৬. দেৰদূতসুত্তৰণ্ণনা

৩৬. ছট্ঠে দেৰদূতানীতি দেৰদূতা. অযং পনেত্থ ৰচনত্থো – দেৰোতি মচ্চু, তস্স দূতাতি দেৰদূতা. জিণ্ণব্যাধিমতা হি সংৰেগজননট্ঠেন ‘‘ইদানি তে মচ্চুসমীপং গন্তব্ব’’ন্তি চোদেন্তি ৰিয, তস্মা দেৰদূতাতি ৰুচ্চন্তি. দেৰা ৰিয দূতাতিপি দেৰদূতা. যথা হি অলঙ্কতপটিযত্তায দেৰতায আকাসে ঠত্ৰা ‘‘ত্ৰং অসুকদিৰসে মরিস্সসী’’তি ৰুত্তে তস্সা ৰচনং সদ্ধাতব্বং হোতি; এৰমেৰং জিণ্ণব্যাধিমতাপি দিস্সমানা ‘‘ত্ৰম্পি এৰংধম্মো’’তি চোদেন্তি ৰিয, তেসঞ্চ তং ৰচনং অনঞ্ঞথাভাৰিতায দেৰতায ব্যাকরণসদিসমেৰ হোতীতি দেৰা ৰিয দূতাতি দেৰদূতা. ৰিসুদ্ধিদেৰানং দূতাতিপি দেৰদূতা. সব্ববোধিসত্তা হি জিণ্ণব্যাধিমতপব্বজিতে দিস্ৰাৰ সংৰেগং আপজ্জিত্ৰা নিক্খম্ম পব্বজিংসু. এৰং ৰিসুদ্ধিদেৰানং দূতাতিপি দেৰদূতা. ইধ পন লিঙ্গৰিপল্লাসেন ‘‘দেৰদূতানী’’তি ৰুত্তং.

কাযেন দুচ্চরিতন্তিআদি কস্মা আরদ্ধং? দেৰদূতানুযুঞ্জনট্ঠানুপক্কমকম্মদস্সনত্থং. ইমিনা হি কম্মেন অযং সত্তো নিরযে নিব্বত্ততি, অথ নং তত্থ যমো রাজা দেৰদূতে সমনুযুঞ্জতি. তত্থ কাযেন দুচ্চরিতং চরতীতি কাযদ্ৰারেন তিৰিধং দুচ্চরিতং চরতি. ৰাচাযাতি ৰচীদ্ৰারেন চতুব্বিধং দুচ্চরিতং চরতি. মনসাতি মনোদ্ৰারেন তিৰিধং দুচ্চরিতং চরতি.

তমেনং, ভিক্খৰে, নিরযপালাতি এত্থ একচ্চে থেরা ‘‘নিরযপালা নাম নত্থি, যন্তরূপং ৰিয কম্মমেৰ কারণং কারেতী’’তি ৰদন্তি. তং ‘‘অত্থি নিরযে নিরযপালাতি, আমন্তা. অত্থি চ কারণিকা’’তিআদিনা নযেন অভিধম্মে (কথা. ৮৬৬) পটিসেধিতমেৰ. যথা হি মনুস্সলোকে কম্মকারণকারকা অত্থি, এৰমেৰ নিরযে নিরযপালা অত্থীতি. যমস্স রঞ্ঞোতি যমরাজা নাম ৰেমানিকপেতরাজা. একস্মিং কালে দিব্বৰিমানে দিব্বকপ্পরুক্খদিব্বউয্যানদিব্বনাটকাদিসব্বসম্পত্তিং অনুভৰতি, একস্মিং কালে কম্মৰিপাকং, ধম্মিকো রাজা, ন চেস একোৰ হোতি, চতূসু পন দ্ৰারেসু চত্তারো জনা হোন্তি. অমত্তেয্যোতি মাতু হিতো মত্তেয্যো, মাতরি সম্মা পটিপন্নোতি অত্থো. ন মত্তেয্যোতি অমত্তেয্যো, মাতরি মিচ্ছা পটিপন্নোতি অত্থো. সেসপদেসুপি এসেৰ নযো. অব্রহ্মঞ্ঞোতি এত্থ চ খীণাসৰা ব্রাহ্মণা নাম, তেসু মিচ্ছা পটিপন্নো অব্রহ্মঞ্ঞো নাম.

