধম্মা পরিযেসিতব্বা যত্থ তে অকুসলা পহানং গচ্ছন্তি. সচে সমন্নেহমানো ন লভতি. তত্থ অকুসলা ধম্মা অপকড্ঢিতব্বা ৰীমংসিতব্বা, সংকিলেসভাগিযসুত্তং, যদি কিলেসা অপকড্ঢিযন্তা. যে ৰা ন দেন্তি তত্থ উপপরিক্খিতব্বা অরিযমগ্গধম্মা তাসু ভূমীসু কিলেসা পহানং গচ্ছন্তি, উদাহু ন গচ্ছন্তীতি. যত্তকা পন কিলেসা দেসিতা. ন তত্তকা অরিযধম্মা দেসিতা. যত্থ কিলেসা পহানং গচ্ছন্তি, তত্থ যে কিলেসা অরিযধম্মানং পটিপক্খেন ন যুজ্জন্তি, তে অপকড্ঢিতব্বা, সচে অপকড্ঢিযন্তা যোজনং দেতি. তত্থ এৰং ৰীমংসিতব্বং. দ্ৰে তীণি ৰা তদুত্তরি ৰা কিলেসা একেন অরিযমগ্গেন পহানং গচ্ছন্তীতি. সচে এৰং ৰীমংসিযন্তা যোজনং দেতি, তত্থ উপপরিক্খিতব্বং. পরম্পরায ৰা পিটকসম্পদানেন ৰা সুত্তস্স অত্থো চ নত্থো চ. যং ৰা ন সক্কা সুত্তং নিদ্দিসিতুং নেৰ সুত্তং ৰিচিকিচ্ছিতব্বং. এৰং যথা আদিম্হি কুসলা ধম্মা হোন্তি. যে কিলেসা তে পহীনেয্যাতি. তে উপপরিক্খিতব্বা. পুরো ৰা কুসলো পটিপক্খেন ৰা পুরো দেসনা, অনূনা অনধিকা উগ্গহেতব্বা. যথা পঠমো উত্তিলো যেসমিদানি কিলেসানং যে অরিযধম্মা দেসিতা ইমে কিলেসা ইমেহি অরিযধম্মেহি পহীযন্তি, উদাহু নপ্পহীযন্তীতি ৰিচিনিতব্বা. যদি উপপরিক্খিযমানা যুজ্জন্তি, গহেতব্বা. অথ ন যুজ্জন্তি, যে কিলেসা অপটিপক্খা হোন্তি, তে কিলেসা অপরিপক্খিতব্বা. যে চ অরিযধম্মা পটিপক্খা হোন্তি, তে অরিযধম্মা অপকড্ঢিতব্বা. ন হি অরিযধম্মা অনাগামিকিলেসপ্পহানং গচ্ছন্তি, নাপি অরিযধম্মা সব্বকিলেসানং পহানায সংৰত্তন্তি. যথা কুসলা মেত্তা অকুসলো রাগো ন তু কুসলা মেত্তাতি কারেত্ৰা অকুসলস্স রাগস্স পহানায সম্ভৰতি ব্যাপাদো মেত্তায পহানং গচ্ছতি. তস্মা উভো কিলেসা উপপরিক্খিতব্বা. যো যো চ ধম্মো উপদিসিযতি কুসলো ৰা অকুসলো ৰা সো অপকড্ঢিতব্বো. সচে তে যুজ্জন্তি অপকড্ঢিযমানো নত্থি উপপরিক্খিতব্বং. দ্ৰে ৰা কিলেসা একেন অরিযধম্মেন পহীনেয্যাতি দ্ৰীহি ৰা অরিযধম্মেহি একো ৰা কিলেসো পহীযতীতি.

