৮. সোভিতবুদ্ধৰংসৰণ্ণনা

তস্স পন অপরভাগে তস্স সাসনেপি অন্তরহিতে সোভিতো নাম বোধিসত্তো কপ্পসতসহস্সাধিকানি চত্তারি অসঙ্খ্যেয্যানি পারমিযো পূরেত্ৰা তুসিতপুরে নিব্বত্তিত্ৰা তত্থ যাৰতাযুকং ঠত্ৰা দেৰেহি আযাচিতো তুসিতপুরতো চৰিত্ৰা সুধম্মনগরে সুধম্মরাজস্স কুলে সুধম্মায নাম দেৰিযা কুচ্ছিস্মিং পটিসন্ধিং অগ্গহেসি. সো দসন্নং মাসানং অচ্চযেন সুধম্মুয্যানে মাতুকুচ্ছিতো পরিসুদ্ধৰিরাজিতঘনমেঘপটলতো পুণ্ণচন্দো ৰিয নিক্খমি. তস্স পটিসন্ধিযং জাতিযঞ্চ পাটিহারিযানি পুব্বে ৰুত্তপ্পকারানি.

সো দসৰস্সসহস্সানি অগারং অজ্ঝাৰসিত্ৰা সত্তত্তিংসনাটকিত্থিসহস্সানং অগ্গায অগ্গমহেসিযা মখিলদেৰিযা কুচ্ছিস্মিং সীহকুমারে নাম পুত্তে উপ্পন্নে চত্তারি নিমিত্তানি দিস্ৰা সঞ্জাতসংৰেগো পাসাদেযেৰ পব্বজিত্ৰা তত্থেৰ আনাপানস্সতিসমাধিং ভাৰেত্ৰা চত্তারি ঝানানি পটিলভিত্ৰা সত্তাহং তত্থেৰ পধানচরিযমচরি. ততো মখিলমহাদেৰিযা দিন্নং পরমমধুরং মধুপাযাসং পরিভুঞ্জিত্ৰা অভিনিক্খমনত্থায চিত্তমুপ্পাদেসি – ‘‘অযং পাসাদো অলঙ্কতপটিযত্তো মহাজনস্স পস্সন্তস্সেৰ আকাসেন গন্ত্ৰা বোধিরুক্খং মজ্ঝেকত্ৰা পথৰিযং ওতরতু, ইমা চ ইত্থিযো মযি বোধিমূলে নিসিন্নে অৰুত্তা সযমেৰ পাসাদতো নিক্খমন্তূ’’তি. সহচিত্তুপ্পাদা পাসাদো চ সুধম্মরাজভৰনতো উপ্পতিত্ৰা অসিতঞ্জনসঙ্কাসমাকাসমব্ভুগ্গঞ্ছি. সো সমোসরিতসুরভিকুসুমদামসমলঙ্কতপাসাদতলো সকলম্পি গগনতলং সমলঙ্কুরুমানো ৰিয কনকরসধারাসদিসরুচিরকরনিকরো দিৰসকরো ৰিয চ সরদসমযরজনিকরো ৰিয চ ৰিরোচমানো ৰিলম্বমানৰিৰিধৰিচিত্তকিঙ্কিণিকজালো যস্স কির ৰাতেরিতস্স সুকুসলজনৰাদিতস্স পঞ্চঙ্গিকস্স তুরিযস্স ৰিয সদ্দো ৰগ্গু চ রজনীযো চ কমনীযো চ অহোসি.

