৪. আসৱসুত্তং

৫৮. ‘‘ছহি, ভিক্খৱে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকৰণীযো অনুত্তৰং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্স.

কতমেহি ছহি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খুনো যে আসৱা সংৱৰা পহাতব্বা তে সংৱৰেন পহীনা হোন্তি, যে আসৱা পটিসেৱনা পহাতব্বা তে পটিসেৱনায পহীনা হোন্তি, যে আসৱা অধিৱাসনা পহাতব্বা তে অধিৱাসনায পহীনা হোন্তি, যে আসৱা পৰিৱজ্জনা পহাতব্বা তে পৰিৱজ্জনায পহীনা হোন্তি, যে আসৱা ৱিনোদনা পহাতব্বা তে ৱিনোদনায পহীনা হোন্তি, যে আসৱা ভাৱনা পহাতব্বা তে ভাৱনায পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা সংৱৰা পহাতব্বা যে সংৱৰেন পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো চক্খুন্দ্ৰিযসংৱৰসংৱুতো ৱিহৰতি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, চক্খুন্দ্ৰিযসংৱৰং অসংৱুতস্স ৱিহৰতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, চক্খুন্দ্ৰিযসংৱৰং সংৱুতস্স ৱিহৰতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. পটিসঙ্খা যোনিসো সোতিন্দ্ৰিয…পে… ঘানিন্দ্ৰিয… জিৱ্হিন্দ্ৰিয… কাযিন্দ্ৰিয… মনিন্দ্ৰিযসংৱৰসংৱুতো ৱিহৰতি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, মনিন্দ্ৰিযসংৱৰং অসংৱুতস্স ৱিহৰতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, মনিন্দ্ৰিযসংৱৰং সংৱুতস্স ৱিহৰতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা সংৱৰা পহাতব্বা যে সংৱৰেন পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা পটিসেৱনা পহাতব্বা যে পটিসেৱনায পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো চীৱৰং পটিসেৱতি – ‘যাৱদেৱ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৱাতাতপসৰীসপসম্ফস্সানং [ডংস… সিৰিংসপসম্ফস্সানং (সী. স্যা. কং. পী) ম. নি. ১.২৩] পটিঘাতায, যাৱদেৱ হিৰিকোপীনপটিচ্ছাদনত্থং’. পটিসঙ্খা যোনিসো পিণ্ডপাতং পটিসেৱতি – ‘নেৱ দৱায ন মদায ন মণ্ডনায ন ৱিভূসনায, যাৱদেৱ ইমস্স কাযস্স ঠিতিযা যাপনায, ৱিহিংসূপৰতিযা ব্ৰহ্মচৰিযানুগ্গহায, ইতি পুৰাণঞ্চ ৱেদনং পটিহঙ্খামি, নৱঞ্চ ৱেদনং ন উপ্পাদেস্সামি, যাত্ৰা চ মে ভৱিস্সতি অনৱজ্জতা চ ফাসুৱিহাৰো চ’ [ফাসুৱিহাৰো চাতি (সী. স্যা. কং. পী.)]. পটিসঙ্খা যোনিসো সেনাসনং পটিসেৱতি – ‘যাৱদেৱ সীতস্স পটিঘাতায, উণ্হস্স পটিঘাতায, ডংসমকসৱাতাতপসৰীসপসম্ফস্সানং পটিঘাতায, যাৱদেৱ উতুপৰিস্সযৱিনোদনপটিসল্লানাৰামত্থং’. পটিসঙ্খা যোনিসো গিলানপ্পচ্চযভেসজ্জপৰিক্খাৰং পটিসেৱতি – ‘যাৱদেৱ উপ্পন্নানং ৱেয্যাবাধিকানং ৱেদনানং পটিঘাতায, অব্যাবজ্ঝপৰমতাযা’তি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, অপ্পটিসেৱতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, পটিসেৱতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা পটিসেৱনা পহাতব্বা যে পটিসেৱনায পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা অধিৱাসনা পহাতব্বা যে অধিৱাসনায পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো খমো হোতি সীতস্স উণ্হস্স, জিঘচ্ছায, পিপাসায, ডংসমকসৱাতাতপসৰীসপসম্ফস্সানং, দুৰুত্তানং দুৰাগতানং ৱচনপথানং, উপ্পন্নানং সাৰীৰিকানং ৱেদনানং দুক্খানং তিব্বানং খৰানং কটুকানং অসাতানং অমনাপানং পাণহৰানং অধিৱাসকজাতিকো হোতি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, অনধিৱাসতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, অধিৱাসতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা অধিৱাসনা পহাতব্বা যে অধিৱাসনায পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা পৰিৱজ্জনা পহাতব্বা যে পৰিৱজ্জনায পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো চণ্ডং হত্থিং পৰিৱজ্জেতি, চণ্ডং অস্সং পৰিৱজ্জেতি, চণ্ডং গোণং পৰিৱজ্জেতি, চণ্ডং কুক্কুৰং পৰিৱজ্জেতি, অহিং খাণুং কণ্টকট্ঠানং সোব্ভং পপাতং চন্দনিকং ওড়িগল্লং, যথাৰূপে অনাসনে নিসিন্নং, যথাৰূপে অগোচৰে চৰন্তং, যথাৰূপে পাপকে মিত্তে ভজন্তং ৱিঞ্ঞূ সব্ৰহ্মচাৰী পাপকেসু ঠানেসু ওকপ্পেয্যুং, সো তঞ্চ অনাসনং তঞ্চ অগোচৰং তে চ পাপকে মিত্তে পটিসঙ্খা যোনিসো পৰিৱজ্জেতি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, অপৰিৱজ্জযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, পৰিৱজ্জযতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা পৰিৱজ্জনা পহাতব্বা যে পৰিৱজ্জনায পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা ৱিনোদনা পহাতব্বা যে ৱিনোদনায পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো উপ্পন্নং কামৱিতক্কং নাধিৱাসেতি পজহতি ৱিনোদেতি ব্যন্তীকৰোতি অনভাৱং গমেতি, পটিসঙ্খা যোনিসো উপ্পন্নং ব্যাপাদৱিতক্কং…পে… উপ্পন্নং ৱিহিংসাৱিতক্কং… উপ্পন্নুপ্পন্নে পাপকে অকুসলে ধম্মে নাধিৱাসেতি পজহতি ৱিনোদেতি ব্যন্তীকৰোতি অনভাৱং গমেতি. যং হিস্স, ভিক্খৱে, অৱিনোদযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, ৱিনোদযতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা ৱিনোদনা পহাতব্বা যে ৱিনোদনায পহীনা হোন্তি.

