৭. রেৰতবুদ্ধৰংসৰণ্ণনা

সুমনস্স পন ভগৰতো অপরভাগে সাসনে চস্স অন্তরহিতে নৰুতিৰস্সসহস্সাযুকা মনুস্সা অনুক্কমেন পরিহাযিত্ৰা দসৰস্সাযুকা হুত্ৰা পুন অনুক্কমেন ৰড্ঢিত্ৰা অসঙ্খ্যেয্যাযুকা হুত্ৰা পুন পরিহাযমানা সট্ঠিৰস্সসহস্সাযুকা অহেসুং. তদা রেৰতো নাম সত্থা উদপাদি. সোপি পারমিযো পূরেত্ৰা অনেকরতনসমুজ্জলিতভৰনে তুসিতভৰনে নিব্বত্তিত্ৰা ততো চৰিত্ৰা সব্বধনধঞ্ঞৰতিসুধঞ্ঞৰতীনগরে সব্বালঙ্কারসমলঙ্কতঅমিতরুচিরপরিৰারপরিৰুতস্স সিরিৰিভৰসমুদযেনাকুলস্স সব্বসমিদ্ধিৰিপুলস্স ৰিপুলস্স নাম রঞ্ঞো কুলে সব্বজননযনালিপালিসমাকুলায সম্ফুল্লনযনকুৰলযসস্সিরিকসিনিদ্ধৰদনকমলাকরসোভাসমুজ্জলায সুরুচিরমনোহরগুণগণৰিপুলায ৰিপুলায নাম অগ্গমহেসিযা কুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং গহেত্ৰা দসন্নং মাসানং অচ্চযেন চিত্তকূটপব্বততো সুৰণ্ণহংসরাজা ৰিয মাতুকুচ্ছিতো নিক্খমি.

তস্স পটিসন্ধিযং জাতিযঞ্চ পাটিহারিযানি পুব্বে ৰুত্তনযানেৰ অহেসুং. সুদস্সনরতনগ্ঘিআৰেল়নামকা তযো চস্স পাসাদা অহেসুং. সুদস্সনাদেৰিপ্পমুখানি তেত্তিংস ইত্থিসহস্সানি পচ্চুপট্ঠিতানি অহেসুং. তাহি পরিৰুতো সো সুরযুৰতীহি পরিৰুতো দেৰকুমারো ৰিয ছব্বস্সসহস্সানি ৰিসযসুখমনুভৰমানো অগারং অজ্ঝাৰসি. সো সুদস্সনায নাম দেৰিযা ৰরুণে নাম তনযে জাতে চত্তারি নিমিত্তানি দিস্ৰা নানাৰিরাগতনুৰরৰসননিৰসনো আমুক্কমুত্তাহারমণিকুণ্ডলো ৰরকেযূরমকুটকটকধরো পরমসুরভিগন্ধকুসুমসমলঙ্কতো পরমরুচিরকরনিকরো সরদসমযরজনিকরো ৰিয তারাগণপরিৰুতো ৰিয চন্দো তিদসগণপরিৰুতো ৰিয দসসতনযনো ব্রহ্মগণপরিৰুতো ৰিয চ হারিতমহাব্রহ্মা চতুরঙ্গিনিযা মহতিযা সেনায পরিৰুতো আজঞ্ঞরথেন মহাভিনিক্খমনং নিক্খমিত্ৰা সব্বাভরণানি ওমুঞ্চিত্ৰা ভণ্ডাগারিকস্স হত্থে দত্ৰা জলজামলাৰিকলনীলকুৰলযদলসদিসেনাতিনিসিতেনাতিতিখিণেনাসিনা সকেসমকুটং ছিন্দিত্ৰা আকাসে খিপি. তং সক্কো দেৰরাজা সুৰণ্ণচঙ্কোটকেন পটিগ্গহেত্ৰা তাৰতিংসভৰনং নেত্ৰা সিনেরুমুদ্ধনি সত্তরতনমযং চেতিযং অকাসি.

