৩৭৬. অৱাৰিযজাতকং (৬-১-১)

১. মাসু কুজ্ঝ ভূমিপতি, মাসু কুজ্ঝ ৰথেসভ;

কুদ্ধং অপ্পটিকুজ্ঝন্তো, ৰাজা ৰট্ঠস্স পূজিতো.

২. গামে ৱা যদি ৱাৰঞ্ঞে, নিন্নে ৱা যদি ৱা থলে;

সব্বত্থ অনুসাসামি, মাসু কুজ্ঝ [মাস্সু কুজ্ঝি (সী. পী.)] ৰথেসভ.

৩. অৱাৰিযপিতা নাম, অহু গঙ্গায নাৱিকো;

পুব্বে জনং তাৰেত্ৱান, পচ্ছা যাচতি ৱেতনং;

তেনস্স ভণ্ডনং হোতি, ন চ ভোগেহি ৱড্ঢতি.

৪. অতিণ্ণংযেৱ যাচস্সু, অপাৰং তাত নাৱিক;

অঞ্ঞো হি তিণ্ণস্স মনো, অঞ্ঞো হোতি পাৰেসিনো [তৰেসিনো (সী. পী.), তিৰেসিনো (স্যা.)].

৫. গামে ৱা যদি ৱাৰঞ্ঞে, নিন্নে ৱা যদি ৱা থলে;

সব্বত্থ অনুসাসামি, মাসু কুজ্ঝিত্থ নাৱিক.

৬. যাযেৱানুসাসনিযা, ৰাজা গামৱৰং অদা;

তাযেৱানুসাসনিযা, নাৱিকো পহৰী মুখং.

৭. ভত্তং ভিন্নং হতা ভৰিযা, গব্ভো চ পতিতো ছমা;

মিগোৱ জাতৰূপেন, ন তেনত্থং অবন্ধি সূতি [অৱড্ঢিতুন্তি (সী. স্যা.), অৱড্ঢি সূতি (?)].

অৱাৰিযজাতকং পঠমং.