৪. অভযসুত্তং

১৮৪. অথ খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৰা ভগৰতা সদ্ধিং সম্মোদি. সম্মোদনীযং কথং সারণীযং ৰীতিসারেত্ৰা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নো খো জাণুস্সোণি ব্রাহ্মণো ভগৰন্তং এতদৰোচ –

‘‘অহঞ্হি, ভো গোতম, এৰংৰাদী এৰংদিট্ঠি – ‘নত্থি যো মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্সা’’’তি. ‘‘অত্থি, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স; অত্থি পন, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘কতমো চ, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো কামেসু অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘পিযা ৰত মং কামা জহিস্সন্তি, পিযে চাহং কামে জহিস্সামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কাযে অৰীতরাগো হোতি অৰিগতচ্ছন্দো অৰিগতপেমো অৰিগতপিপাসো অৰিগতপরিল়াহো অৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘পিযো ৰত মং কাযো জহিস্সতি, পিযঞ্চাহং কাযং জহিস্সামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকতকল্যাণো হোতি অকতকুসলো অকতভীরুত্তাণো কতপাপো কতলুদ্দো কতকিব্বিসো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকতং ৰত মে কল্যাণং, অকতং কুসলং, অকতং ভীরুত্তাণং; কতং পাপং, কতং লুদ্দং, কতং কিব্বিসং. যাৰতা, ভো, অকতকল্যাণানং অকতকুসলানং অকতভীরুত্তাণানং কতপাপানং কতলুদ্দানং কতকিব্বিসানং গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কঙ্খী হোতি ৰিচিকিচ্ছী অনিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘কঙ্খী ৰতম্হি ৰিচিকিচ্ছী অনিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে’তি. সো সোচতি কিলমতি পরিদেৰতি, উরত্তাল়িং কন্দতি, সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ভাযতি, সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো মরণধম্মা সমানা ভাযন্তি, সন্তাসং আপজ্জন্তি মরণস্স.

‘‘কতমো চ, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স? ইধ, ব্রাহ্মণ, একচ্চো কামেসু ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স ন এৰং হোতি – ‘পিযা ৰত মং কামা জহিস্সন্তি, পিযে চাহং কামে জহিস্সামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযং খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো কাযে ৰীতরাগো হোতি ৰিগতচ্ছন্দো ৰিগতপেমো ৰিগতপিপাসো ৰিগতপরিল়াহো ৰিগততণ্হো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স ন এৰং হোতি – ‘পিযো ৰত মং কাযো জহিস্সতি, পিযঞ্চাহং কাযং জহিস্সামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকতপাপো হোতি অকতলুদ্দো অকতকিব্বিসো কতকল্যাণো কতকুসলো কতভীরুত্তাণো. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকতং ৰত মে পাপং, অকতং লুদ্দং, অকতং কিব্বিসং; কতং কল্যাণং, কতং কুসলং, কতং ভীরুত্তাণং. যাৰতা, ভো, অকতপাপানং অকতলুদ্দানং অকতকিব্বিসানং কতকল্যাণানং কতকুসলানং কতভীরুত্তাণানং গতি তং গতিং পেচ্চ গচ্ছামী’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স.

‘‘পুন চপরং, ব্রাহ্মণ, ইধেকচ্চো অকঙ্খী হোতি অৰিচিকিচ্ছী নিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে. তমেনং অঞ্ঞতরো গাল়্হো রোগাতঙ্কো ফুসতি. তস্স অঞ্ঞতরেন গাল়্হেন রোগাতঙ্কেন ফুট্ঠস্স এৰং হোতি – ‘অকঙ্খী ৰতম্হি অৰিচিকিচ্ছী নিট্ঠঙ্গতো সদ্ধম্মে’তি. সো ন সোচতি ন কিলমতি ন পরিদেৰতি, ন উরত্তাল়িং কন্দতি, ন সম্মোহং আপজ্জতি. অযম্পি খো, ব্রাহ্মণ, মরণধম্মো সমানো ন ভাযতি, ন সন্তাসং আপজ্জতি মরণস্স. ইমে খো, ব্রাহ্মণ, চত্তারো মরণধম্মা সমানা ন ভাযন্তি, ন সন্তাসং আপজ্জন্তি মরণস্সা’’তি.

‘‘অভিক্কন্তং, ভো গোতম, অভিক্কন্তং, ভো গোতম…পে… উপাসকং মং ভৰং গোতমো ধারেতু অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি. চতুত্থং.