মহাপুরিসো পন দেৰদত্তানি কাসাযানি পরিদহিত্ৰা পব্বজি, একা চ নং পুরিসকোটি অনুপব্বজি. সো তেহি পরিৰুতো সত্তমাসে পধানচরিযং চরিত্ৰা ৰিসাখপুণ্ণমায অঞ্ঞতরায সাধুদেৰিযা নাম সেট্ঠিধীতায দিন্নং মধুপাযাসং পরিভুঞ্জিত্ৰা সালৰনে দিৰাৰিহারং ৰীতিনামেত্ৰা সাযন্হসমযে অঞ্ঞতরেনাজীৰকেন দিন্না অট্ঠ তিণমুট্ঠিযো গহেত্ৰা মত্তৰরনাগগামী নাগবোধিং পদক্খিণং কত্ৰা তেপণ্ণাসহত্থৰিত্থতং তিণসন্থরং সন্থরিত্ৰা চতুরঙ্গৰীরিযং অধিট্ঠায নিসীদিত্ৰা মারবলং ৰিধমিত্ৰা সব্বঞ্ঞুতঞ্ঞাণং পটিৰিজ্ঝিত্ৰা – ‘‘অনেকজাতিসংসারং…পে… তণ্হানং খযমজ্ঝগা’’তি (ধ. প. ১৫৩-১৫৪) উদানং উদানেসি. তেন ৰুত্তং –

১. ‘‘সুমনস্স অপরেন, রেৰতো নাম নাযকো;

অনুপমো অসদিসো, অতুলো উত্তমো জিনো’’তি.

রেৰতো কির সত্থা বোধিসমীপেযেৰ সত্তসত্তাহানি ৰীতিনামেত্ৰা ধম্মদেসনত্থং ব্রহ্মাযাচনং সম্পটিচ্ছিত্ৰা – ‘‘কস্স নু খো অহং পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি (দী. নি. ২.৭২; ম. নি. ১.২৮৪; ২.৩৪১; মহাৰ. ১০) উপধারেন্তো অত্তনা সহ পব্বজিতভিক্খুকোটিযো অঞ্ঞে চ বহূ দেৰমনুস্সে উপনিস্সযসম্পন্নে দিস্ৰা আকাসেন গন্ত্ৰা ৰরুণারামে ওতরিত্ৰা তেহি পরিৰুতো গম্ভীরং নিপুণং তিপরিৰট্টং অপ্পটিৰত্তিযং অঞ্ঞেন অনুত্তরং ধম্মচক্কং পৰত্তেত্ৰা ভিক্খূনং কোটি অরহত্তে পতিট্ঠাপেসি. তীসু মগ্গফলেসু পতিট্ঠিতানং গণনপরিচ্ছেদো নত্থি. তেন ৰুত্তং –

২. ‘‘সোপি ধম্মং পকাসেসি, ব্রহ্মুনা অভিযাচিতো;

খন্ধধাতুৰৰত্থানং, অপ্পৰত্তং ভৰাভৰে’’তি.

তত্থ খন্ধধাতুৰৰত্থানন্তি পঞ্চন্নং খন্ধানং অট্ঠারসন্নং ধাতূনং নামরূপৰৰত্থানাদিৰসেন ৰিভাগকরণং. সভাৰলক্খণসামঞ্ঞলক্খণাদিৰসেন রূপারূপধম্মপরিগ্গহো খন্ধধাতুৰৰত্থানং নাম. অথ ৰা ফেণপিণ্ডূপমং রূপং পরিমদ্দনাসহনতো ছিদ্দাৰছিদ্দাদিভাৰতো চ উদকপুব্বুল়কং ৰিয ৰেদনা মুহুত্তরমণীযভাৰতো, মরীচিকা ৰিয সঞ্ঞা ৰিপ্পলম্ভনতো, কদলিক্খন্ধো ৰিয সঙ্খারা অসারকতো, মাযা ৰিয ৰিঞ্ঞাণং ৰঞ্চনকতো’’তি এৰমাদিনাপি নযেন অনিচ্চানুপস্সনাদিৰসেনপি খন্ধধাতুৰৰত্থানং ৰেদিতব্বং (ৰিভ. অট্ঠ. ২৬ কমাদিৰিনিচ্ছযকথা). অপ্পৰত্তং ভৰাভৰেতি এত্থ ভৰোতি ৰড্ঢি, অভৰোতি হানি. ভৰোতি সস্সতদিট্ঠি, অভৰোতি উচ্ছেদদিট্ঠি. ভৰোতি খুদ্দকভৰো, অভৰোতি মহাভৰো. ভৰোতি কামভৰো, অভৰোতি রূপারূপভৰোতি এৰমাদিনা নযেন ভৰাভৰানং অত্থো ৰেদিতব্বো (ম. নি. অট্ঠ. ২.২২৩; সং. নি. অট্ঠ. ৩.৫.১০৮০; উদা. অট্ঠ. ২০). তেসং ভৰাভৰানং অপ্পৰত্তিহেতুভূতং ধম্মং পকাসেসীতি অত্থো. অথ ৰা ভৰতি অনেনাতি ভৰো, তীসু ভৰেসু উপ্পত্তিনিমিত্তং কম্মাদিকং. উপপত্তিভৰো অভৰো নাম. উভযত্থ নিকন্তিযা পহানকরং অপ্পৰত্তং ধম্মং দেসেসীতি অত্থো. তস্স পন রেৰতবুদ্ধস্স তযোৰ অভিসমযা অহেসুং. পঠমো পনস্স গণনপথং ৰীতিৰত্তো. তেন ৰুত্তং –

৩. ‘‘তস্সাভিসমযা তীণি, অহেসুং ধম্মদেসনে;

গণনায ন ৰত্তব্বো, পঠমাভিসমযো অহূ’’তি.

