৪. মহামোগ্গল্লানসুত্তং

৩৪. একং সমযং ভগৱা সাৱত্থিযং ৱিহৰতি জেতৱনে অনাথপিণ্ডিকস্স আৰামে. অথ খো আযস্মতো মহামোগ্গল্লানস্স ৰহোগতস্স পটিসল্লীনস্স এৱং চেতসো পৰিৱিতক্কো উদপাদি – ‘‘কতমেসানং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম [সোতাপন্নাম্হা (সী.), সোতাপন্নাম্হ (স্যা. কং. পী.)] অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি? তেন খো পন সমযেন তিস্সো নাম ভিক্খু অধুনাকালঙ্কতো অঞ্ঞতৰং ব্ৰহ্মলোকং উপপন্নো হোতি. তত্ৰপি নং এৱং জানন্তি – ‘‘তিস্সো ব্ৰহ্মা মহিদ্ধিকো মহানুভাৱো’’তি.

অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো – সেয্যথাপি নাম বলৱা পুৰিসো সমিঞ্জিতং [সম্মিঞ্জিতং (সী. স্যা. কং. পী.)] ৱা বাহং পসাৰেয্য পসাৰিতং ৱা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৱমেৱং – জেতৱনে অন্তৰহিতো তস্মিং ব্ৰহ্মলোকে পাতুৰহোসি. অদ্দসা খো তিস্সো ব্ৰহ্মা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং দূৰতোৱ আগচ্ছন্তং. দিস্ৱান আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং এতদৱোচ – ‘‘এহি খো, মাৰিস মোগ্গল্লান; স্ৱাগতং [সাগতং (সী.)], মাৰিস মোগ্গল্লান; চিৰস্সং খো, মাৰিস মোগ্গল্লান; ইমং পৰিযাযমকাসি, যদিদং ইধাগমনায. নিসীদ, মাৰিস মোগ্গল্লান, ইদমাসনং পঞ্ঞত্ত’’ন্তি. নিসীদি খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো পঞ্ঞত্তে আসনে. তিস্সোপি খো ব্ৰহ্মা আযস্মন্তং মহামোগ্গল্লানং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং নিসীদি. একমন্তং নিসিন্নং খো তিস্সং ব্ৰহ্মানং আযস্মা মহামোগ্গল্লানো এতদৱোচ –

‘‘কতমেসানং খো, তিস্স, দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি? ‘‘চাতুমহাৰাজিকানং খো, মাৰিস মোগ্গল্লান, দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি.

‘‘সব্বেসঞ্ঞেৱ নু খো, তিস্স, চাতুমহাৰাজিকানং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি? ‘‘ন খো, মাৰিস মোগ্গল্লান, সব্বেসং চাতুমহাৰাজিকানং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’তি. যে খো তে, মাৰিস মোগ্গল্লান, চাতুমহাৰাজিকা দেৱা বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা ধম্মে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা সঙ্ঘে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা অৰিযকন্তেহি সীলেহি অসমন্নাগতা ন তেসং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’তি. যে চ খো তে, মাৰিস মোগ্গল্লান, চাতুমহাৰাজিকা দেৱা বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, ধম্মে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, সঙ্ঘে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা অৰিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতা, তেসং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি.

‘‘চাতুমহাৰাজিকানঞ্ঞেৱ নু খো, তিস্স, দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’তি উদাহু তাৱতিংসানম্পি দেৱানং…পে… যামানম্পি দেৱানং… তুসিতানম্পি দেৱানং… নিম্মানৰতীনম্পি দেৱানং… পৰনিম্মিতৱসৱত্তীনম্পি দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি? ‘‘পৰনিম্মিতৱসৱত্তীনম্পি খো, মাৰিস মোগ্গল্লান, দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি.

‘‘সব্বেসঞ্ঞেৱ নু খো, তিস্স, পৰনিম্মিতৱসৱত্তীনং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি? ‘‘ন খো, মাৰিস মোগ্গল্লান, সব্বেসং পৰনিম্মিতৱসৱত্তীনং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’তি. যে খো তে, মাৰিস মোগ্গল্লান, পৰনিম্মিতৱসৱত্তী দেৱা বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা, ধম্মে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা, সঙ্ঘে অৱেচ্চপ্পসাদেন অসমন্নাগতা, অৰিযকন্তেহি সীলেহি অসমন্নাগতা, ন তেসং দেৱানং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’তি. যে চ খো তে, মাৰিস মোগ্গল্লান, পৰনিম্মিতৱসৱত্তী দেৱা বুদ্ধে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, ধম্মে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, সঙ্ঘে অৱেচ্চপ্পসাদেন সমন্নাগতা, অৰিযকন্তেহি সীলেহি সমন্নাগতা তেসং এৱং ঞাণং হোতি – ‘সোতাপন্না নাম অৱিনিপাতধম্মা নিযতা সম্বোধিপৰাযণা’’’তি.

অথ খো আযস্মা মহামোগ্গল্লানো তিস্সস্স ব্ৰহ্মুনো ভাসিতং অভিনন্দিত্ৱা অনুমোদিত্ৱা – ‘‘সেয্যথাপি নাম বলৱা পুৰিসো সমিঞ্জিতং ৱা বাহং পসাৰেয্য, পসাৰিতং ৱা বাহং সমিঞ্জেয্য, এৱমেৱং – ‘ব্ৰহ্মলোকে অন্তৰহিতো জেতৱনে পাতুৰহোসী’’’তি. চতুত্থং.