দূরতো পট্ঠায সুয্যমানেন মধুরেন সরেন সত্তানং সোতানি ওদহমানো ঘরচচ্চরচতুক্কৰীথিআদীসু ঠত্ৰা পৰত্তিতকথাসল্লাপেসু মনুস্সেসু নাতিনীচেন নাতিউচ্চেন তরুৰরৰনমত্থকাৰিদূরেনাকাসেন পলোভযমানো ৰিয তরুৰরসাখানানারতনজুতিৰিসরসমুজ্জলেন ৰণ্ণেন জননযনানি আকড্ঢেন্তো ৰিয চ পুঞ্ঞানুভাৰং সমুগ্ঘোসযন্তো ৰিয চ গগনতলং পটিপজ্জি. তত্থ নাটকিত্থিযোপি পঞ্চঙ্গিকস্স ৰরতুরিযস্স মধুরেন সরেন উপগাযিংসু চেৰ ৰিলপিংসু চ. চতুরঙ্গিনী কিরস্স সেনাপি অলঙ্কার-কাযাভরণ-জুতি-সমুদয-সমুজ্জোতনানাৰিরাগ-সুরভিকুসুমৰসনাভরণসোভিতা অমরৰরসেনা ৰিয পরমরুচিরদস্সনা ধরণী ৰিয গগনতলেন পাসাদং পরিৰারেত্ৰা অগমাসি.

ততো পাসাদো গন্ত্ৰা অট্ঠাসীতিহত্থুব্বেধং উজুৰিপুলৰট্টক্খন্ধং কুসুমপল্লৰমকুলসমলঙ্কতং নাগরুক্খং মজ্ঝেকত্ৰা ওতরিত্ৰা ভূমিযং পতিট্ঠহি. নাটকিত্থিযো চ কেনচি অৰুত্তাৰ ততো পাসাদতো ওতরিত্ৰা পক্কমিংসু. অনেকগুণসোভিতো কির সোভিতোপি মহাপুরিসো মহাজনকতপরিৰারোযেৰ রত্তিযা তীসু যামেসু তিস্সো ৰিজ্জাযো উপ্পাদেসি. মারবলং পনস্স ধম্মতাবলেনেৰ যথাগতমগমাসি. পাসাদো পন তত্থেৰ অট্ঠাসি. সোভিতো পন ভগৰতা সম্বোধিং পত্ৰা – ‘‘অনেকজাতিসংসারং…পে… তণ্হানং খযমজ্ঝগা’’তি উদানং উদানেত্ৰা বোধিসমীপেযেৰ সত্তসত্তাহং ৰীতিনামেত্ৰা ব্রহ্মুনো ধম্মজ্ঝেসনং পটিজানিত্ৰা – ‘‘কস্স নু খো পঠমং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি বুদ্ধচক্খুনা ওলোকেন্তো অত্তনো ৰেমাতিকে কনিট্ঠভাতিকে অসমকুমারঞ্চ সুনেত্তকুমারঞ্চ দিস্ৰা – ‘‘ইমে দ্ৰে কুমারা উপনিস্সযসম্পন্না গম্ভীরং নিপুণং ধম্মং পটিৰিজ্ঝিতুং সমত্থা, হন্দাহং ইমেসং ধম্মং দেসেয্য’’ন্তি আকাসেনাগন্ত্ৰা সুধম্মুয্যানে ওতরিত্ৰা দ্ৰেপি কুমারে উয্যানপালেন পক্কোসাপেত্ৰা তেহি সপরিৰারেহি পরিৰুতো মহাজনমজ্ঝে ধম্মচক্কং পৰত্তেসি. তেন ৰুত্তং –

১. ‘‘রেৰতস্স অপরেন, সোভিতো নাম নাযকো;

সমাহিতো সন্তচিত্তো, অসমো অপ্পটিপুগ্গলো.

২. ‘‘সো জিনো সকগেহম্হি, মানসং ৰিনিৰত্তযি;

পত্ৰান কেৰলং বোধিং, ধম্মচক্কং পৰত্তযি.

৩. ‘‘যাৰ হেট্ঠা অৰীচিতো, ভৰগ্গা চাপি উদ্ধতো;

এত্থন্তরে একপরিসা, অহোসি ধম্মদেসনে.