সমনুযুঞ্জতীতি অনুযোগৰত্তং আরোপেন্তো পুচ্ছতি, লদ্ধিং পতিট্ঠাপেন্তো পন সমনুগ্গাহতি নাম, কারণং পুচ্ছন্তো সমনুভাসতি নাম. নাদ্দসন্তি অত্তনো সন্তিকে পহিতস্স কস্সচি দেৰদূতস্স অভাৰং সন্ধায এৰং ৰদতি.

অথ নং যমো ‘‘নাযং ভাসিতস্স অত্থং সল্লক্খেতী’’তি ঞত্ৰা অত্থং সল্লক্খাপেতুকামো অম্ভোতিআদিমাহ. তত্থ জিণ্ণন্তি জরাজিণ্ণং. গোপানসিৰঙ্কন্তি গোপানসী ৰিয ৰঙ্কং. ভোগ্গন্তি ভগ্গং. ইমিনাপিস্স ৰঙ্কভাৰমেৰ দীপেতি. দণ্ডপরাযণন্তি দণ্ডপটিসরণং দণ্ডদুতিযং. পৰেধমানন্তি কম্পমানং. আতুরন্তি জরাতুরং. খণ্ডদন্তন্তি জরানুভাৰেন খণ্ডিতদন্তং. পলিতকেসন্তি পণ্ডরকেসং. ৰিলূনন্তি লুঞ্চিত্ৰা গহিতকেসং ৰিয খল্লাটং. খলিতসিরন্তি মহাখল্লাটসীসং. ৰলিতন্তি সঞ্জাতৰলিং. তিলকাহতগত্তন্তি সেততিলককাল়তিলকেহি ৰিকিণ্ণসরীরং. জরাধম্মোতি জরাসভাৰো, অপরিমুত্তো জরায, জরা নাম ময্হং অব্ভন্তরেযেৰ পৰত্ততীতি. পরতো ব্যাধিধম্মো মরণধম্মোতি পদদ্ৰযেপি এসেৰ নযো.

পঠমং দেৰদূতং সমনুযুঞ্জিত্ৰাতি এত্থ জরাজিণ্ণসত্তো অত্থতো এৰং ৰদতি নাম – ‘‘পস্সথ, ভো, অহম্পি তুম্হে ৰিয তরুণো অহোসিং ঊরুবলী বাহুবলী জৰসম্পন্নো, তস্স মে তা বলজৰসম্পত্তিযো অন্তরহিতা, ৰিজ্জমানাপি মে হত্থপাদা হত্থপাদকিচ্চং ন করোন্তি, জরাযম্হি অপরিমুত্ততায এদিসো জাতো. ন খো পনাহমেৰ, তুম্হেপি জরায অপরিমুত্তাৰ. যথেৰ হি ময্হং, এৰং তুম্হাকম্পি জরা আগমিস্সতি. ইতি তস্সা পুরে আগমনাৰ কল্যাণং করোথা’’তি. তেনেৰেস দেৰদূতো নাম জাতো. আবাধিকন্তি বাধিকং. দুক্খিতন্তি দুক্খপ্পত্তং. বাল়্হগিলানন্তি অধিমত্তগিলানং.

দুতিযং দেৰদূতন্তি এত্থপি গিলানসত্তো অত্থতো এৰং ৰদতি নাম – ‘‘পস্সথ, ভো, অহম্পি তুম্হে ৰিয নিরোগো অহোসিং, সোম্হি এতরহি ব্যাধিনা অভিহতো, সকে মুত্তকরীসে পলিপন্নো, উট্ঠাতুম্পি ন সক্কোমি. ৰিজ্জমানাপি মে হত্থপাদা হত্থপাদকিচ্চং ন করোন্তি, ব্যাধিতোম্হি অপরিমুত্ততায এদিসো জাতো. ন খো পনাহমেৰ, তুম্হেপি ব্যাধিতো অপরিমুত্তাৰ. যথেৰ হি ময্হং, এৰং তুম্হাকম্পি ব্যাধি আগমিস্সতি. ইতি তস্স পুরে আগমনাৰ কল্যাণং করোথা’’তি. তেনেৰেস দেৰদূতো নাম জাতো.