তত্থ তীণীতি তযো, লিঙ্গৰিপল্লাসো কতো, অযং পঠমো অভিসমযো অহোসি.

অথাপরেন সমযেন নগরুত্তরে উত্তরে নগরে সব্বারিন্দমো অরিন্দমো নাম রাজা অহোসি. সো কির ভগৰন্তং অত্তনো নগরমনুপ্পত্তং সুত্ৰা তীহি জনকোটীহি পরিৰুতো ভগৰতো পচ্চুগ্গমনং কত্ৰা স্ৰাতনায নিমন্তেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স সত্তাহং মহাদানং পৰত্তেত্ৰা তিগাৰুতৰিত্থতং দীপপূজং কত্ৰা ভগৰন্তং উপসঙ্কমিত্ৰা নিসীদি. অথ ভগৰা তস্স মনোনুকূলং ৰিচিত্তনযং ধম্মং দেসেসি. তত্থ দেৰমনুস্সানং কোটিসহস্সস্স দুতিযাভিসমযো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৪. ‘‘যদা অরিন্দমং রাজং, ৰিনেসি রেৰতো মুনি;

তদা কোটিসহস্সানং, দুতিযাভিসমযো অহূ’’তি.

অযং দুতিযো অভিসমযো.

অথাপরেন সমযেন রেৰতো সত্থা উত্তরনিগমং নাম উপনিস্সায ৰিহরন্তো সত্তাহং নিরোধসমাপত্তিং সমাপজ্জিত্ৰা নিসীদি. তদা কির উত্তরনিগমৰাসিনো মনুস্সা যাগুভত্তখজ্জকভেসজ্জপানকাদীনি আহরিত্ৰা ভিক্খুসঙ্ঘস্স মহাদানং দত্ৰা ভিক্খূ পরিপুচ্ছিংসু – ‘‘কুহিং, ভন্তে, ভগৰা’’তি? ততো তেসং ভিক্খূ আহংসু – ‘‘ভগৰা, আৰুসো, নিরোধসমাপত্তিং সমাপন্নো’’তি. অথাতীতে তস্মিং সত্তাহে ভগৰন্তং নিরোধসমাপত্তিতো ৰুট্ঠিতং সরদসমযে সূরিযো ৰিয অত্তনো অনূপমায বুদ্ধসিরিযা ৰিরোচমানং দিস্ৰা নিরোধসমাপত্তিযা গুণানিসংসং পুচ্ছিংসু. ভগৰা চ তেসং নিরোধসমাপত্তিযা গুণানিসংসং কথেসি. তদা দেৰমনুস্সানং কোটিসতং অরহত্তে পতিট্ঠাসি. অযং ততিযো অভিসমযো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৫. ‘‘সত্তাহং পটিসল্লানা, ৰুট্ঠহিত্ৰা নরাসভো;

কোটিসতং নরমরূনং, ৰিনেসি উত্তমে ফলে’’তি.

সুধঞ্ঞৰতীনগরে পঠমমহাপাতিমোক্খুদ্দেসে এহিভিক্খুপব্বজ্জায পব্বজিতানং অরহন্তানং গণনপথং ৰীতিৰত্তানং পঠমো সন্নিপাতো অহোসি. মেখলনগরে কোটিসতসহস্সসঙ্খাতানং এহিভিক্খুপব্বজ্জায পব্বজিতানং অরহন্তানং দুতিযো সন্নিপাতো অহোসি. রেৰতস্স পন ভগৰতো ধম্মচক্কানুৰত্তকো ৰরুণো নাম অগ্গসাৰকো পঞ্ঞৰন্তানং অগ্গো আবাধিকো অহোসি. তত্থ গিলানপুচ্ছনত্থায সম্পত্তমহাজনস্স লক্খণত্তযপরিদীপকং ধম্মং দেসেত্ৰা কোটিসতসহস্সং পুরিসানং এহিভিক্খুপব্বজ্জায পব্বাজেত্ৰা অরহত্তে পতিট্ঠাপেত্ৰা চতুরঙ্গিনিকে সন্নিপাতে পাতিমোক্খং উদ্দিসি. অযং ততিযো সন্নিপাতো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৬. ‘‘সন্নিপাতা তযো আসুং, রেৰতস্স মহেসিনো;

খীণাসৰানং ৰিমলানং, সুৰিমুত্তান তাদিনং.