৪. ‘‘তায পরিসায সম্বুদ্ধো, ধম্মচক্কং পৰত্তযি;

গণনায ন ৰত্তব্বো, পঠমাভিসমযো অহূ’’তি.

তত্থ সকগেহম্হীতি অত্তনো ভৰনেযেৰ, অন্তোপাসাদতলেযেৰাতি অত্থো. মানসং ৰিনিৰত্তযীতি চিত্তং পরিৰত্তেসি, সকগেহে ঠত্ৰা সত্তদিৰসব্ভন্তরেযেৰ পুথুজ্জনভাৰতো চিত্তং ৰিনিৰত্তেত্ৰা বুদ্ধত্তং পাপুণীতি অত্থো. হেট্ঠাতি হেট্ঠতো. ভৰগ্গাতি অকনিট্ঠভৰনতো. তায পরিসাযাতি তস্সা পরিসায মজ্ঝে. গণনায ন ৰত্তব্বোতি গণনপথমতীতাতি অত্থো. পঠমাভিসমযোতি পঠমো ধম্মাভিসমযো. অহূতি গণনায ন ৰত্তব্বা পরিসা অহোসীতি অত্থো. ‘‘পঠমে অভিসমিংসুযেৰা’’তিপি পাঠো, তস্স পঠমধম্মদেসনে অভিসমিংসু যে জনা, তে গণনায ন ৰত্তব্বাতি অত্থো.

অথাপরেন সমযেন সুদস্সননগরদ্ৰারে চিত্তপাটলিযা মূলে যমকপাটিহারিযং কত্ৰা নৰকনকমণিমযভৰনে তাৰতিংসভৰনে পারিচ্ছত্তকমূলে পণ্ডুকম্বলসিলাতলে নিসীদিত্ৰা অভিধম্মং দেসেসি. দেসনাপরিযোসানে নৰুতিকোটিসহস্সানং ধম্মাভিসমযো অহোসি. অযং দুতিযো অভিসমযো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৫. ‘‘ততো পরম্পি দেসেন্তে, মরূনঞ্চ সমাগমে;

নৰুতিকোটিসহস্সানং, দুতিযাভিসমযো অহূ’’তি.

অথাপরেন সমযেন সুদস্সননগরে জযসেনো নাম রাজকুমারো যোজনপ্পমাণং ৰিহারং কারেত্ৰা অসোকস্সকণ্ণচম্পকনাগপুন্নাগৰকুলসুরভিচূতপনসাসনসালকুন্দ- সহকারকরৰীরাদিতরুৰরনিরন্তরং আরামং রোপেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স নিয্যাতেসি. দানানুমোদনং কত্ৰা যাগং ৰণ্ণেত্ৰা ভগৰা ধম্মং দেসেসি. তদা কোটিসতসহস্সসত্তনিকাযস্স ধম্মাভিসমযো অহোসি. অযং ততিযাভিসমযো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৬. ‘‘পুনাপরং রাজপুত্তো, জযসেনো নাম খত্তিযো;

আরামং রোপযিত্ৰান, বুদ্ধে নিয্যাতযী তদা.

৭. ‘‘তস্স যাগং পকিত্তেন্তো, ধম্মং দেসেসি চক্খুমা;

তদা কোটিসহস্সানং, ততিযাভিসমযো অহূ’’তি.