একাহমতন্তিআদীসু একাহং মতস্স অস্সাতি একাহমতো, তং একাহমতং. পরতো পদদ্ৰযেপি এসেৰ নযো. ভস্তা ৰিয ৰাযুনা উদ্ধং জীৰিতপরিযাদানা যথাক্কমং সমুগ্গতেন সূনভাৰেন উদ্ধুমাতত্তা উদ্ধুমাতকং. ৰিনীলো ৰুচ্চতি ৰিপরিভিন্নৰণ্ণো, ৰিনীলোৰ ৰিনীলকো, তং ৰিনীলকং. পটিকূলত্তা ৰা কুচ্ছিতং ৰিনীলন্তি ৰিনীলকং. ৰিপুব্বকন্তি ৰিস্সন্দমানপুব্বকং, পরিভিন্নট্ঠানে হি পগ্ঘরিতেন পুব্বেন পলিমক্খিতন্তি অত্থো.

ততিযং দেৰদূতন্তি এত্থ মতকসত্তো অত্থতো এৰং ৰদতি নাম – ‘‘পস্সথ, ভো, মং আমকসুসানে ছড্ডিতং উদ্ধুমাতকাদিভাৰপ্পত্তং, মরণতোম্হি অপরিমুত্ততায এদিসো জাতো. ন খো পনাহমেৰ, তুম্হেপি মরণতো অপরিমুত্তা. যথেৰ হি ময্হং, এৰং তুম্হাকম্পি মরণং আগমিস্সতি. ইতি তস্স পুরে আগমনাৰ কল্যাণং করোথা’’তি. তেনেৰস্স দেৰদূতো নাম জাতো.

ইমং পন দেৰদূতানুযোগং কো লভতি, কো ন লভতি? যেন তাৰ বহুং পাপং কতং, সো গন্ত্ৰা নিরযে নিব্বত্ততিযেৰ. যেন পন পরিত্তং পাপং কতং, সো লভতি. যথা হি সভণ্ডং চোরং গহেত্ৰা কত্তব্বমেৰ করোন্তি ন ৰিনিচ্ছিনন্তি. অনুৰিজ্জিত্ৰা গহিতং পন ৰিনিচ্ছযট্ঠানং নযন্তি, সো ৰিনিচ্ছযং লভতি. এৰংসম্পদমেতং. পরিত্তপাপকম্মা হি অত্তনো ধম্মতাযপি সরন্তি, সারীযমানাপি সরন্তি.

তত্থ দীঘজযন্তদমিল়ো নাম অত্তনো ধম্মতায সরি. সো কির দমিল়ো সুমনগিরিমহাৰিহারে আকাসচেতিযং রত্তপটেন পূজেসি, অথ নিরযে উস্সদসামন্তে নিব্বত্তো অগ্গিজালসদ্দং সুত্ৰাৰ অত্তনা পূজিতপটং অনুস্সরি, সো গন্ত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তো. অপরোপি পুত্তস্স দহরভিক্খুনো খলিসাটকং দেন্তো পাদমূলে ঠপেসি, মরণকালম্হি পটপটাতি সদ্দে নিমিত্তং গণ্হি, সোপি উস্সদসামন্তে নিব্বত্তো জালসদ্দেন তং সাটকং অনুস্সরিত্ৰা সগ্গে নিব্বত্তো. এৰং তাৰ অত্তনো ধম্মতায কুসলং কম্মং সরিত্ৰা সগ্গে নিব্বত্ততীতি.