অথ ৰা এৰম্পি উপপরিক্খিযমানং যুজ্জতি, তত্থ ৰীমংসিতব্বং ৰা যথা যুজ্জতি তত্থ ৰীমংসিতব্বং ৰা, যথা ননু সক্কা সুত্তং নিদ্দিসিতুং, ন হি সুত্তে ৰিচিকিচ্ছিতব্বং. কিলেসো মং অরিযধম্মেসু দেসিতেসু উভযতো উপপরিক্খিতব্বং. কির যে ৰা ইমে কিলেসা দেসিতা যে চ অরিযধম্মা দেসিতা গাথায ৰা ব্যাকরণেন ৰা, কিং নু খো ইমে কিলেসা ইমেহি অরিযধম্মেহি পহীযন্তি, উদাহু নপ্পহীযন্তি? ইমে ৰা অরিযধম্মা ইমেসং কিলেসানং পহানায সংৰত্তন্তীতি. কিঞ্চাপি কুসলেহি ধম্মেহি অকুসলা ধম্মা পহানং গচ্ছন্তি. ন তু সব্বেহি অরিযধম্মেহি সব্বাকুসলা পহানং গচ্ছন্তি. যথা মেত্তা কুসলো অকুসলো চ রাগো ন তু কুসলা মেত্তা অকুসলো রাগোতি কারেত্ৰা মেত্তায রাগো পহানং, ব্যাপাদো মেত্তায পহানং গচ্ছন্তি. এৰং কিলেসোতি কারেত্ৰা সুত্তেন পহানং গচ্ছতি. ন সুত্তো ধম্মোতি কারেত্ৰা সব্বং কিলেসস্স পহানায সংৰত্ততি. যং তু সুত্তস্স অরিযধম্মো সংকিলেসপটিপক্খো, সো তেন পহানং গচ্ছতীতি.

৪১. তত্থ কুসলে দেসিতে সুত্তে ব্যাকরণে ৰা সংকিলেসা ন যুজ্জন্তি অরিযধম্মা ৰা, তে মহাপদেসে নিদ্দিসিতব্বাৰযৰেন অপকড্ঢিতব্বা. তত্থ কিলেসেহি চ দেসিতেহি অরিযধম্মেসু চ যদিপি তেন অরিযধম্মেন তে কিলেসা পহানং গচ্ছন্তি. তত্থপি উত্তরি উপপরিক্খিতব্বং. কেন কারণেন এতে কিলেসা পজহিতব্বা, কেন কারণেন অরিযধম্মা দেসিতাতি? যেন যেন ৰা আকারেন অরিযধম্মা দেসিতা, তেন তেন পকারেন অযং কিলেসো ঠিতো. অত্থি হি একো কিলেসো, তেন ৰা অরিযধম্মা ন অঞ্ঞথা অঞ্ঞথা পহাতব্বো, যথা দিট্ঠি রাগো অৰিজ্জা চ দস্সনেন পহাতব্বা. সা চে এৰঞ্চ অৰিজ্জা ভাৰনায ভূমি ৰা ধম্মা ভাৰনায পহাতব্বা. সাযেৰ উদ্ধংভাগিযং অসঙ্খতদস্সনায ৰিমুত্তিযা অনিমিত্তেন চেতোসমাধিনা অমনসিকারেন পহীযতি. এৰং সাত্থং সব্যঞ্জনং উপপরিক্খিতব্বং. যে দস্সনেন পহাতব্বা কিলেসা দস্সনাকারেন অরিযধম্মো দেসিতো, ভাৰনায পহাতব্বা ভাৰনাকারেন অরিযধম্মো দেসিতো, পতিসেৰনা পহাতব্বা পতিসেৰনাকারেন অরিযধম্মো দেসিতো, এৰং ৰিনোদনপহাতব্বা যাৰ সত্ত আসৰা কাতব্বা, যাৰঞ্ঞথা. অঞ্ঞথা হেস ধম্মো পহাতব্বো অঞ্ঞেনাকারেন অরিযধম্মো দেসিতো, সো অরিযধম্মো অঞ্ঞথা পরিযেসিতব্বো. যদি অযং ধম্মো পরিযেসতো যো চ দেসেতি যেন যেনাকারেন, সো অরিযধম্মো পরিযেসিতব্বো, তেনাকারেন কিলেসো পহীযতি. সো তত্থ উপপরিক্খিতব্বো. অথ ন যুজ্জতি যদি হি তেন সুত্তেন ৰিহিতং সুত্তং ৰীমংসিতব্বং. যথা যুজ্জতি, তথা গহেতব্বং. যথা ন যুজ্জতি, তথা ন গহেতব্বং, অদ্ধা এতং ভগৰতা ন ভাসিতং, আযস্মতা ৰা দুগ্গহিতং, যথা মহাপদেসে নিদ্দিসিতব্বং, ভগৰতা যথাভূতং দেসিতং, যো চ ধম্মো দেসিতো কুসলো চ অকুসলো চ তস্স ধম্মস্স পচ্চযো পরিযেসিতব্বো. ন হি পচ্চযা ৰিনা ধম্মো অপ্পচ্চযো উপ্পজ্জতি. তত্থ কো আকারো পরিযেসনায?

