৩. কোট্ঠিকসুত্তং

১৩. অথ খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো [মহাকোট্ঠিতো (সী. স্যা. পী.)] যেনাযস্মা সারিপুত্তো তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা আযস্মতা সারিপুত্তেন সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা মহাকোট্ঠিকো আযস্মন্তং সারিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং দিট্ঠধম্মৰেদনীযং, তং মে কম্মং সম্পরাযৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং সুখৰেদনীযং [সুখৰেদনিযং (ক.) ম. নি. ৩.৮ পস্সিতব্বং], তং মে কম্মং দুক্খৰেদনীযং [দুক্খৰেদনিযং (ক.)] হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং সুখৰেদনীযং [সুখৰেদনিযং (ক.) ম. নি. ৩.৮ পস্সিতব্বং], তং মে কম্মং দুক্খৰেদনীযং [দুক্খৰেদনিযং (ক.)] হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো, সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং দুক্খৰেদনীযং, তং মে কম্মং সুখৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং, তং মে কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং, তং মে কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং বহুৰেদনীযং, তং মে কম্মং অপ্পৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং অপ্পৰেদনীযং, তং মে কম্মং বহুৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং ৰেদনীযং, তং মে কম্মং অৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, ‘যং কম্মং অৰেদনীযং, তং মে কম্মং ৰেদনীযং হোতূ’তি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি? ‘‘নো হিদং, আৰুসো’’.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং দিট্ঠধম্মৰেদনীযং তং মে কম্মং সম্পরাযৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং সম্পরাযৰেদনীযং তং মে কম্মং দিট্ঠধম্মৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং সুখৰেদনীযং তং মে কম্মং দুক্খৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং দুক্খৰেদনীযং তং মে কম্মং সুখৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং তং মে কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং অপরিপক্কৰেদনীযং তং মে কম্মং পরিপক্কৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং বহুৰেদনীযং তং মে কম্মং অপ্পৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং অপ্পৰেদনীযং তং মে কম্মং বহুৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং নু খো, আৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং ৰেদনীযং তং মে কম্মং অৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি.

‘‘‘কিং পনাৰুসো সারিপুত্ত, যং কম্মং অৰেদনীযং তং মে কম্মং ৰেদনীযং হোতূতি, এতস্স অত্থায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’তি, ইতি পুট্ঠো সমানো ‘নো হিদং, আৰুসো’তি ৰদেসি. অথ কিমত্থং চরহাৰুসো, ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?

‘‘যং খ্ৰস্স [যং খো (ক.)], আৰুসো, অঞ্ঞাতং অদিট্ঠং অপ্পত্তং অসচ্ছিকতং অনভিসমেতং, তস্স ঞাণায দস্সনায পত্তিযা সচ্ছিকিরিযায অভিসমযায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি [ৰুস্সতি (স্যা.)]. (‘‘কিং পনস্সাৰুসো, অঞ্ঞাতং অদিট্ঠং অপ্পত্তং অসচ্ছিকতং অনভিসমেতং, যস্স ঞাণায দস্সনায পত্তিযা সচ্ছিকিরিযায অভিসমযায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি?) [( ) স্যা. ক. পোত্থকেসু নত্থি] ‘‘‘ইদং দুক্খ’ন্তি খ্ৰস্স [খো যং (ক.)], আৰুসো, অঞ্ঞাতং অদিট্ঠং অপ্পত্তং অসচ্ছিকতং অনভিসমেতং. তস্স ঞাণায দস্সনায পত্তিযা সচ্ছিকিরিযায অভিসমযায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি. অযং ‘দুক্খসমুদযো’তি খ্ৰস্স, আৰুসো…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধো’তি খ্ৰস্স, আৰুসো…পে… ‘অযং দুক্খনিরোধগামিনী পটিপদা’তি খ্ৰস্স, আৰুসো, অঞ্ঞাতং অদিট্ঠং অপ্পত্তং অসচ্ছিকতং অনভিসমেতং. তস্স ঞাণায দস্সনায পত্তিযা সচ্ছিকিরিযায অভিসমযায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতি. ইদং খ্ৰস্স [ইতি খো যং (ক.)], আৰুসো, অঞ্ঞাতং অদিট্ঠং অপ্পত্তং অসচ্ছিকতং অনভিসমেতং. তস্স [যস্স (?)] ঞাণায দস্সনায পত্তিযা সচ্ছিকিরিযায অভিসমযায ভগৰতি ব্রহ্মচরিযং ৰুস্সতী’’তি. ততিযং.