৩৪. ইন্দগুত্তত্থেৰস্স ৱত্থুম্হি অযমানুপুব্বীকথা

অম্হাকং ভগৱতো পৰিনিব্বাণতো ওৰভাগে জম্বুদীপে কিৰ পাটলিপুত্তং নাম নগৰং অহোসি. তত্থ ধম্মাসোকো নাম মহিদ্ধিকো মহানুভাৱো আণাচক্কৱত্তি ৰাজা ৰজ্জং কাৰেতি. উদ্ধং আকাসতো হেট্ঠা পথৱিযা যোজনপ্পমাণে সকলজম্বূদীপে তস্স আণা পৱত্ততি, তদা সকলজম্বুদীপৱাসিনো চ চতুৰাসীতি নগৰসহস্সে ৰাজানো চ অত্তনো অত্তনো বলৱাহনে গহেত্ৱা আগম্ম ধম্মাসোকমহাৰঞ্ঞো উপট্ঠানং কৰোন্তি. তস্মিং সমযে দেৱপুত্তনগৰে দেৱপুত্তো নাম মহাৰাজা অত্তনো বলৱাহনং গহেত্ৱা ৰঞ্ঞো উপট্ঠানং অগমাসি. ধম্মাসোকো দেৱপুত্তমহাৰাজানং দিস্ৱা মধুৰপটিসন্থাৰং কত্ৱা তুম্হাকং ৰট্ঠে বহুস্সুতা আগতাগমা মহাগুণৱন্তা অয্যা অত্থীতি পুচ্ছি. তং সুত্ৱা দেৱপুত্তৰাজা অত্থি দেৱ তস্মিং নগৰে সীহকুম্ভকং নাম মহাৱিহাৰং. তত্থ অনেকসহস্সভিক্খূ ৱিহৰন্তি সীলৱন্তা অপ্পিচ্ছা সন্তুট্ঠা ৱিৱেককামিনো. তেসু সাট্ঠকথাতিপিটকধৰো ইন্দগুত্তত্থেৰো নাম তেসং পামোক্খো অহোসি. সো অনেকপৰিযাযেন সনৰামৰানং ভিক্খূনং ধম্মংৱণ্ণেতি. গুণৱা অত্তনো গুণং নিস্সায লোকে পাকটোতি. তং সুত্ৱা ৰাজা তুট্ঠমানসো থেৰং পস্সিতুকামো হুত্ৱা সম্ম ত্ৱমেৱ গন্ত্ৱা থেৰং যাচিত্ৱা ইধা নেহীতি আহ. তং সুত্ৱা দেৱপুত্তৰাজা অত্তনো হত্থস্সবলৱাহনা দিমহা সেনঙ্গপৰিৱুতো ইন্দগুত্তত্থেৰস্স সন্তিকং গন্ত্ৱা ৱন্দিত্ৱা অয্য অয্যং ধম্মাসোকমহাৰাজা দট্ঠুকামোতি আহ. থেৰেন সাধূতি সম্পটিচ্ছিতে ৰাজা থেৰেন সম্পটিচ্ছিতভাৱং ধম্মাসোকমহাৰাজিনো পেসেসি. ততো ধম্মাসোকমহাৰাজা সোমনস্সপ্পত্তো অত্তনো আণাপৱত্তিতট্ঠানে ৰাজূনং সাসনং পেসেসি. সব্বেৱ থেৰাগমনমগ্গং অলঙ্কৰোন্তূতি. অথ তে ৰাজানো তুট্ঠপহট্ঠা অত্তনো অত্তনো নগৰে ভেৰিং চৰাপেত্ৱা দেৱপুত্তনগৰতো যাৱ পাটলিপুত্তনগৰং এত্থন্তৰে পঞ্চপণ্ণাসযোজনিকং মগ্গং ৱিসমং সমং কৰোন্তো দেৱতানং দিব্বৱীথিমিৱ অলঙ্কৰিত্ৱা ধম্মাসোকমহানৰিন্দস্স এৱং সাসনং পেসেসুং. ভৱন্তেত্থ.

১. ইন্দগুত্তমহাথেৰ, সামিনো গমনায নো;

মগ্গং অলঙ্কৰোন্তূতি, মহাৰাজেন পেসিতং.

২. ততো তে অপনেত্ৱান, পাসাণকণ্টকাদিকং;

ৱিসমং সমং কৰিত্ৱান, সম্মজ্জিত্ৱান সাধুকং.

৩. ধোতমুত্তা সমাভাসা, ওকিৰিত্ৱান ৱালুকা;

উস্সাপিতা তত্থ তত্থ, দুস্সতোৰণপন্তিযো.

৪. কলধোতহেমৰম্ভাদি, নানাতোৰণপন্তিযো;

তথা পুপ্ফমযা নেক, তোৰণূপৰিতোৰণা.

৫. তেসু তেসুচ ঠানেসু, সঙ্খতা কুসুমগ্ঘিকা;

তথেৱ গন্ধতেলেহি, দীপিতা দীপপন্তিযো.

