২. নামকণ্ড

ৰিভত্তিরাসি

অথ লিঙ্গম্হা স্যাদিৰিভত্তিৰিধানং দীপিযতে.

লিঙ্গং, নামং, পাটিপদিকন্তি অত্থতো একং, দব্বাভিধানস্স পুরিসাদিকস্স পকতিরূপস্সেতং নামং. তঞ্হি সত্তন্নং ৰিভত্তীনং ৰসেন ৰিভাগং পত্ৰা কিঞ্চি ৰিসদরূপং হোতি, কিঞ্চি অৰিসদরূপং, কিঞ্চি মজ্ঝিমরূপন্তি এৰং তিৰিধেন লিঙ্গরূপেন যুত্তত্তা লিঙ্গন্তি ৰুচ্চতি.

তদেৰ কিঞ্চি সদ্দলিঙ্গানুরূপং, কিঞ্চি অত্থলিঙ্গানুরূপঞ্চ পরিণমন্তং পৰত্ততি, তস্মা নামন্তি চ ৰুচ্চতি.

তদেৰ ধাতু, পচ্চয, ৰিভত্তিপদেহি চেৰসদ্দপদত্থকপদেহি চ ‘ৰিসুং ভূতং পদ’ন্তি কত্ৰা পাটিপদিকন্তি চ ৰুচ্চতি.

তত্থ ধাতুপদং নাম ব্রূ, ভূ, হূইচ্চাদি.

পচ্চযপদং নাম ণ, তব্ব, অনীয ইচ্চাদি.

ৰিভত্তিপদং নাম সি, যো, অং, যো,তি, অন্তি ইচ্চাদি.

সদ্দপদত্থকপদানি নাম রাজস্স, সখস্স, পুমস্স ইচ্চাদীনি. এত্থ চ রাজস্সইচ্চাদীনি সদ্দসুত্তে সদ্দপদত্থকানি হোন্তি, পযোগে অত্থপদত্থকানি. ধাতুপচ্চযৰিভত্তিপদানি পন নিচ্চং সদ্দপদত্থকানি এৰ হোন্তি, সদ্দসুত্তেস্ৰেৰ চ লব্ভন্তি, ন পযোগেতি, ইদং দ্ৰিন্নং নানত্তং.

যদিএৰং ভুস্স, ব্রুস্স, ভূতো, হূতো, ণে, তব্বে, সিম্হি, তিম্হি ইচ্চাদিনা তেহি কথং ৰিভত্তুপ্পত্তি হোতীতি? অনুকরণপদানি নাম তানি অত্থিস্স, করোতিস্স ইচ্চাদীনি ৰিয, তস্মা তানি চ রাজস্স ইচ্চাদীনি চ অনুকরণলিঙ্গভাৰেন এত্থ সঙ্গয্হন্তি, ন একন্তলিঙ্গভাৰেনাতি. এৰঞ্চ কত্ৰা ‘ধাতু- পচ্চয, ৰিভত্তিৰজ্জিতমত্থৰং লিঙ্গ’ন্তি অৰোচুং. তত্থ অত্থৰন্তি অত্থপদত্থকং ৰুচ্চতি, রাজস্সইচ্চাদিকং সদ্দপদত্থকং ৰিৰজ্জেতি, এতেন অত্থপদত্থকে সতি তদ্ধিত, সমাস, কিতকপদানম্পি একন্তলিঙ্গভাৰং সাধেন্তি. ন হি তেসং লিঙ্গনামব্যপদেসকিচ্চং অত্থি, যানি চ নামস্স ৰিসেসনানি ভৰিতুং অরহন্তি, তানি উপসগ্গ, নিপাতপদানি ত্ৰান্তাদিপদানি চ ইধ ৰিসেসননামভাৰেন সঙ্গয্হন্তীতি.

৬১. দ্ৰে দ্ৰেকানেকেসু নামস্মা সি যো অংযো না হি স নং স্মাহি সনংস্মিংসু [ক. ৫৫; রূ. ৬৩; নী. ২০০].

একস্মিং অত্থে চ অনেকেসু অত্থেসু চ পৰত্তা নামস্মা দ্ৰে দ্ৰে সি, যো…পে… স্মিং, সুৰিভত্তিযো হোন্তি.