অত্তনো ধম্মতায অসরন্তে পন তযো দেৰদূতে পুচ্ছতি. তত্থ কোচি পঠমেন দেৰদূতেন সরতি, কোচি দুতিযততিযেহি, কোচি তীহিপি নস্সরতি. তং যমো রাজা দিস্ৰা সযং সারেতি. একো কির অমচ্চো সুমনপুপ্ফকুম্ভেন মহাচেতিযং পূজেত্ৰা যমস্স পত্তিং অদাসি, তং অকুসলকম্মেন নিরযে নিব্বত্তং যমস্স সন্তিকং নযিংসু. তস্মিং তীহিপি দেৰদূতেহি কুসলং অসরন্তে যমো সযং ওলোকেন্তো দিস্ৰা – ‘‘ননু ত্ৰং মহাচেতিযং সুমনপুপ্ফকুম্ভেন পূজেত্ৰা ময্হং পত্তিং অদাসী’’তি সারেসি, সো তস্মিং কালে সরিত্ৰা দেৰলোকং গতো. যমো পন সযং ওলোকেত্ৰাপি অপস্সন্তো – ‘‘মহাদুক্খং নাম অনুভৰিস্সতি অযং সত্তো’’তি তুণ্হী অহোসি.

তত্তং অযোখিলন্তি তিগাৰুতং অত্তভাৰং সম্পজ্জলিতায লোহপথৰিযা উত্তানকং নিপজ্জাপেত্ৰা দক্খিণহত্থে তালপ্পমাণং অযসূলং পৰেসেন্তি, তথা ৰামহত্থাদীসু. যথা চ তং উত্তানকং নিপজ্জাপেত্ৰা, এৰং উরেনপি ৰামপস্সেনপি দক্খিণপস্সেনপি নিপজ্জাপেত্ৰা তে তং কম্মকারণং করোন্তিযেৰ. সংৰেসেত্ৰাতি জলিতায লোহপথৰিযা তিগাৰুতং অত্তভাৰং নিপজ্জাপেত্ৰা. কুঠারীহীতি মহতীহি গেহস্স একপক্খচ্ছদনমত্তাহি কুঠারীহি তচ্ছন্তি, লোহিতং নদী হুত্ৰা সন্দতি, লোহপথৰিতো জালা উট্ঠহিত্ৰা তচ্ছিতট্ঠানং গণ্হাতি, মহাদুক্খং উপ্পজ্জতি. তচ্ছন্তা পন সুত্তাহতং করিত্ৰা দারুং ৰিয অট্ঠংসম্পি ছল়ংসম্পি করোন্তি. ৰাসীহীতি মহাসুপ্পপ্পমাণাহি ৰাসীহি. রথে যোজেত্ৰাতি সদ্ধিং যুগযোত্তপক্খরথচক্ককুব্বরপাজনেহি সব্বতো পজ্জলিতে রথে যোজেত্ৰা. মহন্তন্তি মহাকূটাগারপ্পমাণং. আরোপেন্তীতি সম্পজ্জলিতেহি অযমুগ্গরেহি পোথেন্তা আরোপেন্তি. সকিম্পি উদ্ধন্তি সুপক্কুথিতায উক্খলিযা পক্খিত্ততণ্ডুলা ৰিয উদ্ধমধোতিরিযঞ্চ গচ্ছতি. মহানিরযেতি অৰীচিমহানিরযম্হি.

ভাগসো মিতোতি ভাগে ঠপেত্ৰা ৰিভত্তো. পরিযন্তোতি পরিক্খিত্তো. অযসাতি উপরি অযপট্টেন ছাদিতো. সমন্তা যোজনসতং, ফরিত্ৰা তিট্ঠতীতি এৰং ফরিত্ৰা তিট্ঠতি, যথা তং সমন্তা যোজনসতে ঠত্ৰা ওলোকেন্তস্স অক্খীনি যমকগোল়কা ৰিয নিক্খমন্তি.

হীনকাযূপগাতি হীনং কাযং উপগতা হুত্ৰা. উপাদানেতি তণ্হাদিট্ঠিগ্গহণে. জাতিমরণসম্ভৰেতি জাতিযা চ মরণস্স চ কারণভূতে. অনুপাদাতি চতূহি উপাদানেহি অনুপাদিযিত্ৰা. জাতিমরণসঙ্খযেতি জাতিমরণসঙ্খযসঙ্খাতে নিব্বানে ৰিমুচ্চন্তি. দিট্ঠধম্মাভিনিব্বুতাতি দিট্ঠধম্মে ইমস্মিংযেৰ অত্তভাৰে সব্বকিলেসনিব্বানেন নিব্বুতা. সব্বদুক্খং উপচ্চগুন্তি সকলৰট্টদুক্খং অতিক্কন্তা.