৪২০. সুমঙ্গলজাতকং (৪)

২৭. ভুসম্হি [ভুসম্পি (ক.), ভুসং হি (সী. নিয্য)] কুদ্ধোতি অৱেক্খিযান, ন তাৱ দণ্ডং পণযেয্য ইস্সৰো;

অট্ঠানসো অপ্পতিৰূপমত্তনো, পৰস্স দুক্খানি ভুসং উদীৰযে.

২৮. যতো চ জানেয্য পসাদমত্তনো, অত্থং নিযুঞ্জেয্য পৰস্স দুক্কটং;

তদাযমত্থোতি সযং অৱেক্খিয, অথস্স দণ্ডং সদিসং নিৱেসযে.

২৯. ন চাপি ঝাপেতি পৰং ন অত্তনং, অমুচ্ছিতো যো নযতে নযানযং;

যো দণ্ডধাৰো ভৱতীধ ইস্সৰো, স ৱণ্ণগুত্তো সিৰিযা ন ধংসতি.

৩০. যে খত্তিযা সে অনিসম্মকাৰিনো, পণেন্তি দণ্ডং সহসা পমুচ্ছিতা;

অৱণ্ণসংযুতা [যুত্তাৱ (ক.)] জহন্তি জীৱিতং, ইতো ৱিমুত্তাপি চ যন্তি দুগ্গতিং.

৩১. ধম্মে চ যে অৰিযপ্পৱেদিতে ৰতা, অনুত্তৰা তে ৱচসা মনসা কম্মুনা চ;

তে সন্তিসোৰচ্চসমাধিসণ্ঠিতা, ৱজন্তি লোকং দুভযং তথাৱিধা.

৩২. ৰাজাহমস্মি নৰপমদানমিস্সৰো, সচেপি কুজ্ঝামি ঠপেমি অত্তনং;

নিসেধযন্তো জনতং তথাৱিধং, পণেমি দণ্ডং অনুকম্প যোনিসো.

৩৩. সিৰী চ লক্খী চ তৱেৱ খত্তিয, জনাধিপ মা ৱিজহি কুদাচনং;

অক্কোধনো নিচ্চপসন্নচিত্তো, অনীঘো তুৱং ৱস্সসতানি পালয.

৩৪. গুণেহি এতেহি উপেত খত্তিয, ঠিতমৰিযৱত্তী [ৱত্তি (সী.), ৱুত্তি (ক.)] সুৱচো অকোধনো;

সুখী অনুপ্পীড় পসাসমেদিনিং [অনুপ্পীড়ং সহসমেদনিং (ক.)], ইতো ৱিমুত্তোপি চ যাহি সুগ্গতিং.

৩৫. এৱং সুনীতেন [সুৱিনীতেন (পী.)] সুভাসিতেন, ধম্মেন ঞাযেন উপাযসো নযং;

নিব্বাপযে সঙ্খুভিতং মহাজনং, মহাৱ মেঘো সলিলেন মেদিনিন্তি [মেদনিন্তি (স্যা. ক.)].

সুমঙ্গলজাতকং চতুত্থং.