ৰিভজন্তীতি ৰিভত্তিযো, একমেকং পকতিনামপদং নানারূপৰিভাগৰসেন কত্তু, কম্মাদিনানাঅত্থৰিভাগৰসেন একত্ত, বহুত্তসঙ্খ্যাৰিভাগৰসেন চ ৰিভজন্তীতি অত্থো. সি, লো ইতি পঠমা নাম…পে… স্মিং, সু ইতি সত্তমী নাম. দ্ৰীসু দ্ৰীসু পুব্বং পুব্বং ‘একস্মিং অত্থে পৰত্তং ৰচন’ন্তি একৰচনং নাম. পরং পরং ‘অনেকেসু অত্থেসু পৰত্তং ৰচন’ন্তি অনেকৰচনং নাম. বহুৰচনন্তি চ পুথুৰচনন্তি চ এতস্স নামং. সব্বমিদং ইমিনা সুত্তেন সিদ্ধং.

৬২. পঠমাত্থমত্তে [ক. ২৮৪; রূ. ৬৫; নী. ৫৭৭; চং. ২.১.৯৩; পা. ২.৩.৪৬].

কত্তু, কম্মাদিকং বাহিরত্থং অনপেক্খিত্ৰা লিঙ্গত্থমত্তে পৰত্তা নামস্মা পঠমাৰিভত্তি হোতি.

অযং মম পুরিসো, ইমে মম পুরিসা.

৬৩. আমন্তনে [ক. ২৮৫; রূ. ৭০; নী. ৫৭৮; চং. ২.১.৯৪; পা. ২.৩.৪৭].

আমন্তনং ৰুচ্চতি আলপনং. আমন্তনৰিসযে লিঙ্গত্থমত্তে পৰত্তা নামস্মা পঠমাৰিভত্তি হোতি.

ভো পুরিস, ভোন্তো পুরিসা.

৬৪. কম্মে দুতিযা [ক. ২৯৭; রূ. ৭৬, ২৮৪; নী. ৫৮০; চং. ২.১.৪৩; পা. ১.৪.৪৯-৫১].

নামস্মা কম্মত্থে দুতিযাৰিভত্তি হোতি.

পুরিসং পস্সতি, পুরিসে পস্সন্তি.

৬৫. কত্তুকরণেসু ততিযা [ক. ২৮৬, ২৮৮; রূ. ৮৩; নী. ৫৯১, ৫৯৪; চং. ২.১.৬২, ৬৩; পা. ২.৩.১৮].

নামস্মা কত্তরি চ করণে চ ততিযাৰিভত্তি হোতি.

পুরিসেন কতং, পুরিসেহি কতং, পুরিসেন কুলং সোভতি, পুরিসেহি কুলং সোভতি.

৬৬. চতুত্থী সম্পদানে [ক. ২৯৩; রূ ৮৫, ৩০১; নী. ৬০৫; চং. ২.১.৭৩; পা. ২.৩.১৩].

নামস্মা সম্পদানত্থে চতুত্থীৰিভত্তি হোতি.

পুরিসস্স দেতি, পুরিসানং দেতি.

৬৭. পঞ্চম্যাৰধিস্মিং [ক. ২৯৫; রূ. ৮৯, ৩০৭; নী. ৬০৭ চং. ২.১.৮১; পা. ২.৩.২৮; ১.৪.২৪ পঞ্চম্যৰধিস্মা (বহূসু)].

অৰধি ৰুচ্চতি অপাদানং. নামস্মা অৰধিঅত্থে পঞ্চমীৰিভত্তি হোতি.

পুরিসস্মা অপেতি, পুরিসেহি অপেতি.

৬৮. ছট্ঠী সম্বন্ধে [ক. ৩০; রূ. ৯২, ৩১৫; নী. ৬০৯; চং. ২.১.৯৫; পা. ২.৩.৫০].

নামস্মা সম্বন্ধত্থে ছট্ঠীৰিভত্তি হোতি.

পুরিসস্স ধনং, পুরিসানং ধনং.

৬৯. সত্তম্যাধারে [ক. ৩১২; রূ. ৯৪, ৩১৯; নী. ৬৩০; চং. ২.১.৮৮; পা. ২.৩.৩৬; ১.৩.৪৫].

নামস্মা আধারত্থে সত্তমীৰিভত্তি হোতি.