৭. ‘‘অতিক্কন্তা গণনপথং, পঠমং যে সমাগতা;

কোটিসতসহস্সানং, দুতিযো আসি সমাগমো.

৮. ‘‘যোপি পঞ্ঞায অসমো, তস্স চক্কানুৰত্তকো;

সো তদা ব্যাধিতো আসি, পত্তো জীৰিতসংসযং.

৯. ‘‘তস্স গিলানপুচ্ছায, যে তদা উপগতা মুনী;

কোটিসতসহস্সা অরহন্তো, ততিযো আসি সমাগমো’’তি.

তত্থ চক্কানুৰত্তকোতি ধম্মচক্কানুৰত্তকো. পত্তো জীৰিতসংসযন্তি এত্থ জীৰিতে সংসযং জীৰিতসংসযং, জীৰিতক্খযং পাপুণাতি ৰা, ন ৰা পাপুণাতীতি এৰং জীৰিতসংসযং পত্তো, ব্যাধিতস্স বলৰভাৰেন মরতি, ন মরতীতি জীৰিতে সংসযং পত্তোতি অত্থো. যে তদা উপগতা মুনীতি ইতি দীঘভাৰে সতি ভিক্খূনং উপরি হোতি, রস্সে অনুস্সরেন সদ্ধিং ৰরুণস্স উপরি হোতি.

তদা অম্হাকং বোধিসত্তো রম্মৰতীনগরে অতিদেৰো নাম ব্রাহ্মণো হুত্ৰা ব্রাহ্মণধম্মে পারং গতো রেৰতং সম্মাসম্বুদ্ধং দিস্ৰা তস্স ধম্মকথং সুত্ৰা সরণেসু পতিট্ঠায সিলোকসহস্সেন দসবলং কিত্তেত্ৰা সহস্সগ্ঘনিকেন উত্তরাসঙ্গেন ভগৰন্তং পূজেসি. সোপি নং বুদ্ধো ব্যাকাসি – ‘‘ইতো কপ্পসতসহস্সাধিকানং দ্ৰিন্নং অসঙ্খ্যেয্যানং মত্থকে গোতমো নাম বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি. তেন ৰুত্তং –

১০. ‘‘অহং তেন সমযেন, অতিদেৰো নাম ব্রাহ্মণো;

উপগন্ত্ৰা রেৰতং বুদ্ধং, সরণং তস্স গঞ্ছহং.

১১. ‘‘তস্স সীলং সমাধিঞ্চ, পঞ্ঞাগুণমনুত্তমং;

থোমযিত্ৰা যথাথামং, উত্তরীযমদাসহং.

১২. ‘‘সোপি মং বুদ্ধো ব্যাকাসি, রেৰতো লোকনাযকো;

অপরিমেয্যিতো কপ্পে, অযং বুদ্ধো ভৰিস্সতি.

১৩. ‘পধানং পদহিত্ৰান…পে… হেস্সাম সম্মুখা ইম’’’ন্তি. –

অট্ঠ গাথা ৰিত্থারেতব্বা.

১৪. ‘‘তস্সাপি ৰচনং সুত্ৰা, ভিয্যো চিত্তং পসাদযিং;

উত্তরিং ৰতমধিট্ঠাসিং, দসপারমিপূরিযা.

১৫. ‘‘তদাপি তং বুদ্ধধম্মং, সরিত্ৰা অনুব্রূহযিং;

আহরিস্সামি তং ধম্মং, যং ময্হং অভিপত্থিত’’ন্তি.

তত্থ সরণং তস্স গঞ্ছহন্তি তং সরণং অগঞ্ছিং অহং, উপযোগত্থে সামিৰচনং. পঞ্ঞাগুণন্তি পঞ্ঞাসম্পত্তিং. অনুত্তমন্তি সেট্ঠং. ‘‘পঞ্ঞাৰিমুত্তিগুণমুত্তম’’ন্তিপি পাঠো, সো উত্তানোৰ. থোমযিত্ৰাতি থোমেত্ৰা ৰণ্ণযিত্ৰা. যথাথামন্তি যথাবলং. উত্তরীযন্তি উত্তরাসঙ্গং. অদাসহন্তি অদাসিং অহং. বুদ্ধধম্মন্তি বুদ্ধভাৰকরং ধম্মং, পারমীধম্মন্তি অত্থো. সরিত্ৰাতি অনুস্সরিত্ৰা. অনুব্রূহযিন্তি অভিৰড্ঢেসিং. আহরিস্সামীতি আনযিস্সামি. তং ধম্মন্তি তং বুদ্ধত্তং. যং ময্হং অভিপত্থিতন্তি যং মযা অভিপত্থিতং বুদ্ধত্তং, তং আহরিস্সামীতি অত্থো.