৬. পদুমুপ্পলসন্নীৰ, পুপ্ফপল্লৱ লঙ্কতা;

ঠপিতা ঘটমালাযো, পুণ্ণা সোগন্ধৱাৰিহি.

৭. নিলপীতা দিসম্ভিন্ন, পতাকাহি ধজেহি চ;

মগ্গস্স উভতো পস্সে, ৱনমাসি সমাকুলং.

৮. কেতৱো উগ্গতা তত্থ, মন্দমন্দসমীৰণা;

অৱ্হযন্তাৱ সোভন্তি, ব্ৰহ্মোৰগসুৰাদযো.

৯. নাগচম্পপুন্নাগ, কেতকীৱকুলাদিহি;

পদুমুপ্পলা দিজলজেহি, মালতী কুসুমা দিহি.

১০. মালাদামেহি নেকেহি, মগ্গমাসি ৱিচিত্তকং;

পত্থৰিত্ৱা পাদপটে, সিত্তসম্মত্তভূমিযং.

১১. লাজাদিপঞ্চপুপ্ফানি, ৱিকিৰিংসু মনোৰমং;

অলঙ্কৰিত্ৱা হত্তস্সা, কুসুমা ভৰণাদিহি.

১২. মগ্গালঙ্কৰণত্থায, ঠপিতাসুং ততো ততো;

তেসু তেসু চ ঠানেসু, ভেৰিমণ্ডলমজ্ঝগা.

১৩. নচ্চন্তি চাতুৰা নাৰী, ৰসভাৱনিৰন্তৰা;

কংসৱংসাদিপগ্গয্হ, ৱজ্জেন্তানেকতন্তিযো.

১৪. গাযন্তি মধুৰং গীতং, গাযন্তেত্থ লযান্ৱিতং;

মগ্গোসো সাধুৱাদেহি, ভেৰিতন্তিনদেহিচ.

১৫. কৰীনং কোঞ্চনাদেহি, হযানং হেসিতেহি চ;

নেকৱিটঙ্কসঙ্ঘেহি, সো কৰীহি সমাকুলো.

১৬. মগ্গস্স উভতো পস্সে, দেৱকঞ্ঞূপমা সুভা;

মালাকলাপে পগ্গয্হ, তিট্ঠন্তি তুট্ঠমানসা.

১৭. তথা পুণ্ণঘটে গয্হ, পদুমুপ্পলসংকুলে,

অট্ঠমঙ্গলমুগ্গয্হ, তিট্ঠন্তি পমদা তহিং.

১৮. সীতলূদকসম্পন্ন, পপাহি সমলঙ্কতা;

সিনানত্থং খতা আসুং, পোক্খৰঞ্ঞো তহিংতহিং.

১৯. তহিংতহিংকতা আসুং, দানসালা মনোৰমা;

নিচিতাসুমনেকানি, দানোপকৰণা তহিং.

২০. এৱং নেকৱিধা পূজা, অম্হেহি পটিপাদিতা;

ঠপেত্ৱান মহাগঙ্গং, তং জানাতু মহীপতীতি.

তং সুত্ৱা অসোকমহাৰাজা গঙ্গং অলঙ্কৰোথাতি সোড়সযক্খে পেসেসি, তে সপৰিৱাৰা তত্থ গন্ত্ৱা অত্তনো আনুভাৱেন গঙ্গায অন্তো তিগাৱুতট্ঠানে উদুক্খলপাসাণে ঠপেসুং. ঠপেত্ৱা থম্ভে উস্সাপেত্ৱা তুলাসংঘাটে দত্ৱা হিমৱন্ততো ৰত্তচন্দনসাৰে আহৰিত্ৱা পদৰে সন্থৰিত্ৱা অনেকেহি পূজাৱিধানেহি অলঙ্কৰিত্ৱা ৰঞ্ঞো এৱং সাসনং পেসেসুং. ভৱন্তেত্থ.

২১. যমত্থায মযং সব্বে, মহাৰাজেন পেসিতা;

অম্হেহি দানি তং সব্বং, কতমেৱ সুণোথ তং.

২২. গাৱুতত্তযগম্ভীৰং, গঙ্গং যোজনৱিত্থতং;

থম্ভে পতিট্ঠপেত্ৱান, অনগ্ঘং ৰত্তচন্দনং.

২৩. হিমৱন্ততো হৰিত্ৱান, সেতুং তত্থ সুমাপিতং;

তোৰণা চ উভো পস্সে, ৰতনেহি সুনিম্মিতা.

২৪. পুণ্ণকুম্ভদ্ধজা চেৱ, পদীপাৱলিযো তথা;

উভো পস্সেসু ৰতনানি, মাপেত্ৱালম্বনানিচ.

২৫. সুৱণ্ণমণিমুত্তাদি, দামেহি সমলঙ্কতা;

ৱালুকত্থায ওকিণ্ণা, ধোতমুত্তা পভস্সৰা.

২৬. তেসু তেসু চ ঠানেসু, ঠপিতাসুং মহামণী;

নানাৰাগৱিতানেহি, সোভিতা সেতুনো পৰি.

