৯. পঠমদব্বসুত্তৰণ্ণনা

৭৯. নৰমে আযস্মাতি পিযৰচনং. দব্বোতি তস্স থেরস্স নামং. মল্লপুত্তোতি মল্লরাজস্স পুত্তো. সো হি আযস্মা পদুমুত্তরস্স ভগৰতো পাদমূলে কতাভিনীহারো কপ্পসতসহস্সং উপচিতপুঞ্ঞসঞ্চযো অম্হাকং ভগৰতো কালে মল্লরাজস্স দেৰিকা কুচ্ছিযং নিব্বত্তো কতাধিকারত্তা জাতিযা সত্তৰস্সিককালেযেৰ মাতাপিতরো উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. তে চ ‘‘পব্বজিত্ৰাপি আচারং তাৰ সিক্খতু, সচে তং নাভিরমিস্সতি, ইধেৰ আগমিস্সতী’’তি অনুজানিংসু. সো সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পব্বজ্জং যাচি. সত্থাপিস্স উপনিস্সযসম্পত্তিং ওলোকেত্ৰা পব্বজ্জং অনুজানি. তস্স পব্বজ্জাসমযে দিন্নওৰাদেন ভৰত্তযং আদিত্তং ৰিয উপট্ঠাসি. সো ৰিপস্সনং পট্ঠপেত্ৰা খুরগ্গেযেৰ অরহত্তং পাপুণি. যংকিঞ্চি সাৰকেন পত্তব্বং, ‘‘তিস্সো ৰিজ্জা চতস্সো পটিসম্ভিদা ছল়ভিঞ্ঞা নৰ লোকুত্তরধম্মা’’তি এৰমাদিকং সব্বং অধিগন্ত্ৰা অসীতিযা মহাসাৰকেসু অব্ভন্তরো অহোসি. ৰুত্তঞ্হেতং তেন আযস্মতা –

‘‘মযা খো জাতিযা সত্তৰস্সেন অরহত্তং সচ্ছিকতং, যংকিঞ্চি সাৰকেন পত্তব্বং, সব্বং তং অনুপ্পত্তং মযা’’তিআদি (পারা. ৩৮০).

যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমীতি সো কিরাযস্মা একদিৰসং রাজগহে পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্ছাভত্তং পিণ্ডপাতপ্পটিক্কন্তো ভগৰতো ৰত্তং দস্সেত্ৰা দিৰাট্ঠানং গন্ত্ৰা উদককুম্ভতো উদকং গহেত্ৰা পাদে পক্খালেত্ৰা গত্তানি সীতিং কত্ৰা চম্মক্খণ্ডং পঞ্ঞাপেত্ৰা নিসিন্নো কালপরিচ্ছেদং কত্ৰা সমাপত্তিং সমাপজ্জি. অথাযস্মা যথাকালপরিচ্ছেদং সমাপত্তিতো ৰুট্ঠহিত্ৰা অত্তনো আযুসঙ্খারে ওলোকেসি. তস্স তে পরিক্খীণা কতিপযমুহুত্তিকা উপট্ঠহিংসু. সো চিন্তেসি – ‘‘ন খো মেতং পতিরূপং, যমহং সত্থু অনারোচেত্ৰা সব্রহ্মচারীহি চ অৰিদিতো ইধ যথানিসিন্নোৰ পরিনিব্বাযিস্সামি. যংনূনাহং সত্থারং উপসঙ্কমিত্ৰা পরিনিব্বানং অনুজানাপেত্ৰা সত্থু ৰত্তং দস্সেত্ৰা সাসনস্স নিয্যানিকভাৰদস্সনত্থং ময্হং ইদ্ধানুভাৰং ৰিভাৰেন্তো আকাসে নিসীদিত্ৰা তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰা পরিনিব্বাযেয্যং. এৰং সন্তে যে মযি অস্সদ্ধা অপ্পসন্না, তেসম্পি পসাদো উপ্পজ্জিস্সতি, তদস্স তেসং দীঘরত্তং হিতায সুখাযা’’তি. এৰঞ্চ সো আযস্মা চিন্তেত্ৰা ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা সব্বং তং তথেৰ অকাসি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো আযস্মা দব্বো মল্লপুত্তো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমী’’তিআদি.

