ধম্মপদট্ঠকথাকরণং

অপরাপি তিস্সো অট্ঠকথাযো সন্তি খুদ্দকপাঠট্ঠকথা ধম্মপদট্ঠকথা সুত্তনিপাতট্ঠকথা চাতি, যা তাসু দিস্সমাননিগমনৰসেন আচরিযবুদ্ধঘোসেনেৰ কতাতি পঞ্ঞাযন্তি. তত্থ পন ৰুত্তৰচনানি কানিচি কানিচি আগমট্ঠকথাসু ৰুত্তাকারেন ন হোন্তি. তস্মা একে ৰদন্তি ‘‘নেতা আচরিযবুদ্ধঘোসস্সা’’তি. একচ্চে পন ‘‘আচরিযস্স উপথম্ভকত্থেরেহি পঠমং কতা, পচ্ছা আচরিযেন ওসানসোধনৰসেন পরিযোসাপিতা ৰা ভৰেয্যুং, অভিধম্মট্ঠকথং আযাচন্তেন চূল়বুদ্ধঘোসেন ৰা কতা ভৰেয্যু’’ন্তি ৰদন্তি.

তং তথা ৰা হোতু অঞ্ঞথা ৰা, ইদানি একন্ততো ৰিনিচ্ছিনিতুং ন সুকরমেৰ. তস্মা তাসং নিগমনৰচনৰসেনেৰ এত্থ পকাসযিস্সাম. তাসু হি ধম্মপদট্ঠকথং কুমারকস্সপত্থেরেন আযাচিতো সিরিকূটস্স (সিরিকুড্ডস্স) রঞ্ঞো পাসাদে ৰিহরন্তো পরম্পরাভতং সীহল়ভাসায সণ্ঠিতং পোরাণট্ঠকথং পাল়িভাসায আরোপেত্ৰা ৰিত্থারগতঞ্চ ৰচনক্কমং সমাসেত্ৰা গাথাসু অসংৰণ্ণিতপদব্যঞ্জনানি সংৰণ্ণেত্ৰা অকাসি. ৰুত্তঞ্হি তত্থ গন্থারম্ভে –

‘‘পরম্পরাভতা তস্স, নিপুণা অত্থৰণ্ণনা;

যা তম্বপণ্ণিদীপম্হি, দীপভাসায সণ্ঠিতা…পে…

কুমারকস্সপেনাহং, থেরেন থিরচেতসা;

সদ্ধম্মট্ঠিতিকামেন, সক্কচ্চং অভিযাচিতো…পে…

তং ভাসং অতিৰিত্থার, গতঞ্চ ৰচনক্কমং;

পহাযারোপযিত্ৰান, তন্তিভাসং মনোরমং.

গাথানং ব্যঞ্জনপদং, যং তত্থ ন ৰিভাৰিতং;

কেৰলং তং ৰিভাৰেত্ৰা, সেসং তমেৰ অত্থতো.

ভাসন্তরেন ভাসিস্স’’ন্তি [ধ. প. অট্ঠ. ১.গন্থারম্ভকথা] –

নিগমনে চ ৰুত্তং –

‘‘ৰিহারে অধিরাজেন, কারিতম্হি কতঞ্ঞুনা;

পাসাদে সিরিকূটস্স, রঞ্ঞো ৰিহরতা মযা’’তি [ধ. প. অট্ঠ. ২.নিগমনকথা].

এত্থ চ সিরিকূটো নাম সমন্তপাসাদিকানিগমনে সিরিপালোতি ৰুত্তো মহানামোযেৰ রাজাতি ৰদন্তি. এৰং সতি মহেসিযা আনযনং সমাদাপনমারব্ভ তেন রঞ্ঞা দিন্নে ধূমরক্খপব্বতৰিহারে ৰসন্তেন সা কতাতি ৰেদিতব্বা. ৰুত্তঞ্হেতং মহাৰংসে –

৩৭-২১২. ‘‘লোহদ্ৰার-রলগ্গাম-কোটিপস্সাৰনৰ্হযে;

তযো ৰিহারে কারেত্ৰা, ভিক্খূনং অভযুত্তরে.

২১৩. ৰিহারং কারযিত্ৰান, ধূমরক্খম্হি পব্বতে;

মহেসিযা’নযেনা’দা, ভিক্খূনং থেরৰাদিন’’ন্তি.

তস্স পন রঞ্ঞো কালে সা নিট্ঠাপিতাতি ন সক্কা গহেতুং. তস্স হি রঞ্ঞো একৰীসতিমৰস্সে সমন্তপাসাদিকং নিট্ঠাপেসি. সো চ রাজা দ্ৰাৰীসতিমৰস্সে দিৰঙ্গতো. এত্থন্তরে সাধিকএকৰস্সেন ‘‘চতস্সো চ আগমট্ঠকথাযো তিস্সো চ অভিধম্মট্ঠকথাযো অযঞ্চ ধম্মপদট্ঠকথা’’তি সব্বা এতা ন সক্কা নিট্ঠাপেতুন্তি.