‘‘কতমে চ, ভিক্খৱে, আসৱা ভাৱনা পহাতব্বা যে ভাৱনায পহীনা হোন্তি? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু পটিসঙ্খা যোনিসো সতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি ৱিৱেকনিস্সিতং ৱিৰাগনিস্সিতং নিৰোধনিস্সিতং ৱোস্সগ্গপৰিণামিং, পটিসঙ্খা যোনিসো ধম্মৱিচযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি…পে… ৱীৰিযসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি… পীতিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি… পস্সদ্ধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি… সমাধিসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি… উপেক্খাসম্বোজ্ঝঙ্গং ভাৱেতি ৱিৱেকনিস্সিতং ৱিৰাগনিস্সিতং নিৰোধনিস্সিতং ৱোস্সগ্গপৰিণামিং. যং হিস্স, ভিক্খৱে, অভাৱযতো উপ্পজ্জেয্যুং আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা, ভাৱযতো এৱংস তে আসৱা ৱিঘাতপৰিড়াহা ন হোন্তি. ইমে ৱুচ্চন্তি, ভিক্খৱে, আসৱা ভাৱনা পহাতব্বা যে ভাৱনায পহীনা হোন্তি.

‘‘ইমেহি খো, ভিক্খৱে, ছহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ভিক্খু আহুনেয্যো হোতি পাহুনেয্যো দক্খিণেয্যো অঞ্জলিকৰণীযো অনুত্তৰং পুঞ্ঞক্খেত্তং লোকস্সা’’তি. চতুত্থং.