২০. সত্ততিনিপাতো

৫৩১. কুসজাতকং (১)

১. ‘‘ইদং তে রট্ঠং সধনং সযোগ্গং, সকাযুরং সব্বকামূপপন্নং;

ইদং তে রজ্জং [রট্ঠং (ক.)] অনুসাস অম্ম, গচ্ছামহং যত্থ পিযা পভাৰতী’’.

২. ‘‘অনুজ্জুভূতেন হরং মহন্তং, দিৰা চ রত্তো চ নিসীথকালে [নিসীদ কালে (ক.)];

পটিগচ্ছ ত্ৰং খিপ্পং কুসাৰতিং কুস [কুসাৰতিং (স্যা. ক.)], নিচ্ছামি দুব্বণ্ণমহং ৰসন্তং’’.

৩. ‘‘নাহং গমিস্সামি ইতো কুসাৰতিং, পভাৰতী ৰণ্ণপলোভিতো তৰ;

রমামি মদ্দস্স নিকেতরম্মে, হিত্ৰান রট্ঠং তৰ দস্সনে রতো.

৪. ‘‘পভাৰতী ৰণ্ণপলোভিতো তৰ, সম্মূল়্হরূপো ৰিচরামি মেদিনিং [মেদনিং (স্যা. ক.)];

দিসং ন জানামি কুতোম্হি আগতো, তযম্হি মত্তো মিগমন্দলোচনে.

৫. ‘‘সুৰণ্ণচীরৰসনে, জাতরূপসুমেখলে;

সুস্সোণি তৰ কামা হি [কামেহি (সী. স্যা. পী.)], নাহং রজ্জেন মত্থিকো’’.

৬. ‘‘অব্ভূতি [অব্ভূ হি (সী.), অভূতি (স্যা.), অব্ভু হি (পী.)] তস্স ভো হোতি, যো অনিচ্ছন্তমিচ্ছতি;

অকামং রাজ কামেসি [কামেহি (সী. পী.)], অকন্তং কন্তু [অকন্তো কন্ত (সী. স্যা. পী.)] মিচ্ছসি’’.

৭. ‘‘অকামং ৰা সকামং ৰা, যো নরো লভতে পিযং;

লাভমেত্থ পসংসাম, অলাভো তত্থ পাপকো’’.

৮. ‘‘পাসাণসারং খণসি, কণিকারস্স দারুনা;

ৰাতং জালেন বাধেসি, যো অনিচ্ছন্তমিচ্ছসি’’.

৯. ‘‘পাসাণো নূন তে হদযে, ওহিতো মুদুলক্খণে;

যো তে সাতং ন ৰিন্দামি, তিরোজনপদাগতো.

১০. ‘‘যদা মং ভকুটিং [ভূকুটিং (সী. পী.)] কত্ৰা, রাজপুত্তী উদিক্খতি [রাজপুত্তি উদিক্খসি (সী. পী.)];

আল়ারিকো তদা হোমি, রঞ্ঞো মদ্দস্সন্তেপুরে [মদ্দস্স থীপুরে (সী. পী.) এৰমুপরিপি].

১১. ‘‘যদা উম্হযমানা মং, রাজপুত্তী উদিক্খতি [রাজপুত্তি উদিক্খসি (সী. পী.)];

নাল়ারিকো তদা হোমি, রাজা হোমি তদা কুসো’’.

১২. ‘‘সচে হি ৰচনং সচ্চং, নেমিত্তানং ভৰিস্সতি;

নেৰ মে ত্ৰং পতী অস্স, কামং ছিন্দন্তু সত্তধা’’.

১৩. ‘‘সচে হি ৰচনং সচ্চং, অঞ্ঞেসং যদি ৰা মমং;

নেৰ তুয্হং পতী অত্থি, অঞ্ঞো সীহস্সরা কুসা’’.

১৪. ‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, ওলোকেয্য পভাৰতী.