পুরিসস্মিং তিট্ঠতি, পুরিসেসু তিট্ঠতি.

ৰিভত্তিরাসি নিট্ঠিতো.

ইত্থিপচ্চযরাসি

৭০. ইত্থিযমত্ৰা [ক. ২৩৭; রূ. ১৭৬; নী. ৪৬৬; চং. ২.৩.১৫; পা. ৪.১.৪].

ইত্থিযং+অতো+আতি ছেদো. অকারন্তনামম্হা ইত্থিযং আপচ্চযো হোতি.

অভাসিতপুমেহি কেহিচি সঞ্ঞাসদ্দেহি নিচ্চং –

কঞ্ঞা, পঞ্ঞা, সঞ্ঞা, নাৰা, সালা, তণ্হা, ইচ্ছা, ভিক্খা, সিক্খা, গীৰা, জিৰ্হা, ৰীসা, তিংসা, চত্তালীসা, পঞ্ঞাসা ইচ্চাদি.

ভাসিতপুমেহিপি সব্বনামেহি তব্বা, নীয, তপচ্চযন্তেহি চ নিচ্চং –

সব্বা, কতরা, কতমা, অনুভৰিতব্বা, অনুভৰনীযা, গতা, জাতা, ভূতা, হূতা ইচ্চাদি.

অঞ্ঞেহি পন অনিচ্চং –

কল্যাণা, কল্যাণী, সুন্দরা, সুন্দরী, সোভণা, সোভণী, কুম্ভকারা, কুম্ভকারী, কুম্ভকারিনী, অত্থকামা, অত্থকামী, অত্থকামিনী, পরিব্বাজিকা, পরিব্বাজিকিনী, একাকা, একাকিনী, দীপনা, দীপনী ইচ্চাদি.

সুত্তৰিভত্তেন সমাসে মাতু, ধীতু ইচ্চাদীহি আপচ্চযো হোতি. নন্দমাতা, উত্তরমাতা, দেৰধীতা, রাজধীতা, অস্সমণী হোতি অসক্যধীতরা ইচ্চাদি.

এত্থ চ ‘ইত্থিয’ন্তি কত্থচি সদ্দমত্তস্স ৰা, কত্থচি অত্থমত্তস্স ৰা ইত্থিভাৰে জোতেতব্বেতি অত্থো. এৰঞ্চ সতি ইত্থিপচ্চযাপি স্যাদযো ৰিয জোতকমত্তা এৰ হোন্তি, ন ৰাচকাতি সিদ্ধং হোতি.

৭১. নদাদীহি ঙী [ক. ২৩৮; রূ. ১৮৭; নী. ৪৬৭; নদাদিতো ৰী (বহূসু)].

নদাদীহি ইত্থিযং ঙী হোতি. ঙানুবন্ধো ‘ন্তন্তূনং ঙীম্হি তো ৰা’তি এত্থ ৰিসেসনত্থো.

নদী, মহী, ইত্থী, কুমারী, তরুণী, ৰাসেট্ঠী, গোতমী, কচ্চানী, কচ্চাযনী, মাণৰী, সামণেরী, নাৰিকী, পঞ্চমী, ছট্ঠী, চতুদ্দসী, পঞ্চদসী, সহস্সী, দসসহস্সী, সতসহস্সী, কুম্ভকারী, মালকারী, চক্খুকরণী, ঞাণকরণী, ধম্মদীপনী ইচ্চাদি.

৭২. ন্তন্তূনং ঙীম্হি তো ৰা [ক. ২৩৯, ২৪১; রূ. ১৯০, ১৯১; নী. ৪৬৮, ৪৭১].

ন্ত, ন্তূনং তো হোতি ৰা ঙীম্হি পরে.

গচ্ছতী, গচ্ছন্তী, সতী, সন্তী, ভৰিস্সতী, ভৰিস্সন্তী, গুণৰতী, গুণৰন্তী, সতিমতী, সতিমন্তী, সব্বাৰতী, সব্বাৰন্তী, যাৰতী, যাৰন্তী, তাৰতী, তাৰন্তী, ভুত্তৰতী, ভুত্তৰন্তী.

৭৩. গোতো ৰা [ক. ২৩৮; রূ. ১৮৭; নী. ৪৬৭].

