সরণানিৰগ্গ

পঠম মহানামসুত্ত

পুচ্ছা – তত্থেৰ আৰুসো ততিযে সরণানিৰগ্গে পোরাণকেহি ধম্মসংগাহকমহাথেরেহি পঠমং সংগীতং পঠমমহানামসুত্তং ভগৰতা কত্থ কং আরব্ভ কিস্মিং ৰত্থুস্মিং কথঞ্চ ভাসিতং.

ৰিস্সজ্জনা – সক্কেসু ভন্তে কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে মহানামং সক্কং আরব্ভ ভাসিতং. মহানামো ভন্তে সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ ‘‘ইদং ভন্তে কপিলৰত্থু ইদ্ধঞ্চেৰ ফীতঞ্চ বাহুজঞ্ঞং আকিণ্ণমনুস্সং সম্বাধব্যূহং, সো খ্ৰাহং ভন্তে ভগৰন্তং ৰা পযিরুপাসিত্ৰা মনোভাৰনীযে ৰা ভিক্খূ সাযন্হসমযং কপিলৰত্থুং পৰিসন্তো ভন্তেনপি হত্থিনা সমাগচ্ছামি, ভন্তেনপি অস্সেন সমাগচ্ছামি, ভন্তেনপি রথেন সমাগচ্ছামি, ভন্তেনপি সকটেন সমাগচ্ছামি, ভন্তেনপি পুরিসেন সমাগচ্ছামি, তস্স ময্হং ভন্তে তস্মিং সমযে মুস্সতেৰ ভগৰন্তং আরব্ভ সতি, মুস্সতি ধম্মং আরব্ভ সতি, মুস্সতি সঙ্ঘং আরব্ভ সতি, তস্স ময্হং ভন্তে এৰং হোতি ইমম্হি চাহং সমযে কালং করেয্যং, কা ময্হং গতি, কো অভিসম্পরাযো’’তি. তস্মিং ভন্তে ৰত্থুস্মিং ‘‘মা ভাযি মহানাম, মা ভাযি মহানাম, অপাপকং তে মরণং ভৰিস্সতি অপাপিকা কালং কিরিযা’’তি এৰমাদিনা ভগৰতা ভাসিতং.

দুতিয সরণানিসক্কসুত্ত

পুচ্ছা – তত্থেৰ আৰুসো ধম্মসংগাহকমহাথেরেহি পঞ্চমং সংগীতং দুতিযসরণানিসক্কসুত্তং ভগৰতা কত্থ কং আরব্ভ কিস্মিং ৰত্থুস্মিং কথঞ্চ ভাসিতং.

ৰিস্সজ্জনা – সক্কেসু ভন্তে কপিলৰত্থুস্মিং নিগ্রোধারামে মহানামংযেৰ সক্কং আরব্ভ ভাসিতং.

মহানামো ভন্তে সক্কো ভগৰন্তং এতদৰোচ ‘‘ইধ ভন্তে সরণানি সক্কো কালঙ্কতো, সো ভগৰতা ব্যাকতো ‘সোতাপন্নো অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’তি. তত্র সুদং ভন্তে সম্বহুলা সক্কা সঙ্গম্ম সমাগম্ম উজ্ঝাযন্তি খীযন্তি ৰিপাচেন্তি ‘অচ্ছরিযং ৰত ভো, অব্ভুতং ৰত

ভো, এত্থ দানি কো ন সোতাপন্নো ভৰিস্সতি, যত্র হি নাম সরণানি সক্কো কালঙ্কতো, সো ভগৰতা ব্যাকতো ‘সোতাপন্নো অৰিনিপাতধম্মো নিযতো সম্বোধিপরাযণো’তি, সরণানি সক্কো সিক্খায অপরিপূরকারী অহোসী’’তি তস্মিং ভন্তে ৰত্থুস্মিং ‘‘যো সো মহানাম দীঘরত্তং উপাসকো বুদ্ধং সরণং গতো, ধম্মং সরণং গতো, সঙ্ঘং সরণং গতো, সো কথং ৰিনিপাতং গচ্ছেয্যা’’তি এৰমাদিনা ভগৰতা ভাসিতং.

পঠম অনাথপিণ্ডিকসুত্ত

পুচ্ছা – তত্থেৰ আৰুসো পোরাণকেহি ধম্মসংগাহকমহাথেরেহি ছট্ঠং সংগীতং পঠমঅনাথপিণ্ডিকসুত্তং কত্থ কং আরব্ভ কিস্মিং ৰত্থুস্মিং কেন কথঞ্চ ভাসিতং.

ৰিস্সজ্জনা – সাৰত্থিযং ভন্তে অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং আরব্ভ আযস্মতা সারিপুত্তত্থেরেন ধম্মসেনাপতিনা ভাসিতং.

আযস্মা ভন্তে সারিপুত্তত্থেরো আযস্মতা আনন্দত্থেরেন পচ্ছাসমণেন সদ্ধিং যেন অনাথপিণ্ডিকস্স গহপতিস্স নিৰেসনং তেনুপসঙ্কমি, উপসঙ্কমিত্ৰা পঞ্ঞত্তে আসনে নিসীদি, নিসজ্জ খো আযস্মা সারিপুত্তো অনাথপিণ্ডিকং গহপতিং আবাধিকং দুক্খিতং বাল়্হগিলানং এতদৰোচ ‘‘কচ্চি তে গহপতি খমনীযং কচ্চি যাপনীযং, কচ্চি দুক্খা ৰেদনা পটিক্কমন্তি, নো অভিক্কমন্তি, পটিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো অভিক্কমো’’তি, ন মে ভন্তে খমনীযং, ন যাপনীযং, বাল়্হা মে দুক্খা ৰেদনা অভিক্কমন্তি, নো পটিক্কমন্তি, অভিক্কমোসানং পঞ্ঞাযতি, নো পটিক্কমোতি. তস্মিং ভন্তে ৰত্থুস্মিং ‘‘যথা রূপেন খো গহপতি বুদ্ধে অপ্পসাদেন সমন্নাগতো অস্সুতৰা পুথুজ্জনো কাযস্স ভেদা পরং মরণা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং নিযরং উপপজ্জতি তথারূপো তে বুদ্ধে অপ্পসাদো নত্থি, অত্থি চ খো তে গহপতি বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদো ‘ইতিপি সো ভগৰা অরহং সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… ভগৰা’তি তঞ্চ পন তে বুদ্ধে অৰেচ্চপ্পসাদং অত্তনি সমনুপস্সতো ঠানসো ৰেদনা পটিপ্পস্সম্ভেয্যা’’তি এৰমাদিনা আযস্মতা সারিপুত্তত্থেরেন ধম্মসেনাপতিনা ভাসিতং.

যস্স সদ্ধা তথাগতে, অচলা সুপ্পতিট্ঠিতা;

সীলঞ্চ যস্স কল্যাণং, অরিযকন্তং পসংসিতং.

সঙ্ঘে পসাদো যস্সত্থি, উজুভূতঞ্চ দস্সনং;

অদলিদ্দোতি তং আহু, অমোঘং তস্স জীৰিতং.

তস্মা সদ্ধঞ্চ সীলঞ্চ, পসাদং ধম্মদস্সনং;

অনুযুঞ্জেথ মেধাৰী, সরং বুদ্ধানসাসনং.