তত্থ পরিনিব্বানকালো মেতি ‘‘ভগৰা ময্হং অনুপাদিসেসায নিব্বানধাতুযা পরিনিব্বানকালো উপট্ঠিতো, তমহং ভগৰতো আরোচেত্ৰা পরিনিব্বাযিতুকামোম্হী’’তি দস্সেতি. কেচি পনাহু ‘‘ন তাৰ থেরো জিণ্ণো, ন চ গিলানো, পরিনিব্বানায চ সত্থারং আপুচ্ছতি, কিং তত্থ কারণং? ‘মেত্তিযভূমজকা ভিক্খূ পুব্বে মং অমূলকেন পারাজিকেন অনুদ্ধংসেসুং, তস্মিং অধিকরণে ৰূপসন্তেপি অক্কোসন্তিযেৰ. তেসং সদ্দহিত্ৰা অঞ্ঞেপি পুথুজ্জনা মযি অগারৰং পরিভৰঞ্চ করোন্তি. ইমঞ্চ দুক্খভারং নিরত্থকং ৰহিত্ৰা কিং পযোজনং, তস্মাহং ইদানেৰ পরিনিব্বাযিস্সামী’তি সন্নিট্ঠানং কত্ৰা সত্থারং আপুচ্ছী’’তি. তং অকারণং. ন হি খীণাসৰা অপরিক্খীণে আযুসঙ্খারে পরেসং উপৰাদাদিভযেন পরিনিব্বানায চেতেন্তি ঘটযন্তি ৰাযমন্তি, ন চ পরেসং পসংসাদিহেতু চিরং তিট্ঠন্তি, অথ খো সরসেনেৰ অত্তনো আযুসঙ্খারস্স পরিক্খযং আগমেন্তি. যথাহ –

‘‘নাভিকঙ্খামি মরণং, নাভিকঙ্খামি জীৰিতং;

কালঞ্চ পটিকঙ্খামি, নিব্বিসং ভতকো যথা’’তি. (থেরগা. ১৯৬, ৬০৬; মি. প. ২.২.৪) –

ভগৰাপিস্স আযুসঙ্খারং ওলোকেত্ৰা পরিক্খীণভাৰং ঞত্ৰা ‘‘যস্সদানি ত্ৰং, দব্ব, কালং মঞ্ঞসী’’তি আহ.

ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰাতি আকাসং অভিউগ্গন্ত্ৰা, ৰেহাসং গন্ত্ৰাতি অত্থো. অভিসদ্দযোগেন হি ইদং উপযোগৰচনং, অত্থো পন ভুম্মৰসেন ৰেদিতব্বো. ৰেহাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা কিং অকাসীতি আহ – ‘‘আকাসে অন্তলিক্খে পল্লঙ্কেন নিসীদিত্ৰা’’তিআদি. তত্থ তেজোধাতুং সমাপজ্জিত্ৰাতি তেজোকসিণচতুত্থজ্ঝানসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা. থেরো হি তদা ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা তিক্খত্তুং পদক্খিণং কত্ৰা একমন্তং ঠিতো ‘‘ভগৰা কপ্পসতসহস্সং তুম্হেহি সদ্ধিং তত্থ তত্থ ৰসন্তো পুঞ্ঞানি করোন্তো ইমমেৰত্থং সন্ধায অকাসিং, স্ৰাযমত্থো অজ্জ মত্থকং পত্তো, ইদং পচ্ছিমদস্সন’’ন্তি আহ. যে তত্থ পুথুজ্জনভিক্খূ সোতাপন্নসকদাগামিনো চ, তেসু একচ্চানং মহন্তং কারুঞ্ঞং অহোসি, একচ্চে আরোদনপ্পত্তা অহেসুং. অথস্স ভগৰা চিত্তাচারং ঞত্ৰা ‘‘তেন হি, দব্ব, ময্হং ভিক্খুসঙ্ঘস্স চ ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেহী’’তি আহ. তাৰদেৰ সব্বো ভিক্খুসঙ্ঘো সন্নিপতি. অথাযস্মা দব্বো ‘‘একোপি হুত্ৰা বহুধা হোতী’’তিআদিনা (পটি. ম. ১.১০২; দী. নি. ১.৪৮৪) নযেন আগতানি সাৰকসাধারণানি সব্বানি পাটিহারিযানি দস্সেত্ৰা পুন চ ভগৰন্তং ৰন্দিত্ৰা আকাসং অব্ভুগ্গন্ত্ৰা আকাসে পথৰিং নিম্মিনিত্ৰা তত্থ পল্লঙ্কেন নিসিন্নো তেজোকসিণসমাপত্তিযা পরিকম্মং কত্ৰা সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা ৰুট্ঠায সরীরং আৰজ্জিত্ৰা পুন সমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা সরীরঝাপনতেজোধাতুং অধিট্ঠহিত্ৰা পরিনিব্বাযি. সহ অধিট্ঠানেন সব্বো কাযো অগ্গিনা আদিত্তো অহোসি. খণেনেৰ চ সো অগ্গি কপ্পৰুট্ঠানগ্গি ৰিয অণুমত্তম্পি সঙ্খারগতং মসিমত্তম্পি তত্থ কিঞ্চি অনৰসেসেন্তো অধিট্ঠানবলেন ঝাপেত্ৰা নিব্বাযি. তেন ৰুত্তং – ‘‘অথ খো আযস্মা দব্বো মল্লপুত্তো’’তিআদি. তত্থ ৰুট্ঠহিত্ৰা পরিনিব্বাযীতি ইদ্ধিচিত্ততো ৰুট্ঠহিত্ৰা ভৰঙ্গচিত্তেন পরিনিব্বাযি.