পুন উগ্গতো নাম রাজা সুনন্দনগরে সুনন্দং নাম ৰিহারং কারেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স অদাসি. তস্মিং দানে এহিভিক্খুপব্বজ্জায পব্বজিতানং কোটিসতং অরহন্তানং সন্নিপাতো, তেসং মজ্ঝে সোভিতো ভগৰা পাতিমোক্খং উদ্দিসি. অযং পঠমো সন্নিপাতো অহোসি. পুন মেখলানগরে ধম্মগণো ধম্মগণারামং নাম পৰরারামং মহাৰিহারং কারেত্ৰা বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স দত্ৰা সহ সব্বপরিক্খারেহি দানং অদাসি. তস্মিং সমাগমে এহিভিক্খুভাৰেন পব্বজিতানং নৰুতিযা অরহন্তকোটীনং সন্নিপাতে পাতিমোক্খং উদ্দিসি. অযং দুতিযো সন্নিপাতো অহোসি. যদা পন ভগৰা দসসতনযনপুরে ৰস্সং ৰসিত্ৰা পৰারণায সুরৰরপরিৰুতো ওতরি, তদা অসীতিযা অরহন্তকোটীহি সদ্ধিং চতুরঙ্গিকে সন্নিপাতে পৰারেসি. অযং ততিযো সন্নিপাতো অহোসি. তেন ৰুত্তং –

৮. ‘‘সন্নিপাতা তযো আসুং, সোভিতস্স মহেসিনো;

খীণাসৰানং ৰিমলানং, সন্তচিত্তান তাদিনং.

৯. ‘‘উগ্গতো নাম সো রাজা, দানং দেতি নরুত্তমে;

তম্হি দানে সমাগঞ্ছুং, অরহন্তা সতকোটিযো.

১০. ‘‘পুনাপরং পুরগণো, দেতি দানং নরুত্তমে;

তদা নৰুতিকোটীনং, দুতিযো আসি সমাগমো.

১১. ‘‘দেৰলোকে ৰসিত্ৰান, যদা ওরোহতী জিনো;

তদা অসীতিকোটীনং, ততিযো আসি সমাগমো’’তি.

তদা কির অম্হাকং বোধিসত্তো রম্মৰতীনগরে উভতো সুজাতো ‘সুজাতো’ নাম ব্রাহ্মণো হুত্ৰা সোভিতস্স ভগৰতো ধম্মদেসনং সুত্ৰা সরণেসু পতিট্ঠায বুদ্ধপ্পমুখস্স ভিক্খুসঙ্ঘস্স তেমাসং মহাদানমদাসি. সোপি নং ‘‘অনাগতে গোতমো নাম বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি ব্যাকাসি. তেন ৰুত্তং –

১২. ‘‘অহং তেন সমযেন, সুজাতো নাম ব্রাহ্মণো;

তদা সসাৰকং বুদ্ধং, অন্নপানেন তপ্পযিং.

১৩. ‘‘সোপি মং বুদ্ধো ব্যাকাসি, সোভিতো লোকনাযকো;

অপরিমেয্যিতো কপ্পে, অযং বুদ্ধো ভৰিস্সতি.

১৪. ‘‘পধানং পদহিত্ৰান…পে… হেস্সাম সম্মুখা ইমং.

১৫. ‘‘তস্সাপি ৰচনং সুত্ৰা, হট্ঠো সংৰিগ্গমানসো;

তমেৰত্থমনুপ্পত্তিযা, উগ্গং ধিতিমকাসহ’’ন্তি.

তত্থ তমেৰত্থমনুপ্পত্তিযাতি তস্স বুদ্ধত্তস্স অনুপ্পত্তিঅত্থং, তস্স পন সোভিতবুদ্ধস্স – ‘‘অনাগতে অযং গোতমো নাম বুদ্ধো ভৰিস্সতী’’তি ৰচনং সুত্ৰা ‘‘অৰিতথৰচনা হি বুদ্ধা’’তি বুদ্ধত্তপ্পত্তিঅত্থন্তি অত্থো. উগ্গন্তি তিব্বং ঘোরং. ধিতিন্তি ৰীরিযং. অকাসহন্তি অকাসিং অহং.

