৩৯. অৰটফলৰগ্গো

১. অৰটফলদাযকত্থেরঅপদানং

১. ‘‘সতরংসি নাম ভগৰা, সযম্ভূ অপরাজিতো;

ৰিৰেককামো সম্বুদ্ধো, গোচরাযাভিনিক্খমি.

২. ‘‘ফলহত্থো অহং দিস্ৰা, উপগচ্ছিং নরাসভং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, অৰটং [অৰণ্টং (সী.), অম্বটং (স্যা.)] অদদিং ফলং.

৩. ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং ফলমদদিং অহং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

৪. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা;

নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো.

৫. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে;

তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা অৰটফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

অৰটফলদাযকত্থেরস্সাপদানং পঠমং.

২. লবুজদাযকত্থেরঅপদানং

৭. ‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, আসিং আরামিকো তদা;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, গচ্ছন্তং অনিলঞ্জসে.

৮. ‘‘লবুজস্স ফলং গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং;

আকাসে ঠিতকো সন্তো, পটিগণ্হি মহাযসো.

৯. ‘‘ৰিত্তিসঞ্জননং ময্হং, দিট্ঠধম্মসুখাৰহং;

ফলং বুদ্ধস্স দত্ৰান, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা.

১০. ‘‘অধিগচ্ছিং তদা পীতিং, ৰিপুলঞ্চ সুখুত্তমং;

উপ্পজ্জতেৰ রতনং, নিব্বত্তস্স তহিং তহিং.

১১. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

১২. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

১৩. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

১৪. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা লবুজদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

লবুজদাযকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং.

৩. উদুম্বরফলদাযকত্থেরঅপদানং

১৫. ‘‘ৰিনতানদিযা তীরে, ৰিহাসি পুরিসুত্তমো;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, একগ্গং সুসমাহিতং.

১৬. ‘‘তস্মিং পসন্নমানসো, কিলেসমলধোৰনে;

উদুম্বরফলং গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্সদাসহং.

১৭. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

১৮. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

১৯. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

২০. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা উদুম্বরফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

উদুম্বরফলদাযকত্থেরস্সাপদানং ততিযং.

৪. পিলক্খফলদাযকত্থেরঅপদানং

২১. ‘‘ৰনন্তরে বুদ্ধং দিস্ৰা, অত্থদস্সিং মহাযসং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, পিলক্খস্সাদদিং ফলং [পিলক্খস্স ফলং অদং (সী.), পিলক্খুস্স ফলং অদং (স্যা.)].

২২. ‘‘অট্ঠারসে কপ্পসতে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

২৩. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

২৪. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

২৫. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা পিলক্খফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

পিলক্খফলদাযকত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং.

৫. ফারুসফলদাযকত্থেরঅপদানং

২৬. ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং;

রথিযং পটিপজ্জন্তং, ফারুসফলমদাসহং.

২৭. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ফলমদদিং অহং;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

২৮. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

২৯. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৩০. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা ফারুসফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

ফারুসফলদাযকত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং.

৬. ৰল্লিফলদাযকত্থেরঅপদানং

৩১. ‘‘সব্বে জনা সমাগম্ম, অগমিংসু ৰনং তদা;

ফলমন্ৰেসমানা তে, অলভিংসু ফলং তদা.

৩২. ‘‘তত্থদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, সযম্ভুং অপরাজিতং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰল্লিফলমদাসহং.

৩৩. ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

৩৪. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

৩৫. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৩৬. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা ৰল্লিফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

ৰল্লিফলদাযকত্থেরস্সাপদানং ছট্ঠং.

৭. কদলিফলদাযকত্থেরঅপদানং

৩৭. ‘‘কণিকারংৰ জলিতং, পুণ্ণমাযেৰ [পুণ্ণমাসেৰ (সী. ক.)] চন্দিমং;

জলন্তং দীপরুক্খংৰ, অদ্দসং লোকনাযকং.