গোসদ্দম্হা ইত্থিযং ৰী হোতি ৰা.

গাৰী.

ৰাতি কিং? গোকাণা পরিযন্তচারিনীতি পাল়ি. তত্থ কাণাতি অন্ধা.

৭৪. যক্খাদীহিনী চ [ক. ২৩৮, ২৪০; রূ. ২৮৭, ১৯৩; নী. ৪৬৭, ৪৬৯; যক্খাদিত্ৰিনী চ (বহূসু)].

যক্খাদীহি অকারন্তেহি ইত্থিযং ৰী চ হোতি ইনী চ.

যক্খী, যক্খিনী, নাগী, নাগিনী, মহিংসী, মহিংসিনী, মিগী, মিগিনী, সীহী, সীহিনী, দীপী, দীপিনী, ব্যগ্ঘী, ব্যগ্ঘিনী, কাকী, কাকিনী, কপোতী, কপোতিনী, মানুসী, মানুসিনী ইচ্চাদি.

৭৫. আরামিকাদীহি [ক. ২৪০; রূ. ১৯৩; নী. ৪৬৯].

আরামিকাদীহি অকারন্তেহি ইত্থিযং ইনী হোতি.

আরামিকিনী, অন্তরাযিকিনী, নাৰিকিনী, ওলুম্বিকিনী, পংসুকূলিকিনী, পরিব্বাজিকিনী, রাজিনী, একাকিনী ইচ্চাদি.

সঞ্ঞাযং –

মানুসিনী মানুসা ৰা, অঞ্ঞত্র মানুসী সম্পত্তি.

৭৬. ঘরণ্যাদযো [ক. ২৪০; রূ. ১৯৩; নী. ৪৬৯].

ঘরণীইচ্চাদযো ইত্থিযং নীপচ্চযন্তা সিজ্ঝন্তি.

ঘরণী, ৰেত্রণী, পোক্খরণী-এসু নস্স ণত্তং. আচরিনীযলোপো, আচরিযা ৰা.

৭৭. মাতুলাদিত্ৰানী ভরিযাযং [ক. ৯৮; রূ. ১৮৯; নী. ২৬১].

মাতুলাদীহি অকারন্তেহি ভরিযাযং আনী হোতি.

মাতুভাতা মাতুলো, তস্স ভরিযা মাতুলানী, এৰং ৰরুণানী, গহপতানী, আচরিযানী, খত্তিযানী.

‘বহুলা’ধিকারা খত্তিযী খত্তিযা চ.

৭৮. যুৰণ্ণেহি নী.

ইৰণ্ণন্তেহি উৰণ্ণন্তেহি চ ইত্থিযং নী হোতি.

ছত্তপাণিনী, দণ্ডপাণিনী, দণ্ডিনী, ছত্তিনী, হত্থিনী, মালিনী, মাযাৰিনী, মেধাৰিনী, পিযপসংসিনী, ব্রহ্মচারিনী, ভযদস্সাৰিনী, অত্থকামিনী, হিতচারিনী, ভিক্খুনী, খত্তিযবন্ধুনী, পটুনী, পরচিত্তৰিদুনী, মত্তঞ্ঞুনী, অত্থঞ্ঞুনী, ধম্মঞ্ঞুনী ইচ্চাদি.

৭৯. তিম্হাঞ্ঞত্থে [ক্তিম্হাঞ্ঞত্থে (বহূসু), মোগ্গল্লানে ৩১ সুত্তঙ্কে].

অঞ্ঞপদত্থসমাসে তিপচ্চযন্তম্হা ইত্থিযং নী হোতি.

অহিংসারতিনী, ধম্মরতিনী, ৰচ্ছগিদ্ধিনী, পুত্তগিদ্ধিনী, মুট্ঠস্সতিনী, মিচ্ছাদিট্ঠিনী, সম্মাদিট্ঠিনী, অত্তগুত্তিনী ইচ্চাদি.

অঞ্ঞত্থেতি কিং? ধম্মে রতি ধম্মরতি.

৮০. যুৰাতি.

যুৰতো ইত্থিযন্তি হোতি.

যুৰতি.

এত্থ চ ‘তি’ ইতি সুত্তৰিভত্তেন ৰীস, তিংসতোপিতি হোতি ৰা. ৰীসতি, ৰীসং, তিংসতি, তিংসং.