তস্স পন সোভিতস্স ভগৰতো সুধম্মং নাম নগরং অহোসি, পিতা সুধম্মো নাম রাজা, মাতা সুধম্মা নাম দেৰী, অসমো চ সুনেত্তো চ দ্ৰে অগ্গসাৰকা, অনোমো নামুপট্ঠাকো, নকুলা চ সুজাতা চ দ্ৰে অগ্গসাৰিকা, নাগরুক্খো বোধি, অট্ঠপণ্ণাসহত্থুব্বেধং সরীরং অহোসি, নৰুতিৰস্সসহস্সানি আযুপ্পমাণং, মখিলা নামস্স মহাদেৰী, সীহকুমারো নাম অত্রজো, নাটকিত্থীনং সত্তত্তিংসসহস্সানি নৰৰস্সসহস্সানি অগারং অজ্ঝাৰসি. পাসাদেন অভিনিক্খমি. জযসেনো নাম রাজা উপট্ঠাকো. সেতারামে কির ৰসীতি. তেন ৰুত্তং –

১৬. ‘‘সুধম্মং নাম নগরং, সুধম্মো নাম খত্তিযো;

সুধম্মা নাম জনিকা, সোভিতস্স মহেসিনো.

২১. ‘‘অসমো চ সুনেত্তো চ, অহেসুং অগ্গসাৰকা;

অনোমো নামুপট্ঠাকো, সোভিতস্স মহেসিনো.

২২. ‘‘নকুলা চ সুজাতা চ, অহেসুং অগ্গসাৰিকা;

বুজ্ঝমানো চ সো বুদ্ধো, নাগমূলে অবুজ্ঝথ.

২৪. ‘‘অট্ঠপণ্ণাসরতনং, অচ্চুগ্গতো মহামুনি;

ওভাসেতি দিসা সব্বা, সতরংসীৰ উগ্গতো.

২৫. ‘‘তথা সুফুল্লং পৰনং, নানাগন্ধেহি ধূপিতং;

তথেৰ তস্স পাৰচনং, সীলগন্ধেহি ধূপিতং.

২৬. ‘‘যথাপি সাগরো নাম, দস্সনেন অতপ্পিযো;

তথেৰ তস্স পাৰচনং, সৰনেন অতপ্পিযং.

২৭. ‘‘নৰুতিৰস্সসহস্সানি, আযু ৰিজ্জতি তাৰদে;

তাৰতা তিট্ঠমানো সো, তারেসি জনতং বহুং.

২৮. ‘‘ওৰাদং অনুসিট্ঠিঞ্চ, দত্ৰান সেসকে জনে;

হুতাসনোৰ তাপেত্ৰা, নিব্বুতো সো সসাৰকো.

২৯. ‘‘সো চ বুদ্ধো অসমসমো, তেপি সাৰকা বলপ্পত্তা;

সব্বং তমন্তরহিতং, ননু রিত্তা সব্বসঙ্খারা’’তি.

তত্থ সতরংসীৰাতিআদিচ্চো ৰিয, সব্বা দিসা ওভাসেতীতি অত্থো. পৰনন্তি মহাৰনং. ধূপিতন্তি ৰাসিতং গন্ধিতং. অতপ্পিযোতি অতিত্তিকরো, অতিত্তিজননো ৰা. তাৰদেতি তস্মিং কালে, তাৰতকং কালন্তি অত্থো. তারেসীতি তারযী. ওৰাদন্তি সকিং ৰাদো ওৰাদো নাম. অনুসিট্ঠিন্তি পুনপ্পুনং ৰচনং অনুসিট্ঠি নাম. সেসকে জনেতি সচ্চপ্পটিৰেধং অপ্পত্তস্স সেসজনস্স, সামিঅত্থে ভুম্মৰচনং. হুতাসনোৰ তাপেত্ৰাতি অগ্গি ৰিয তপ্পেত্ৰা. অযমেৰ ৰা পাঠো, উপাদানক্খযা ভগৰা পরিনিব্বুতোতি অত্থো. সেসগাথাসু সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি.

সোভিতবুদ্ধৰংসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা.

নিট্ঠিতো ছট্ঠো বুদ্ধৰংসো.