তত্থ তথারূপং সহেতু সপ্পচ্চযং সোযং ধম্মো ৰুত্তোতি ইদং ৰীমংসিতব্বং. সো চ পচ্চযো তিৰিধো – মুদু মজ্ঝো অধিমত্তো. তত্থ মুদুম্হি পচ্চযে মুদুধম্মো গহেতব্বো, এৰং সত্যেস পচ্চযো দুৰিধো পরংপরাপচ্চযো চ সমনন্তরপচ্চযো চ. সো পচ্চযো মুদুতেন ব্যাধিমত্তং পরিযেসিতব্বং. কিং কারণং? অঞ্ঞতরোপি পচ্চযো অঞ্ঞেহি পচ্চযেহি পরিযত্তিং ৰা পারিপূরিং ৰা গচ্ছতি. তত্থ যো ধম্মো দেসিতো, তস্স ধম্মস্স এতেন ৰা কারণেন ৰা হেতু পরিযেসিতব্বো. যথা পচ্চযো হেতুনা পচ্চযেন চ, সো তস্স ধম্মস্স নিস্সন্দো পরিযেসিতব্বো. যথা নিদ্দিট্ঠো অধিট্ঠানে পধানং পরিযেসতি, সো পচ্চযো পরিযেসিতব্বো. ন হি মুদুস্স ধম্মস্স অধিমত্তো নিস্সন্দো অধিমত্তস্স ৰা নিস্সন্দস্স মুদুধম্মো, অথ মুদুস্স মুদু মজ্ঝায মজ্ঝো অধিমত্তস্স অধিমত্তো যুজ্জতি, তং গহেতব্বং, অথ ন যুজ্জতি ন গহেতব্বং. যঞ্চ ভগৰা আরভতি ধম্মং দেসেতুং, তংযেৰ ধম্মং মজ্ঝন্তপরিযোসানং দেসেতি, যথা সুত্তাধিট্ঠানে ধম্মা আদিম্হি নিদ্দিসতি, তংযেৰ বহু তস্স সুত্তস্স পরিযোসানং. তস্স হি ধম্মস্স ৰসেন তং সুত্তং হোতি গাথা ৰা ব্যাকরণং খুদ্দকং মহন্তং ৰা, যথা পন দুৰিধা অনুরূপন্তি ৰা থপনা চ দেসনাথপনা. রূপন্তিপি ধম্মস্স পরিযেসিতব্বা. যথা চ ভগৰতা পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং সংৰরণং দেসিতং তণ্হায নিগ্গহণত্থং ইচ্ছাৰ হোতি. দেসেতি যথা গোপালকোপমে সুত্তে অঞ্ঞেহিপি সুত্তেহি ভগৰা ভাসতি ইচ্ছাৰ হোতি মজ্ঝিমনিকাযে ৰিতক্কো অযং ভগৰতো দেসনানুরূপন্তি ইতি সো ধম্মো অঞ্ঞেসুপি ৰেয্যাকরণেসু পরিযেসিতব্বো. ন হি একং হি সুত্তে দট্ঠব্বো. যুজ্জনং তং গহেতব্বং.