৩৮. ‘‘কদলিফলং পগ্গয্হ, অদাসিং সত্থুনো অহং;

পসন্নচিত্তো সুমনো, ৰন্দিত্ৰান অপক্কমিং.

৩৯. ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

৪০. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

৪১. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৪২. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা কদলিফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

কদলিফলদাযকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং.

৮. পনসফলদাযকত্থেরঅপদানং

৪৩. ‘‘অজ্জুনো নাম সম্বুদ্ধো, হিমৰন্তে ৰসী তদা;

চরণেন চ সম্পন্নো, সমাধিকুসলো মুনি.

৪৪. ‘‘কুম্ভমত্তং গহেত্ৰান, পনসং জীৰজীৰকং [দেৰগন্ধিকং (৪১ ৰগ্গে, ৫ অপদানে)];

ছত্তপণ্ণে ঠপেত্ৰান, অদাসিং সত্থুনো অহং.

৪৫. ‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং.

৪৬. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

৪৭. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৪৮. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা পনসফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

পনসফলদাযকত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং.

৯. সোণকোটিৰীসত্থেরঅপদানং

৪৯. ‘‘ৰিপস্সিনো পাৰচনে, একং লেণং মযা কতং;

চাতুদ্দিসস্স সঙ্ঘস্স, বন্ধুমারাজধানিযা.

৫০. ‘‘দুস্সেহি ভূমিং লেণস্স, সন্থরিত্ৰা পরিচ্চজিং;

উদগ্গচিত্তো সুমনো, অকাসিং পণিধিং তদা.

৫১. ‘‘আরাধযেয্যং সম্বুদ্ধং, পব্বজ্জঞ্চ লভেয্যহং;

অনুত্তরঞ্চ নিব্বানং, ফুসেয্যং সন্তিমুত্তমং.

৫২. ‘‘তেনেৰ সুক্কমূলেন, কপ্পে [কপ্পং (সী.), কপ্প (ক.)] নৰুতি সংসরিং;

দেৰভূতো মনুস্সো চ, কতপুঞ্ঞো ৰিরোচহং.

৫৩. ‘‘ততো কম্মাৰসেসেন, ইধ পচ্ছিমকে ভৰে;

চম্পাযং অগ্গসেট্ঠিস্স, জাতোম্হি একপুত্তকো.

৫৪. ‘‘জাতমত্তস্স মে সুত্ৰা, পিতু ছন্দো অযং অহু;

দদামহং কুমারস্স, ৰীসকোটী অনূনকা.

৫৫. ‘‘চতুরঙ্গুলা চ মে লোমা, জাতা পাদতলে উভো;

সুখুমা মুদুসম্ফস্সা, তূলাপিচুসমা সুভা.

৫৬. ‘‘অতীতা নৰুতি কপ্পা, অযং একো চ উত্তরি;

নাভিজানামি নিক্খিত্তে, পাদে ভূম্যা অসন্থতে.

৫৭. ‘‘আরাধিতো মে সম্বুদ্ধো, পব্বজিং অনগারিযং;

অরহত্তঞ্চ মে পত্তং, সীতিভূতোম্হি নিব্বুতো.

৫৮. ‘‘অগ্গো আরদ্ধৰীরিযানং, নিদ্দিট্ঠো সব্বদস্সিনা;

খীণাসৰোম্হি অরহা, ছল়ভিঞ্ঞো মহিদ্ধিকো.

৫৯. ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, লেণদানস্সিদং ফলং.

৬০. ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে… ৰিহরামি অনাসৰো.

৬১. ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং.

৬২. ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’.

৬৩. ‘‘থেরো কোটিৰীসো [কোটিৰিসো (স্যা. ক.), কোল়িৰিসো (অঞ্ঞট্ঠানেসু)] সোণো, ভিক্খুসঙ্ঘস্স অগ্গতো;

পঞ্হং পুট্ঠো ৰিযাকাসি, অনোতত্তে মহাসরে’’তি.