তস্স পন রেৰতস্স ভগৰতো নগরং সুধঞ্ঞৰতী নাম অহোসি, পিতা ৰিপুলো নাম খত্তিযো, মাতা ৰিপুলা নাম, ৰরুণো চ ব্রহ্মদেৰো চ দ্ৰে অগ্গসাৰকা, সম্ভৰো নাম উপট্ঠাকো, ভদ্দা চ সুভদ্দা চ দ্ৰে অগ্গসাৰিকা, নাগরুক্খো বোধি, সরীরং অসীতিহত্থুব্বেধং অহোসি, আযু সট্ঠিৰস্সসহস্সানি, সুদস্সনা নাম অগ্গমহেসী, ৰরুণো নাম পুত্তো, আজঞ্ঞরথেন নিক্খমি.

‘‘তস্স দেহাভিনিক্খন্তং, পভাজালমনুত্তরং;

দিৰা চেৰ তদা রত্তিং, নিচ্চং ফরতি যোজনং.

‘‘ধাতুযো মম সব্বাপি, ৰিকিরন্তূতি সো জিনো;

অধিট্ঠাসি মহাৰীরো, সব্বসত্তানুকম্পকো.

‘‘মহানাগৰনুয্যানে, মহতো নগরস্স সো;

পূজিতো নরমরূহি, পরিনিব্বাযি রেৰতো’’তি.

তেন ৰুত্তং –

১৬. ‘‘নগরং সুধঞ্ঞৰতী নাম, ৰিপুলো নাম খত্তিযো;

ৰিপুলা নাম জনিকা, রেৰতস্স মহেসিনো.

২১. ‘‘ৰরুণো ব্রহ্মদেৰো চ, অহেসুং অগ্গসাৰকা;

সম্ভৰো নামুপট্ঠাকো, রেৰতস্স মহেসিনো.

২২. ‘‘ভদ্দা চেৰ সুভদ্দা চ, অহেসুং অগ্গসাৰিকা;

সোপি বুদ্ধো অসমসমো, নাগমূলে অবুজ্ঝথ.

২৩. ‘‘পদুমো কুঞ্জরো চেৰ, অহেসুং অগ্গুপট্ঠকা;

সিরিমা চেৰ যসৰতী, অহেসুং অগ্গুপট্ঠিকা.

২৪. ‘‘উচ্চত্তনেন সো বুদ্ধো, অসীতিহত্থমুগ্গতো;

ওভাসেতি দিসা সব্বা, ইন্দকেতুৰ উগ্গতো.

২৫. ‘‘তস্স সরীরে নিব্বত্তা, পভামালা অনুত্তরা;

দিৰা ৰা যদি ৰা রত্তিং, সমন্তা ফরতি যোজনং.

২৬. ‘‘সট্ঠিৰস্সসহস্সানি, আযু ৰিজ্জতি তাৰদে;

তাৰতা দিট্ঠমানো সো, তারেসি জনতং বহুং.

২৭. ‘‘দস্সযিত্ৰা বুদ্ধবলং অমতং লোকে পকাসযং;

নিব্বাযি অনুপাদানো, যথগ্গুপাদানসঙ্খযা.

২৮. ‘‘সো চ কাযো রতননিভো, সো চ ধম্মো অসাদিসো;

সব্বং তমন্তরহিতং, ননু রিত্তা সব্বসঙ্খারা’’তি.

তত্থ ওভাসেতীতি পকাসযতি. উগ্গতোতি উস্সিতো. পভামালাতি পভাৰেলা. যথগ্গীতি অগ্গি ৰিয. উপাদানসঙ্খযাতি ইন্ধনক্খযা. সো চ কাযো রতননিভোতি সো চ তস্স ভগৰতো কাযো সুৰণ্ণৰণ্ণো. ‘‘তঞ্চ কাযং রতননিভ’’ন্তিপি পাঠো, লিঙ্গৰিপল্লাসেন ৰুত্তং. সোযেৰ পনস্সত্থো. সেসগাথাসু সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

রেৰতবুদ্ধৰংসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিট্ঠিতো পঞ্চমো বুদ্ধৰংসো.