ঝাযমানস্সাতি জালিযমানস্স. ডয্হমানস্সাতি তস্সেৰ ৰেৰচনং. অথ ৰা ঝাযমানস্সাতি জালাপৰত্তিক্খণং সন্ধায ৰুত্তং, ডয্হমানস্সাতি ৰীতচ্চিতঙ্গারক্খণং. ছারিকাতি ভস্মং. মসীতি কজ্জলং. ন পঞ্ঞাযিত্থাতি ন পস্সিত্থ, অধিট্ঠানবলেন সব্বং খণেনেৰ অন্তরধাযিত্থাতি অত্থো. কস্মা পন থেরো উত্তরিমনুস্সধম্মং ইদ্ধিপাটিহারিযং দস্সেসি, ননু ভগৰতা ইদ্ধিপাটিহারিযকরণং পটিক্খিত্তন্তি? ন চোদেতব্বমেতং গিহীনং সম্মুখা পাটিহারিযকরণস্স পটিক্খিত্তত্তা. তঞ্চ খো ৰিকুব্বনৰসেন, ন পনেৰং অধিট্ঠানৰসেন. অযং পনাযস্মা ধম্মসামিনা আণত্তোৰ পাটিহারিযং দস্সেসি.

এতমত্থং ৰিদিত্ৰাতি এতং আযস্মতো দব্বস্স মল্লপুত্তস্স অনুপাদাপরিনিব্বানং সব্বাকারতো ৰিদিত্ৰা তদত্থপরিদীপনং ইমং উদানং উদানেসি.

তত্থ অভেদি কাযোতি সব্বো ভূতুপাদাযপভেদো চতুসন্ততিরূপকাযো ভিজ্জি, অনৰসেসতো ডয্হি, অন্তরধাযি, অনুপ্পত্তিধম্মতং আপজ্জি. নিরোধি সঞ্ঞাতি রূপাযতনাদিগোচরতায রূপসঞ্ঞাদিভেদা সব্বাপি সঞ্ঞা অপ্পটিসন্ধিকেন নিরোধেন নিরুজ্ঝি. ৰেদনা সীতিভৰিংসু সব্বাতি ৰিপাকৰেদনা কিরিযৰেদনাতি সব্বাপি ৰেদনা অপ্পটিসন্ধিকনিরোধেন নিরুদ্ধত্তা অণুমত্তম্পি ৰেদনাদরথস্স অভাৰতো সীতিভূতা অহেসুং, কুসলাকুসলৰেদনা পন অরহত্তফলক্খণেযেৰ নিরোধং গতা. ‘‘সীতিরহিংসূ’’তিপি পঠন্তি, সন্তা নিরুদ্ধা অহেসুন্তি অত্থো. ৰূপসমিংসু সঙ্খারাতি ৰিপাককিরিযপ্পভেদা সব্বেপি ফস্সাদযো সঙ্খারক্খন্ধধম্মা অপ্পটিসন্ধিকনিরোধেনেৰ নিরুদ্ধত্তা ৰিসেসেন উপসমিংসু. ৰিঞ্ঞাণং অত্থমাগমাতি ৰিঞ্ঞাণম্পি ৰিপাককিরিযপ্পভেদং সব্বং অপ্পটিসন্ধিকনিরোধেনেৰ অত্থং ৰিনাসং উপচ্ছেদং অগমা অগচ্ছি.

ইতি ভগৰা আযস্মতো দব্বস্স মল্লপুত্তস্স পঞ্চন্নম্পি খন্ধানং পুব্বেযেৰ কিলেসাভিসঙ্খারুপাদানস্স অনৰসেসতো নিরুদ্ধত্তা অনুপাদানো ৰিয জাতৰেদো অপ্পটিসন্ধিকনিরোধেন নিরুদ্ধভাৰং নিস্সায পীতিৰেগৰিস্সট্ঠং উদানং উদানেসীতি.

নৰমসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.