২৭. ওলম্বিতাসুং তত্থেৱ, দিব্বাদিকুসুমাদযো;

নিট্ঠিতং ইধ কাতব্ব, যুত্তং পূজাৱিধিংতু নো;

দেৱোতং পটিজানাতু, ইতি ৱত্ৱান পেসযুংতি.

তম্পি সুত্ৱা অসোকো মহাৰাজা তুম্হেৱ থেৰং ইধানেথাতি তেসংযেৱ সাসনং পটিপেসেসি, তে সাধূতি ইন্দগুত্তত্থেৰস্স সন্তিকং গন্ত্ৱা ৱন্দিত্ৱা ভন্তে পাটলিপুত্তনগৰস্স গমনায কালোতি আহংসু, ততো থেৰো সট্ঠিসহস্সমত্তেহি ভিক্খুসঙ্ঘেহি পৰিৱুতো পঞ্চপণ্ণাসযোজনমগ্গং পটিপজ্জি. অথাপৰং দেৱপুত্তনগৰৱাসিনো অনেকৱিধমালাগন্ধৱাসচুণ্ণদ্ধজপতাকাদীহি অনেকেহি তালাৱচৰেহি নচ্চগীতৱাদিতেহি পূজেত্ৱা অগমংসু. অথ থেৰো মহন্তেন পূজাৱিধানেন জম্বুদীপৱাসীহি পূজিযমানো অনুক্কমেন চন্দভাগায গঙ্গায সেতুং পত্ৱা তত্থ মহন্তং পূজাৱিধানং ওলোকেন্তো এৱং চিন্তেসি, এৱং উড়াৰং পূজাৱিধানং ইদানি জম্বুদীপে নাঞ্ঞস্স হোতি, ময্হমেৱেতং কতং. অহমেৱেত্ত উত্তমো অপ্পটিমোতি এৱং সেয্যস্স সেয্যোহমস্মীতি মানং উপ্পাদেত্ৱা অট্ঠাসি. তস্মিং খণে একো খীণাসৱত্থেৰো তং মানেনুপত্থদ্ধচেতসা ঠিতং দিব্বচক্খুনা দিস্ৱা উপসঙ্কমিত্ৱা ৱন্দিত্ৱা থেৰস্স ওৱদন্তো এৱমাহ. তস্মা.

২৮. মা মানস্স ৱসী হোথ, মানো ভন্তে ৱসংগতং [মানংভন্তেৱসীকতং ইতিসব্বত্থ];

অনত্থদো সদা হোতি, পাতেত্ৱান ভৱা ৱটে.

২৯. মানো পলালিতো সত্তো, তণ্হাপটিঘসঙ্গতো;

মক্কটোৰগসোণাদি, হুত্ৱা জাযতি জাতিসু.

৩০. মা মানং সামি পূৰেহি, অত্তানং পৰিসোধয;

অপৰিসুদ্ধা সযো ভিক্খু, দাযকং ন পৰিতোসতি.

৩১. দদন্তানং সৰন্তানং, পূজেন্তানং সচে তুৱং;

মহপ্ফলং মহাভূতিং, কামত্থ হোথ নিব্বণাতি [নিম্মনা ইতিকত্তচি].

তং সুত্ৱা থেৰো সংসাৰে নিব্বিন্দো তত্থেৱ ঠিতো তিলক্খণং পট্ঠপেত্ৱা কৰজকাযং সম্মসন্তো সহপটি সম্ভিদাহি অৰহত্তং পত্ৱাৱ নিক্খমি. ততো ধম্মাসোকমহাৰাজা বলৱাহনপৰিৱুতো মহন্তেন পূজাৱিধানেন পটিমগ্গং আগম্ম ৱন্দিত্ৱা ততো দিগুণং পূজাসক্কাৰং কুৰুমানো মহাভিক্খুসঙ্ঘেন সদ্ধিং থেৰং অত্তনো নগৰং নেত্ৱা তস্স ধম্মকথং সুত্ৱা পসন্নমানসো পঞ্চসীলে পতিট্ঠায মহন্তং ৱিহাৰং কাৰেত্ৱা থেৰেন সহাগতানং সট্ঠিসহস্সানং ভিক্খূনং চতুপচ্চযেহি উপট্ঠান মকাসি, অথ থেৰো সাট্ঠকথং পিটকত্তযং পকাসেন্তো তস্মিং চিৰং ৱসিত্ৱা তত্থেৱ পৰিনিব্বাযি. ততো ৰাজা সপৰিসো তস্স সৰীৰনিক্খেপং কাৰেত্ৱা ধাতুযো গহেত্ৱা মহন্তং চেতিযং কাৰাপেসীতি.

৩২. পুৰাতনানং ভুৱি পুঞ্ঞকম্মিনং,

গুণানুভাৱেন মহেন্তি এৱং;

সদেৱকা নং মনসীকৰোন্তা,

পুঞ্ঞং কৰোথা যতনে সদা দৰাতি.

ইন্দগুত্তত্থেৰস্স ৱত্থুং চতুত্থং.