২. পদুমৱগ্গো

২৬১. পদুমজাতকং (৩-২-১)

৩১. যথা কেসা চ মস্সূ চ, ছিন্নং ছিন্নং ৱিৰূহতি;

এৱং ৰূহতু তে নাসা, পদুমং দেহি যাচিতো.

৩২. যথা সাৰদিকং বীজং, খেত্তে ৱুত্তং ৱিৰূহতি;

এৱং ৰূহতু তে নাসা, পদুমং দেহি যাচিতো.

৩৩. উভোপি পলপন্তেতে [ৱিলপন্তেতে (স্যা. ক.)], অপি পদ্মানি দস্সতি;

ৱজ্জুং ৱা তে ন ৱা ৱজ্জুং, নত্থি নাসায ৰূহনা;

দেহি সম্ম পদুমানি, অহং যাচামি যাচিতোতি.

পদুমজাতকং পঠমং.

২৬২. মুদুপাণিজাতকং (৩-২-২)

৩৪. পাণি চে মুদুকো চস্স, নাগো চস্স সুকাৰিতো;

অন্ধকাৰো চ ৱস্সেয্য, অথ নূন তদা সিযা.

৩৫. অনলা মুদুসম্ভাসা, দুপ্পূৰা তা [দুপ্পূৰত্তা (ক.)] নদীসমা;

সীদন্তি নং ৱিদিত্ৱান, আৰকা পৰিৱজ্জযে.

৩৬. যং এতা উপসেৱন্তি, ছন্দসা ৱা ধনেন ৱা;

জাতৱেদোৱ সং ঠানং, খিপ্পং অনুদহন্তি নন্তি.

মুদুপাণিজাতকং দুতিযং.

২৬৩. চূড়পলোভনজাতকং (৩-২-৩)

৩৭. অভিজ্জমানে ৱাৰিস্মিং, সযং [অযং (ক.)] আগম্ম ইদ্ধিযা;

মিস্সীভাৱিত্থিযা গন্ত্ৱা, সংসীদসি [সংসীদতি (ক.)] মহণ্ণৱে.

৩৮. আৱট্টনী মহামাযা, ব্ৰহ্মচৰিযৱিকোপনা;

সীদন্তি নং ৱিদিত্ৱান, আৰকা পৰিৱজ্জযে.

৩৯. যং এতা উপসেৱন্তি, ছন্দসা ৱা ধনেন ৱা;

জাতৱেদোৱ সং ঠানং, খিপ্পং অনুদহন্তি নন্তি.

চূড়পলোভন [চুল্লপলোভন (সী. স্যা. পী.)] জাতকং ততিযং.

২৬৪. মহাপনাদজাতকং (৩-২-৪)

৪০. পনাদো নাম সো ৰাজা, যস্স যূপো সুৱণ্ণযো;

তিৰিযং সোড়সুব্বেধো [সোড়সপব্বেধো (সী. পী.)], উদ্ধমাহু [উচ্চমাহু (সী. স্যা. পী.)] সহস্সধা.

৪১. সহস্সকণ্ডো সতগেণ্ডু [সতভেদো (সী. পী.), সতভেণ্ডু (সী. নিস্সয)], ধজাসু হৰিতামযো;

অনচ্চুং তত্থ গন্ধব্বা, ছ সহস্সানি সত্তধা.

৪২. এৱমেতং [এৱমেৱ (ক.)] তদা আসি, যথা ভাসসি ভদ্দজি;

সক্কো অহং তদা আসিং, ৱেয্যাৱচ্চকৰো তৱাতি.

মহাপনাদজাতকং চতুত্থং.

২৬৫. খুৰপ্পজাতকং (৩-২-৫)

৪৩. দিস্ৱা খুৰপ্পে ধনুৱেগনুন্নে, খগ্গে গহীতে তিখিণে তেলধোতে;

তস্মিং ভযস্মিং মৰণে ৱিযূড়্হে, কস্মা নু তে নাহু ছম্ভিতত্তং.

৪৪. দিস্ৱা খুৰপ্পে ধনুৱেগনুন্নে, খগ্গে গহীতে তিখিণে তেলধোতে;

তস্মিং ভযস্মিং মৰণে ৱিযূড়্হে, ৱেদং অলত্থং ৱিপুলং উড়াৰং.

৪৫. সো ৱেদজাতো অজ্ঝভৱিং অমিত্তে, পুব্বেৱ মে জীৱিতমাসি চত্তং;

ন হি জীৱিতে আলযং কুব্বমানো, সূৰো কযিৰা সূৰকিচ্চং কদাচীতি.

খুৰপ্পজাতকং পঞ্চমং.

২৬৬. ৱাতগ্গসিন্ধৱজাতকং (৩-২-৬)

৪৬. যেনাসি কিসিযা পণ্ডু, যেন ভত্তং ন ৰুচ্চতি;

অযং সো আগতো ভত্তা [তাতো (সী. স্যা. পী.)], কস্মা দানি পলাযসি.