ইত্থং সুদং আযস্মা সোণো কোটিৰীসো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি.

সোণকোটিৰীসত্থেরস্সাপদানং নৰমং.

১০. পুব্বকম্মপিলোতিকবুদ্ধঅপদানং

৬৪. ‘‘অনোতত্তসরাসন্নে, রমণীযে সিলাতলে;

নানারতনপজ্জোতে, নানাগন্ধৰনন্তরে.

৬৫. ‘‘মহতা ভিক্খুসঙ্ঘেন, পরেতো [উপেতো (উদানট্ঠকথাযং ৪ ৰগ্গে, ৮ সুত্তে)] লোকনাযকো;

আসীনো ব্যাকরী তত্থ, পুব্বকম্মানি অত্তনো.

৬৬. [সুণাথ ভিক্খৰে ময্হং, যং কম্মং পকতং মযা; একং অরঞ্ঞিকং ভিক্খুং, দিস্ৰা দিন্নং পিলোতিকং; পত্থিতং পঠমং বুদ্ধং, বুদ্ধত্তায মযা তদা; পিলোতিযস্স কম্মস্স, বুদ্ধত্তেপি ৰিপচ্চতি; গোপালকো পুরে আসিং, গাৰিং পাজেতি গোচরং; পিৰন্তিং উদকং আৰিলং, গাৰিং দিস্ৰা নিৰারযিং; তেন কম্মৰিপাকেন, ইধ পচ্ছিমকে ভৰে; ৰিপাসিতো যদিচ্ছকং, ন হি পাতুং লভামহং (স্যা.)] ‘‘সুণাথ ভিক্খৰো ময্হং, যং কম্মং পকতং মযা;

পিলোতিকস্স কম্মস্স, বুদ্ধত্তেপি ৰিপচ্চতি [সুণাথ ভিক্খৰে ময্হং, যং কম্মং পকতং মযা; একং অরঞ্ঞিকং ভিক্খুং, দিস্ৰা দিন্নং পিলোতিকং; পত্থিতং পঠমং বুদ্ধং, বুদ্ধত্তায মযা তদা; পিলোতিযস্স কম্মস্স, বুদ্ধত্তেপি ৰিপচ্চতি; গোপালকো পুরে আসিং, গাৰিং পাজেতি গোচরং; পিৰন্তিং উদকং আৰিলং, গাৰিং দিস্ৰা নিৰারযিং; তেন কম্মৰিপাকেন, ইধ পচ্ছিমকে ভৰে; ৰিপাসিতো যদিচ্ছকং, ন হি পাতুং লভামহং (স্যা.)].

[১]

৬৭. ‘‘মুনাল়ি নামহং ধুত্তো, পুব্বে অঞ্ঞাসু জাতিসু [অঞ্ঞায জাতিযা (উদান অট্ঠ.)];

পচ্চেকবুদ্ধং সুরভিং [সরভুং (সী.)], অব্ভাচিক্খিং অদূসকং.

৬৮. ‘‘তেন কম্মৰিপাকেন, নিরযে সংসরিং চিরং;

বহূৰস্সসহস্সানি, দুক্খং ৰেদেসি ৰেদনং.

৬৯. ‘‘তেন কম্মাৰসেসেন, ইধ পচ্ছিমকে ভৰে;

অব্ভক্খানং মযা লদ্ধং, সুন্দরিকায কারণা.

[২]

৭০. ‘‘সব্বাভিভুস্স বুদ্ধস্স, নন্দো নামাসি সাৰকো;

তং অব্ভক্খায নিরযে, চিরং সংসরিতং মযা.

৭১. ‘‘দসৰস্সসহস্সানি, নিরযে সংসরিং চিরং;

মনুস্সভাৰং লদ্ধাহং, অব্ভক্খানং বহুং লভিং.

৭২. ‘‘তেন কম্মাৰসেসেন, চিঞ্চমানৰিকা মমং;