৮১. উপমা সংহিত সহিত সঞ্ঞত সহ সফ ৰামলক্খণাদিতূরুত্ৰূ [চং. ২.৩.৭৯; পা. ৪.১.৬৯, ৭০ তূরুতূ (বহূসু)].

লক্খণাদিতো+ঊরুতো+ঊতি ছেদো.

অঞ্ঞপদত্থসমাসে উপমাদিপুব্বা ঊরুসদ্দম্হা ইত্থিযং ঊ হোতি.

নাগস্স নাসা ৰিয ঊরূ যস্সাতি নাগনাসূরূ, সংহিতা সম্বন্ধা ঊরূ যস্সাতি সংহিতোরূ, সহিতা একবদ্ধা ঊরূ যস্সাতি সহিতোরূ, সঞ্ঞতা অলোলা ঊরূ যস্সাতি সঞ্ঞতোরূ, ঊরুযা [ঊরুনা?] সহ ৰত্ততীতি সহোরূ, সফো ৰুচ্চতি খুরো, সংসিলিট্ঠতায সফভূতা ঊরূ যস্সাতি সফোরূ, ৰামা সুন্দরা ঊরূ যস্সাতি ৰামোরূ, লক্খণসম্পন্না ঊরূ যস্সাতি লক্খণোরূ.

সুত্তৰিভত্তেন ব্রহ্মবন্ধূতি সিজ্ঝতি.

‘‘সচে মং নাগনাসূরূ, ওলোকেয্য পভাৰতী’’তি [জা. ২.২০.১৪] চ ‘‘একা তুৰং তিট্ঠসি সহিতূরূ’’তি [জা. ১.১৬.২৯৭] চ ‘‘সঞ্ঞতূরূ মহামাযা, কুমারি চারুদস্সনা’’তি [জা. ২.১৭.১০৯] চ ‘‘ৰামোরূ সজ মং ভদ্দে’’তি [দী. নি. ২.৩৪৮] চ ‘‘কারণং নপ্পজানামি, সম্মত্তো লক্খণূরুযা’’তি [দী. নি. ২.৩৪৮] চ ‘‘গারয্হস্সং ব্রহ্মবন্ধুযা’’তি [জা. ২.২২.২১০৯] চ পাল়িপদানি দিস্সন্তি.

তত্থ ‘সজা’তি আলিঙ্গাহি, ‘গারয্হস্স’ন্তি অহং গারয্হো ভৰেয্যং.

এত্থ চ তাপচ্চযন্তা সভাৰইত্থিলিঙ্গা এৰ – লহুতা, মুদুতা, গামতা, জনতা, দেৰতা ইচ্চাদি.

তথা তিপচ্চযন্তা – গতি, মতি, রত্তি, সতি, তুট্ঠি, দিট্ঠি, ইদ্ধি, সিদ্ধি ইচ্চাদি, তথা যাগু, ধাতু, ধেনু, কণ্ডু, কচ্ছু, মাতু, ধীতু, দুহিতু ইচ্চাদি, জম্বূ, ৰধূ, চমূ, সুতনূ, সরবূ ইচ্চাদি চ. সক্কতগন্থেসু পন সুতনূ, সরবূ ইচ্চাদীসুপি ঊপচ্চযং ৰিদহন্তি.

তত্থ ইত্থিলিঙ্গভূতা সব্বে ‘ইৰণ্ণুৰণ্ণা পিত্থিয’ন্তি সুত্তেন নিচ্চং পসঞ্ঞা হোন্তি. ‘আকারো চ ঘা’তি সুত্তেন নিচ্চং ঘসঞ্ঞো.

ইত্থিপচ্চযরাসি নিট্ঠিতো.

আকারন্তিত্থিলিঙ্গরাসি

ইত্থিলিঙ্গং ছব্বিধং আকারন্তং, ইকারন্তং, ঈকারন্তং, উকারন্তং, ঊকারন্তং, ওকারন্তং. তত্থ কঞ্ঞাসদ্দম্হা অত্থমত্তে পঠমা.

৮২. গসীনং [ক. ২২০; রূ. ৭৪; নী. ৪৪৭].

কেনচি সুত্তেন অলদ্ধৰিধীনং গসীনং লোপো হোতীতি সিলোপো.