৪৭. সচে [ন খো (স্যা. ক.)] পনাদিকেনেৱ, সন্থৱো নাম জাযতি;

যসো হাযতি ইত্থীনং, তস্মা তাত পলাযহং [পলাযিহং (স্যা.), পলাযিতং (ক.)].

৪৮. যস্সস্সিনং কুলে জাতং, আগতং যা ন ইচ্ছতি;

সোচতি চিৰৰত্তায, ৱাতগ্গমিৱ ভদ্দলীতি [কুন্দলীতি (সী. পী.), গদ্ৰভীতি (স্যা.)].

ৱাতগ্গসিন্ধৱজাতকং ছট্ঠং.

২৬৭. কক্কটকজাতকং (৩-২-৭)

৪৯. সিঙ্গীমিগো আযতচক্খুনেত্তো, অট্ঠিত্তচো ৱাৰিসযো অলোমো;

তেনাভিভূতো কপণং ৰুদামি, মা হেৱ মং পাণসমং জহেয্য [জহেয্যা (পী.) জহা’য্যে (?)].

৫০. অয্য ন তং জহিস্সামি, কুঞ্জৰং সট্ঠিহাযনং [কুঞ্জৰ সট্ঠিহাযন (সী. পী.)];

পথব্যা চাতুৰন্তায, সুপ্পিযো হোসি মে তুৱং.

৫১. যে কুড়ীৰা সমুদ্দস্মিং, গঙ্গায যমুনায [নম্মদায (সী. পী.)] চ;

তেসং ত্ৱং ৱাৰিজো সেট্ঠো, মুঞ্চ ৰোদন্তিযা পতিন্তি.

কক্কটক [কুড়ীৰ (ক.)] জাতকং সত্তমং.

২৬৮. আৰামদূসকজাতকং (৩-২-৮)

৫২. যো ৱে সব্বসমেতানং, অহুৱা সেট্ঠসম্মতো;

তস্সাযং এদিসী পঞ্ঞা, কিমেৱ ইতৰা পজা.

৫৩. এৱমেৱ তুৱং ব্ৰহ্মে, অনঞ্ঞায ৱিনিন্দসি;

কথং মূলং অদিস্ৱান [কথংহি মূলং অদিত্ৱা (স্যা. পী.)], ৰুক্খং জঞ্ঞা পতিট্ঠিতং.

৫৪. নাহং তুম্হে ৱিনিন্দামি, যে চঞ্ঞে ৱানৰা ৱনে;

ৱিস্সসেনোৱ গাৰয্হো, যস্সত্থা ৰুক্খৰোপকাতি.

আৰামদূসকজাতকং অট্ঠমং.

২৬৯. সুজাতজাতকং (৩-২-৯)

৫৫. ন হি ৱণ্ণেন সম্পন্না, মঞ্জুকা পিযদস্সনা;

খৰৱাচা পিযা হোতি, অস্মিং লোকে পৰম্হি চ.

৫৬. ননু পস্সসিমং কাড়িং, দুব্বণ্ণং তিলকাহতং;

কোকিলং সণ্হৱাচেন, বহূনং পাণিনং পিযং.

৫৭. তস্মা সখিলৱাচস্স, মন্তভাণী অনুদ্ধতো;

অত্থং ধম্মঞ্চ দীপেতি, মধুৰং তস্স ভাসিতন্তি.

সুজাতজাতকং নৱমং.

২৭০. উলূকজাতকং (৩-২-১০)

৫৮. সব্বেহি কিৰ ঞাতীহি, কোসিযো ইস্সৰো কতো;

সচে ঞাতীহি অনুঞ্ঞাতো [ঞাতীহনুঞ্ঞাতো (সী. পী.)], ভণেয্যাহং একৱাচিকং.

৫৯. ভণ সম্ম অনুঞ্ঞাতো, অত্থং ধম্মঞ্চ কেৱলং;

সন্তি হি দহৰা পক্খী, পঞ্ঞৱন্তো জুতিন্ধৰা.

৬০. ন মে ৰুচ্চতি ভদ্দং ৱো [ভদন্তে (ক.)], উলূকস্সাভিসেচনং;

অক্কুদ্ধস্স মুখং পস্স, কথং কুদ্ধো কৰিস্সতীতি.

উলূকজাতকং দসমং.

পদুমৱগ্গো দুতিযো.

তস্সুদ্দানং –

পদুমুত্তম নাগসিৰিৱ্হযনো, স-মহণ্ণৱ যূপ খুৰপ্পৱৰো;

অথ ভদ্দলী কুঞ্জৰ ৰুক্খ পুন, খৰৱাচ উলূকৱৰেন দসাতি.