১৫. ‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, আলপেয্য পভাৰতী.

১৬. ‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, উম্হাযেয্য পভাৰতী.

১৭. ‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মং নাগনাসূরূ, পম্হাযেয্য পভাৰতী.

১৮. ‘‘নেক্খং গীৰং তে কারেস্সং, পত্ৰা খুজ্জে কুসাৰতিং;

সচে মে নাগনাসূরূ, পাণীহি উপসম্ফুসে’’.

১৯. ‘‘ন হি নূনাযং রাজপুত্তী, কুসে সাতম্পি ৰিন্দতি;

আল়ারিকে ভতে পোসে, ৰেতনেন অনত্থিকে’’.

২০. ‘‘ন হি নূনাযং সা [নূন অযং (সী. স্যা.)] খুজ্জা, লভতি জিৰ্হায ছেদনং;

সুনিসিতেন সত্থেন, এৰং দুব্ভাসিতং ভণং’’.

২১. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহাযসোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২২. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহদ্ধনোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৩. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহব্বলোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৪. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহারট্ঠোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৫. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মহারাজাতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৬. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

সীহস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৭. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

ৰগ্গুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৮. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

বিন্দুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

২৯. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মঞ্জুস্সরোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩০. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

মধুস্সরোতি [মধুরস্সরোতি (সী.)] কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩১. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

সতসিপ্পোতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং.

৩২. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

খত্তিযোতিপি কত্ৰান [করিত্ৰান (সী.)], করস্সু রুচিরে পিযং.

৩৩. ‘‘মা নং রূপেন পামেসি, আরোহেন পভাৰতি;

কুসরাজাতি কত্ৰান, করস্সু রুচিরে পিযং’’.

৩৪. ‘‘এতে নাগা উপত্থদ্ধা, সব্বে তিট্ঠন্তি ৰম্মিতা [ৰম্মিকা (স্যা.)];

পুরা মদ্দন্তি পাকারং, আনেন্তেতং পভাৰতিং’’.

৩৫. ‘‘সত্ত বিলে [খণ্ডে (সী. পী.)] করিত্ৰান, অহমেতং পভাৰতিং;

খত্তিযানং পদস্সামি, যে মং হন্তুং ইধাগতা’’.

৩৬. ‘‘অৰুট্ঠহি রাজপুত্তী, সামা কোসেয্যৰাসিনী;

অস্সুপুণ্ণেহি নেত্তেহি, দাসীগণপুরক্খতা’’.

৩৭. ‘‘তং নূন কক্কূপনিসেৰিতং মুখং, আদাসদন্তাথরুপচ্চৰেক্খিতং;

সুভং সুনেত্তং ৰিরজং অনঙ্গণং, ছুদ্ধং ৰনে ঠস্সতি খত্তিযেহি.

৩৮. ‘‘তে নূন মে অসিতে ৰেল্লিতগ্গে, কেসে মুদূ চন্দনসারলিত্তে;

সমাকুলে সীৰথিকায মজ্ঝে, পাদেহি গিজ্ঝা পরিকড্ঢিস্সন্তি [পরিকড্ঢযন্তি (সী. স্যা. পী.)].

৩৯. ‘‘তা নূন মে তম্বনখা সুলোমা, বাহা মুদূ চন্দনসারলিত্তা;

ছিন্না ৰনে উজ্ঝিতা খত্তিযেহি, গয্হ ধঙ্কো [ৰকো (পী.)] গচ্ছতি যেন কামং.

৪০. ‘‘তে নূন তালূপনিভে অলম্বে, নিসেৰিতে কাসিকচন্দনেন;

থনেসু মে লম্বিস্সতি [লম্বহীতি (পী.)] সিঙ্গালো [সিগালো (সী. স্যা. পী.)], মাতূৰ পুত্তো তরুণো তনূজো.