কঞ্ঞা তিট্ঠতি.

৮৩. জন্তুহেত্ৰীঘপেহি ৰা [ক. ১১৮; রূ. ১৪৬; নী. ২৯৩].

জন্তু, হেতূহি চ পুন্নপুংসকেসু ঈকারন্তেহি চ ঘতো চ পসঞ্ঞেহি ইৰণ্ণুৰণ্ণেহি চ যোনং লোপো হোতি ৰা.

কঞ্ঞা তিট্ঠন্তি, কঞ্ঞাযো তিট্ঠন্তি.

আমন্তনত্থে পঠমা, ‘গোস্যালপনে’তি গসঞ্ঞা.

৮৪. ঘব্রহ্মাদিত্ৰে [ক. ১১৪, ১৯৩; রূ. ১২২, ১৭৮; নী. ২৮৮; ঘব্রহ্মাদিতে (বহসু)].

ঘতো চ ব্রহ্মাদিতো চ গস্স এ হোতি ৰা. আদিসদ্দেন ইসি, মুনি, রেৰতী, কত্তু, খত্তুইচ্চাদিতোপি.

ভোতি কঞ্ঞে, ভোতি কঞ্ঞা, ভোতিযো কঞ্ঞাযো, ভোতী কঞ্ঞাযো, ‘‘উট্ঠেহি পুত্তিক পব্বজ্জা দুক্করা পুত্তিক’’ ইতি থেরীপাল়ি [থেরীগা. ৪৬৫], তস্মা গে পরে মহাৰুত্তিনা রস্সোপি যুজ্জতি. কুসজাতকে ‘‘ন মে অকাসি ৰচনং, অত্থকামায পুত্তিকে’’তিপি [জা. ২.২০.৪৭] অত্থি.

কম্মত্থে দুতিযা, ‘সরো লোপো সরে’তি পুব্বসরলোপো.

কঞ্ঞং পস্সতি, কঞ্ঞা পস্সতি, কঞ্ঞাযো পস্সতি.

কত্তরি ততিযা.

৮৫. ঘপতেকস্মিং নাদীনং যযা [ক. ১১১, ১১২; রূ. ১৭৯, ১৮৩ নী. ২৮৩, ২৮৪].

ঘতো চ পসঞ্ঞেহি ইৰণ্ণুৰণ্ণেহি চ একত্তে পৰত্তানং নাদীনং পঞ্চন্নং একৰচনানং কমেন য, যা হোন্তি.

কঞ্ঞায কতং, কঞ্ঞাহি কতং. এত্থ চ ঘতোপি যাআদেসো দিস্সতি. ‘‘তে চ তত্থ নিসীদিত্ৰা, তস্স রুক্খস্স ছাযযা’’ [জা. ১.১৪.১৮২] তি চ ‘‘সমন্তা পরিৰারিংসু, তস্স রুক্খস্স ছাযযা’’ [জা. ১.১৪.১৮৯] তি চ পাল়ি, তথা ‘‘সক্খরোপমযা ৰদে’’ [সচ্চসঙ্খেপ ১৭৬ গাথা], ‘‘বালদারকলীলযা’’তি [ৰিভাৰিনী ১৫৪] চ দিস্সন্তি. মহাৰুত্তিনা ঘস্স রস্সো.

৮৬. স্মাহিস্মিংনং ম্হাভিম্হি ৰা [ক. ৯৯; রূ. ৮১].

তেসং কমেন ম্হা, ভি, ম্হি হোন্তি ৰা. এতে আদেসা গাথাসু বহুলং দিস্সন্তি.

কঞ্ঞাহি কতং, কঞ্ঞাভি কতং.

সম্পদানে চতুত্থী, কঞ্ঞায দেতি, কঞ্ঞানং দেতি, কঞ্ঞায আভতং ৰত্থং, কঞ্ঞানং আভতং ৰত্থং.

অপাদানে পঞ্চমী, কঞ্ঞায অপেতি, কঞ্ঞম্হা অপেতিরস্সত্তং, কঞ্ঞাহি কঞ্ঞাভি অপেতি.

সম্বন্ধে ছট্ঠী, কঞ্ঞায সন্তকং, কঞ্ঞানং সন্তকং.

