৭. জালিযসুত্তং

দ্ৱেপব্বজিতৱত্থু

৩৭৮. এৱং মে সুতং – একং সমযং ভগৱা কোসম্বিযং ৱিহৰতি ঘোসিতাৰামে. তেন খো পন সমযেন দ্ৱে পব্বজিতা – মুণ্ডিযো চ পৰিব্বাজকো জালিযো চ দাৰুপত্তিকন্তেৱাসী যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱতা সদ্ধিং সম্মোদিংসু. সম্মোদনীযং কথং সাৰণীযং ৱীতিসাৰেত্ৱা একমন্তং অট্ঠংসু. একমন্তং ঠিতা খো তে দ্ৱে পব্বজিতা ভগৱন্তং এতদৱোচুং – ‘‘কিং নু খো, আৱুসো গোতম, তং জীৱং তং সৰীৰং, উদাহু অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’’ন্তি?

৩৭৯. ‘‘তেন হাৱুসো, সুণাথ সাধুকং মনসি কৰোথ; ভাসিস্সামী’’তি. ‘‘এৱমাৱুসো’’তি খো তে দ্ৱে পব্বজিতা ভগৱতো পচ্চস্সোসুং. ভগৱা এতদৱোচ – ‘‘ইধাৱুসো, তথাগতো লোকে উপ্পজ্জতি অৰহং, সম্মাসম্বুদ্ধো…পে… (যথা ১৯০-২১২ অনুচ্ছেদেসু এৱং ৱিত্থাৰেতব্বং). এৱং খো, আৱুসো, ভিক্খু সীলসম্পন্নো হোতি…পে… পঠমং ঝানং উপসম্পজ্জ ৱিহৰতি. যো খো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. যো সো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, কল্লং তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. অহং খো পনেতং, আৱুসো, এৱং জানামি এৱং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৱদামি – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱা…পে… দুতিযং ঝানং…পে… ততিযং ঝানং…পে… চতুত্থং ঝানং উপসম্পজ্জ ৱিহৰতি. যো খো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি? যো সো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি কল্লং, তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. অহং খো পনেতং, আৱুসো, এৱং জানামি এৱং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৱদামি – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱা…পে… ঞাণদস্সনায চিত্তং অভিনীহৰতি অভিনিন্নামেতি…পে… যো খো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. যো সো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি কল্লং তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. অহং খো পনেতং, আৱুসো, এৱং জানামি এৱং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৱদামি – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱা…পে….

৩৮০. …পে… নাপৰং ইত্থত্তাযাতি পজানাতি. যো খো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, কল্লং নু খো তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি? যো সো, আৱুসো, ভিক্খু এৱং জানাতি এৱং পস্সতি, ন কল্লং তস্সেতং ৱচনায – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱাতি. অহং খো পনেতং, আৱুসো, এৱং জানামি এৱং পস্সামি. অথ চ পনাহং ন ৱদামি – ‘তং জীৱং তং সৰীৰ’ন্তি ৱা ‘অঞ্ঞং জীৱং অঞ্ঞং সৰীৰ’ন্তি ৱা’’তি. ইদমৱোচ ভগৱা. অত্তমনা তে দ্ৱে পব্বজিতা ভগৱতো ভাসিতং অভিনন্দুন্তি.

জালিযসুত্তং নিট্ঠিতং সত্তমং.