৮. অৰিযৱংসসুত্তং

২৮. ‘‘চত্তাৰোমে, ভিক্খৱে, অৰিযৱংসা অগ্গঞ্ঞা ৰত্তঞ্ঞা ৱংসঞ্ঞা পোৰাণা অসংকিণ্ণা অসংকিণ্ণপুব্বা, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠা সমণেহি ব্ৰাহ্মণেহি ৱিঞ্ঞূহি. কতমে চত্তাৰো? ইধ, ভিক্খৱে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতৰীতৰেন চীৱৰেন, ইতৰীতৰচীৱৰসন্তুট্ঠিযা চ ৱণ্ণৱাদী, ন চ চীৱৰহেতু অনেসনং অপ্পতিৰূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ চীৱৰং ন পৰিতস্সতি, লদ্ধা চ চীৱৰং অগধিতো [অগথিতো (সী. পী.)] অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৱদস্সাৱী নিস্সৰণপঞ্ঞো পৰিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতৰীতৰচীৱৰসন্তুট্ঠিযা নেৱত্তানুক্কংসেতি, নো [ন (দী. নি. ৩.৩০৯)] পৰং ৱম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু পোৰাণে অগ্গঞ্ঞে অৰিযৱংসে ঠিতো.

‘‘পুন চপৰং, ভিক্খৱে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতৰীতৰেন পিণ্ডপাতেন, ইতৰীতৰপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা চ ৱণ্ণৱাদী, ন চ পিণ্ডপাতহেতু অনেসনং অপ্পতিৰূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ পিণ্ডপাতং ন পৰিতস্সতি, লদ্ধা চ পিণ্ডপাতং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৱদস্সাৱী নিস্সৰণপঞ্ঞো পৰিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতৰীতৰপিণ্ডপাতসন্তুট্ঠিযা নেৱত্তানুক্কংসেতি, নো পৰং ৱম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু পোৰাণে অগ্গঞ্ঞে অৰিযৱংসে ঠিতো.

‘‘পুন চপৰং, ভিক্খৱে, ভিক্খু সন্তুট্ঠো হোতি ইতৰীতৰেন সেনাসনেন, ইতৰীতৰসেনাসনসন্তুট্ঠিযা চ ৱণ্ণৱাদী, ন চ সেনাসনহেতু অনেসনং অপ্পতিৰূপং আপজ্জতি, অলদ্ধা চ সেনাসনং ন পৰিতস্সতি, লদ্ধা চ সেনাসনং অগধিতো অমুচ্ছিতো অনজ্ঝোসন্নো আদীনৱদস্সাৱী নিস্সৰণপঞ্ঞো পৰিভুঞ্জতি; তায চ পন ইতৰীতৰসেনাসনসন্তুট্ঠিযা নেৱত্তানুক্কংসেতি, নো পৰং ৱম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু পোৰাণে অগ্গঞ্ঞে অৰিযৱংসে ঠিতো.

‘‘পুন চপৰং, ভিক্খৱে, ভিক্খু ভাৱনাৰামো হোতি ভাৱনাৰতো, পহানাৰামো হোতি পহানৰতো; তায চ পন ভাৱনাৰামতায ভাৱনাৰতিযা পহানাৰামতায পহানৰতিযা নেৱত্তানুক্কংসেতি, নো পৰং ৱম্ভেতি. যো হি তত্থ দক্খো অনলসো সম্পজানো পতিস্সতো, অযং ৱুচ্চতি, ভিক্খৱে, ভিক্খু পোৰাণে অগ্গঞ্ঞে অৰিযৱংসে ঠিতো. ইমে খো, ভিক্খৱে, চত্তাৰো অৰিযৱংসা অগ্গঞ্ঞা ৰত্তঞ্ঞা ৱংসঞ্ঞা পোৰাণা অসংকিণ্ণা অসংকিণ্ণপুব্বা, ন সংকীযন্তি ন সংকীযিস্সন্তি, অপ্পটিকুট্ঠা সমণেহি ব্ৰাহ্মণেহি ৱিঞ্ঞূহি.

‘‘ইমেহি চ পন, ভিক্খৱে, চতূহি অৰিযৱংসেহি সমন্নাগতো ভিক্খু পুৰত্থিমায চেপি দিসায ৱিহৰতি স্ৱেৱ অৰতিং সহতি, ন তং অৰতি সহতি; পচ্ছিমায চেপি দিসায ৱিহৰতি স্ৱেৱ অৰতিং সহতি, ন তং অৰতি সহতি; উত্তৰায চেপি দিসায ৱিহৰতি স্ৱেৱ অৰতিং সহতি, ন তং অৰতি সহতি; দক্খিণায চেপি দিসায ৱিহৰতি স্ৱেৱ অৰতিং সহতি, ন তং অৰতি সহতি. তং কিস্স হেতু? অৰতিৰতিসহো হি, ভিক্খৱে, ধীৰো’’তি.

‘‘নাৰতি সহতি ধীৰং [ৱীৰং (সী.)], নাৰতি ধীৰং সহতি;

ধীৰোৱ অৰতিং সহতি, ধীৰো হি অৰতিস্সহো.

‘‘সব্বকম্মৱিহাযীনং, পনুণ্ণং [পণুন্নং (?)] কো নিৱাৰযে;

নেক্খং জম্বোনদস্সেৱ, কো তং নিন্দিতুমৰহতি;

দেৱাপি নং পসংসন্তি, ব্ৰহ্মুনাপি পসংসিতো’’তি. অট্ঠমং;