ওকাসে সত্তমী, কঞ্ঞায তিট্ঠতি.

৮৭. যং [ক. ১১৬; রূ. ১৮০; নী. ৪৪৩].

ঘতো চ পসঞ্ঞেহি ইৰণ্ণুৰণ্ণেহি চ স্মিংনো যং হোতি ৰা.

কঞ্ঞাযং তিট্ঠতি, কঞ্ঞায তিট্ঠতি, কঞ্ঞাসু তিট্ঠতি.

সদ্ধা মেধা পঞ্ঞা ৰিজ্জা, চিন্তা মন্তা ৰীণা তণ্হা.

ইচ্ছা মুচ্ছা এজা মাযা, মেত্তা মত্তা সিক্খা ভিক্খা.

জঙ্ঘা গীৰা জিৰ্হা ৰাচা, ছাযা আসা গঙ্গানাৰা.

গাথা সেনা লেখা সাখা, মালা ৰেলা পূজা খিড্ডা.

পিপাসা ৰেদনা সঞ্ঞা, চেতনা তসিণাপজা.

দেৰতা ৰট্টকা গোধা, বলাকা পরিসা সভা.

ঊকা সেফালিকা লঙ্কা, সলাকা ৰালিকা সিখা.

ৰিসাখা ৰিসিখা সাখা, গচ্ছা ৰঞ্ঝা জটা ঘটা.

জেট্ঠা সোণ্ডা ৰিতণ্ডা চ, ৰরুণা ৰনিতা লতা.

কথা নিদ্দা সুধা রাধা, ৰাসনা সীসপা পপা.

পভা সীমা খমা জাযা, খত্তিযা সক্খরা সুরা.

দোলা তুলা সিলা লীলা, লালে’লা মেখলা কলা.

ৰল়ৰা’ লম্বুসা মূসা, মঞ্জূসা সুলসা দিসা.

নাসা জুণ্হা গুহা ঈহা, লসিকা ৰসুধাদযো.

৮৮. নম্বাদীহি [নম্বাদীহি (বহূসু)].

গসঞ্ঞেহি অম্ব, অন্ন, অম্মইচ্চেতেহি গস্স এ ন হোতি.

৮৯. রস্সো ৰা.

অম্বাদীনং রস্সো হোতি ৰা গে পরে.

ভোতি অম্ব, ভোতি অম্বা, ভোতি অন্ন, ভোতি অন্না, ভোতি অম্ম, ভোতি অম্মা, সেসং কঞ্ঞাসমং.

এত্থ ৰিসেসৰিধানমুচ্চতে.

৯০. তি সভাপরিসায.

সভাপরিসাহি স্মিংনোতি হোতি. ‘ঘো স্সংস্সাস্সায তীসূ’তি সুত্তেন তিম্হি রস্সো.

সভতি, সভায, সভাযং, সভাসু, পরিসতি, পরিসায, পরিসাযং, পরিসাসু, তমদ্দস মহাব্রহ্মা, নিসিন্নং সম্হি পরিসতি, ইতি ভগৰা তস্মিং পরিসতি সুৰণ্ণৰণ্ণং কাযং ৰিৰরি [ম. নি. ১.৩৫৯].

নন্দমাতা, রাজধীতাইচ্চাদীসু ‘ঘব্রহ্মাদিত্ৰে’তি ঘস্স এত্তং.

অচ্ছরিযং নন্দমাতে, অব্ভুতং নন্দমাতে [অ. নি. ৭.৫৩], ভোতি দেৰধীতে, ভোতি সক্যধীতরে-মহাৰুত্তিনা সমাসে স্যাদীসু আরত্তং রস্সত্তঞ্চ. ল্তুপচ্চযন্তা পন যেভুয্যেন তীসু লিঙ্গেসু সমানরূপা হোন্তি, ‘‘অত্থধম্মং পরিপুচ্ছিতা চ উগ্গহেতা চ ধম্মানং সোতা চ পযিরূপাসিতা চা’’তি থেরীপাল়ি. তথা ক্ৰচি গচ্ছন্তাদিসদ্দাপি. তমোখন্ধং পদালযং, এৰং দুব্ভাসিতং ভণং ইচ্চাদি-তত্থ পদালযন্তি পদালযন্তী, ভণন্তি ভণন্তীতি অত্থো.