৪১. ‘‘তং নূন সোণিং পুথুলং সুকোট্টিতং, নিসেৰিতং কঞ্চনমেখলাহি;

ছিন্নং ৰনে খত্তিযেহী অৰত্থং, সিঙ্গালসঙ্ঘা পরিকড্ঢিস্সন্তি [গয্হা ৰকো গচ্ছতি যেনকামং (পী.)].

৪২. ‘‘সোণা ধঙ্কা [ৰকা (পী.)] সিঙ্গালা চ, যে চঞ্ঞে সন্তি দাঠিনো;

অজরা নূন হেস্সন্তি, ভক্খযিত্ৰা পভাৰতিং.

৪৩. ‘‘সচে মংসানি হরিংসু, খত্তিযা দূরগামিনো;

অট্ঠীনি অম্ম যাচিত্ৰা, অনুপথে দহাথ নং.

৪৪. ‘‘খেত্তানি অম্ম কারেত্ৰা, কণিকারেত্থ রোপয [রোপযে (ক.)];

যদা তে পুপ্ফিতা অস্সু, হেমন্তানং হিমচ্চযে;

সরেয্যাথ মমং [মম (পী.)] অম্ম, এৰংৰণ্ণা পভাৰতী’’.

৪৫. ‘‘তস্সা মাতা উদট্ঠাসি, খত্তিযা দেৰৰণ্ণিনী;

দিস্ৰা অসিঞ্চ সূনঞ্চ, রঞ্ঞো মদ্দস্সন্তেপুরে’’.

৪৬. ‘‘ইমিনা নূন অসিনা, সুসঞ্ঞং তনুমজ্ঝিমং;

ধীতরং মদ্দ [মম (সী.), মদ্দো (পী.)] হন্ত্ৰান, খত্তিযানং পদস্সসি’’ [পদস্সতি (পী. ক.)].

৪৭. ‘‘ন মে অকাসি ৰচনং, অত্থকামায পুত্তিকে;

সাজ্জ লোহিতসঞ্ছন্না, গচ্ছসি [গঞ্ছিসি (সী. পী.)] যমসাধনং.

৪৮. ‘‘এৰমাপজ্জতী পোসো, পাপিযঞ্চ নিগচ্ছতি;

যো ৰে হিতানং ৰচনং, ন করোতি [ন করং (সী.)] অত্থদস্সিনং.

৪৯. ‘‘সচে চ অজ্জ [ত্ৰং অম্ম (সী.)] ধারেসি [ৰারেসি (পী.)], কুমারং চারুদস্সনং;

কুসেন জাতং খত্তিযং, সুৰণ্ণমণিমেখলং;

পূজিতং [পূজিতা (পী.)] ঞাতিসঙ্ঘেহি, ন গচ্ছসি [গঞ্ছিসি (সী. পী.)] যমক্খযং.

৫০. ‘‘যত্থস্সু ভেরী নদতি, কুঞ্জরো চ নিকূজতি [নিকুঞ্জতি (পী.)];

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো.

৫১. ‘‘অস্সো চ সিসতি [অস্সো হসিসতি (সী.), অস্সো হসিযতি (স্যা.), অস্সো চ সিংসতি (পী.)] দ্ৰারে, কুমারো উপরোদতি;

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো.

৫২. ‘‘মযূরকোঞ্চাভিরুদে, কোকিলাভিনিকূজিতে;

খত্তিযানং কুলে ভদ্দে, কিং নু সুখতরং ততো’’.

৫৩. ‘‘কহং নু সো সত্তুমদ্দনো, পররট্ঠপ্পমদ্দনো;

কুসো সোল়ারপঞ্ঞাণো, যো নো দুক্খা পমোচযে’’.

৫৪. ‘‘ইধেৰ সো সত্তুমদ্দনো, পররট্ঠপ্পমদ্দনো;

কুসো সোল়ারপঞ্ঞাণো, যো তে সব্বে ৰধিস্সতি’’ [যো নো দুক্খা পমোচযে (সী.), সো নো সব্বে ৰধিস্সতি (পী.)].