৪২. তত্থ কতমং অনুঞ্ঞাতং? যং কিঞ্চি সুত্তং ভগৰতা ন ভাসিতং তঞ্চ সুত্তেসুযেৰ ন্দিস্সতি, এৰমেতং ধারেতব্বং. যথা অসুকেন ভাসিতন্তি, তং সুত্তং ৰীমংসিতব্বং. কিং নু খো ইমং সুত্তং অনুঞ্ঞাতং খমং ভগৰতো উদাহু নানুঞ্ঞাতং খমং, কিঞ্চি রূপঞ্চ সুত্তং ভগৰতো অনুঞ্ঞাতং খমং কিঞ্চি রূপঞ্চ নানুঞ্ঞাতং খমং? যং সব্বসো অনোতারেত্ৰা দসবলো গোচরং দেসেতি, তং সব্বং সুত্তং ভগৰতো নানুঞ্ঞাতং খমং. অত্থিপি সো সাৰকো দসবলানং গোচরং জানাতি ওধিসো অনোধিসো, তং পন বলং সব্বসো ন জানাতি অঞ্ঞথা নাম সৰনেন, যথা আযস্মতা সারিপুত্তেন যেন ব্রাহ্মণো ওৰদিতো, তস্স আযস্মতো নত্থি ইন্দ্রিযবলৰেমত্তঞাণং, তেন পুগ্গলপরো [পুগ্গলো পরোপরঞ্চ (পী.)] পরঞ্চ তং অজানন্তো সতি উত্তরিকরণীযে উপ্পাদিতো, সো ভগৰতা অপসাদিতো. যথাৰ আযস্মা মহাকস্সপো ভাগিনেয্যং ওৰদতি অনন্তরিযসমন্নাগতো ইদ্ধিপাটিহীরেন অঙ্গুলিযো অদীপেত্ৰা যং সব্বেসং ধম্মানং কম্মসমাদানানং হেতুসো ঠানসো যথাভূতং ঞাণং, তস্স আযস্মতো সংৰিজ্জতে, তেন নং ওৰদতি, তং ভগৰা করোতি.

‘‘সচেপি দস পজ্জোতে, ধারযিস্সসি কস্সপ;

নেৰ দক্খতি রূপানি, চক্খু তস্স ন ৰিজ্জতী’’তি.

অপি চ খো যথা দূতো রাজৰচনেন সত্তমনুসাসতি, এৰং সেসানুগো অঞ্ঞাতকং ঘোসং পরেসং দেসেতি. অনুঞ্ঞাতখমসুত্তং গহেতব্বং. অননুঞ্ঞাতখমং ন গহেতব্বং.

তত্থ কতমো সুত্তসঙ্করো? পঞ্চৰিধং সুত্তং, সংকিলেসভাগিযং ৰাসনাভাগিযং দস্সনভাগিযং ভাৰনাভাগিযং অসেক্খভাগিযং. অঞ্ঞং আরাধেয্য অঞ্ঞং দেসেতি অঞ্ঞস্স চ সুত্তস্স অত্থং অঞ্ঞম্হি সুত্তে নিদ্দিসতি. সুত্তস্স ৰা হি অনেকাকারং অত্থং নিদ্দিসতি. অরিযধম্মসাধনে অত্থং ৰিৰরতি. ৰাসনাভাগিযস্স অত্থং দস্সনভাগিযেসু নিদ্দিসতি. ওরম্ভাগিযানং সংযোজনানং অত্থং উদ্ধংভাগিযেসু নিদ্দিসতি. মুদুমজ্ঝানং ইন্দ্রিযানং অধিমত্তেসু সুত্তেসু নিদ্দিসতি. ইতি অযং সুত্তং সম্ভেদং হেতুনা চ নিস্সন্দেন চ ফলেন চ নিদ্দেসেন চ মুদুমজ্ঝাধিমত্ততাযপি চ অত্থেন চ ব্যঞ্জনেন চ যো সম্ভেদো, অযং ৰুচ্চতি সুত্তসঙ্করো. যো অসম্ভেদো, অযং ৰুচ্চতি সুত্তৰিচযো.

তত্থাযং উদ্দানগাথা

পুরিমানং অক্খণ্ডং, যথাভূতস্স পচ্চযো;

নিস্সন্দো ৰাসনাসদ্ধি, অনুঞ্ঞা সুত্তসঙ্করো.

থেরস্স মহাকচ্চাযনস্স

সুত্তৰিচযো নাম চতুত্থভূমি.