৫৫. ‘‘উম্মত্তিকা নু ভণসি, অন্ধবালা পভাসসি [আদু বালাৰ ভাসসি (সী. পী.)];

কুসো চে আগতো অস্স, কিং ন [কিন্নু (স্যা. ক.)] জানেমু তং মযং’’.

৫৬. ‘‘এসো আল়ারিকো পোসো, কুমারীপুরমন্তরে;

দল়্হং কত্ৰান সংৰেল্লিং, কুম্ভিং ধোৰতি ওণতো’’.

৫৭. ‘‘ৰেণী ত্ৰমসি চণ্ডালী, অদূসি কুলগন্ধিনী;

কথং মদ্দকুলে জাতা, দাসং কযিরাসি কামুকং’’.

৫৮. ‘‘নম্হি ৰেণী ন চণ্ডালী, ন চম্হি কুলগন্ধিনী;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৫৯. ‘‘যো ব্রাহ্মণসহস্সানি, সদা ভোজেতি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৬০. ‘‘যস্স নাগসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

৬১. ‘‘যস্স অস্সসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

৬২. ‘‘যস্স রথসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি.

[( ) অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসুযেৰ দিস্সতি] (‘‘যস্স উসভসহস্সানি, সদা যোজেন্তি ৰীসতিং;

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি) [( ) অযং গাথা সী. পী. পোত্থকেসুযেৰ দিস্সতি].

৬৩. ‘‘যস্স ধেনুসহস্সানি, সদা দুহন্তি ৰীসতিং [দুয্হন্তি ৰীসতি (সী. পী.)];

ওক্কাকপুত্তো ভদ্দন্তে, ত্ৰং নু দাসোতি মঞ্ঞসি’’.

৬৪. ‘‘তগ্ঘ তে দুক্কটং বালে, যং খত্তিযং মহব্বলং;

নাগং মণ্ডূকৰণ্ণেন, ন নং [ন তং (সী. পী.)] অক্খাসিধাগতং’’ [অক্খাসি আগতং (সী.)].

৬৫. ‘‘অপরাধং মহারাজ, ত্ৰং নো খম রথেসভ;

যং তং অঞ্ঞাতৰেসেন, নাঞ্ঞাসিম্হা ইধাগতং’’.

৬৬. ‘‘মাদিসস্স ন তং ছন্নং, যোহং আল়ারিকো ভৰে;

ত্ৰঞ্ঞেৰ মে পসীদস্সু, নত্থি তে দেৰ দুক্কটং’’.

৬৭. ‘‘গচ্ছ বালে খমাপেহি, কুসরাজং মহব্বলং;

খমাপিতো কুসো রাজা [কুসরাজা (সব্বত্থ)], সো তে দস্সতি জীৰিতং’’.

৬৮. ‘‘পিতুস্স ৰচনং সুত্ৰা, দেৰৰণ্ণী পভাৰতী;

সিরসা অগ্গহী পাদে, কুসরাজং মহব্বলং’’.

৬৯. ‘‘যামা রত্যো অতিক্কন্তা, তামা দেৰ তযা ৰিনা;

ৰন্দে তে সিরসা পাদে, মা মে কুজ্ঝং রথেসভ.

৭০. ‘‘সব্বং [সচ্চং (সী. স্যা. পী.)] তে পটিজানামি, মহারাজ সুণোহি মে;

ন চাপি অপ্পিযং তুয্হং, করেয্যামি অহং পুন.

৭১. ‘‘এৰং চে যাচমানায, ৰচনং মে ন কাহসি;

ইদানি মং তাতো হন্ত্ৰা, খত্তিযানং পদস্সতি’’.

৭২. ‘‘এৰং তে যাচমানায, কিং ন কাহামি তে ৰচো;

ৰিকুদ্ধো ত্যস্মি কল্যাণি, মা ত্ৰং ভাযি পভাৰতি.