౫౩౭. మహాసుతసోమజాతకం (౫)

౩౭౧. ‘‘కస్మా తువం రసక ఏదిసాని, కరోసి కమ్మాని సుదారుణాని;

హనాసి ఇత్థీ పురిసే చ మూళ్హో, మంసస్స హేతు అదు [ఆదు (సీ. స్యా.)] ధనస్స కారణా’’.

౩౭౨. ‘‘నం అత్తహేతూ న ధనస్స కారణా, న పుత్తదారస్స సహాయఞాతినం;

భత్తా చ మే భగవా భూమిపాలో, సో ఖాదతి మంసం భదన్తేదిసం’’.

౩౭౩. ‘‘సచే తువం భత్తురత్థే పయుత్తో, కరోసి కమ్మాని సుదారుణాని;

పాతోవ అన్తేపురం పాపుణిత్వా, లపేయ్యాసి మే రాజినో సమ్ముఖే తం’’.

౩౭౪. ‘‘తథా కరిస్సామి అహం భదన్తే, యథా తువం [యమేవ త్వం (సీ.)] భాససి కాళహత్థి;

పాతోవ అన్తేపురం పాపుణిత్వా, వక్ఖామి తే రాజినో సమ్ముఖే తం’’.

౩౭౫. తతో రత్యా వివసానే [వివసనే (సీ. స్యా. పీ.)], సూరియుగ్గమనం పతి;

కాళో రసకమాదాయ, రాజానం ఉపసఙ్కమి;

ఉపసఙ్కమ్మ [ఉపసఙ్కమిత్వా (సీ. స్యా. పీ.)] రాజానం, ఇదం వచనమబ్రవి.

౩౭౬. ‘‘సచ్చం కిర మహారాజ, రసకో పేసితో తయా;

హనతి ఇత్థిపురిసే, తువం మంసాని ఖాదసి’’.

౩౭౭. ‘‘ఏవమేవ తథా కాళ, రసకో పేసితో మయా;

మమ అత్థం కరోన్తస్స, కిమేతం పరిభాససి’’.

౩౭౮. ‘‘ఆనన్దో సబ్బమచ్ఛానం, ఖాదిత్వా రసగిద్ధిమా;

పరిక్ఖీణాయ పరిసాయ, అత్తానం ఖాదియా మతో.

౩౭౯. ‘‘ఏవం పమత్తో రసగారవే రత్తో [రతో (సీ. స్యా. పీ.)], బాలో యదీ ఆయతి నావబుజ్ఝతి;

విధమ్మ పుత్తే చజి [చజిత్వా (క.)] ఞాతకే చ, పరివత్తియ అత్తానఞ్ఞేవ [అత్తానమేవ (సీ. పీ.)] ఖాదతి.

౩౮౦. ‘‘ఇదం తే సుత్వాన విగేతు [విహేతు (సీ. పీ.)] ఛన్దో, మా భక్ఖయీ [మా భక్ఖసీ (సీ. పీ.)] రాజ మనుస్సమంసం;

మా త్వం ఇమం కేవలం వారిజోవ, ద్విపదాధిప [దిపదాదిప (సీ. పీ.) ఏవముపరిపి] సుఞ్ఞమకాసి రట్ఠం’’.

౩౮౧. ‘‘సుజాతో నామ నామేన, ఓరసో తస్స అత్రజో [తస్స ఓరస అత్రజో (సీ.), తస్స అత్రజ ఓరసో (పీ.)];

జమ్బుపేసిమలద్ధాన, మతో సో తస్స సఙ్ఖయే.

౩౮౨. ‘‘ఏవమేవ అహం కాళ, భుత్వా భక్ఖం రసుత్తమం;

అలద్ధా మానుసం మంసం, మఞ్ఞే హిస్సామి [హేస్సామి (సీ. స్యా.), హస్సామి (పీ.)] జీవితం’’.

౩౮౩. ‘‘మాణవ అభిరూపోసి, కులే జాతోసి సోత్థియే;

న త్వం అరహసి తాత, అభక్ఖం భక్ఖయేతవే’’.

౩౮౪. ‘‘రసానం అఞ్ఞతరం ఏతం, కస్మా [యస్మా (సీ. పీ.)] మం త్వం నివారయే;

సోహం తత్థ గమిస్సామి, యత్థ లచ్ఛామి ఏదిసం.

౩౮౫. ‘‘సోవాహం నిప్పతిస్సామి, న తే వచ్ఛామి సన్తికే;

యస్స మే దస్సనేన త్వం, నాభినన్దసి బ్రాహ్మణ’’.

౩౮౬. ‘‘అద్ధా అఞ్ఞేపి దాయాదే, పుత్తే లచ్ఛామ మాణవ;

త్వఞ్చ జమ్మ వినస్సస్సు, యత్థ పత్తం న తం సుణే’’.

౩౮౭. ‘‘ఏవమేవ తువం రాజ, ద్విపదిన్ద సుణోహి మే;

పబ్బాజేస్సన్తి తం రట్ఠా, సోణ్డం మాణవకం యథా’’.

౩౮౮. ‘‘సుజాతో నామ నామేన, భావితత్తాన సావకో;

అచ్ఛరం కామయన్తోవ, న సో భుఞ్జి న సో పివి.

౩౮౯. ‘‘కుసగ్గేనుదకమాదాయ [కుసగ్గే ఉదకమాదాయ (సీ. పీ.)], సముద్దే ఉదకం మినే;

ఏవం మానుసకా కామా, దిబ్బకామాన సన్తికే.

౩౯౦. ‘‘ఏవమేవ అహం కాళ, భుత్వా భక్ఖం రసుత్తమం;

అలద్ధా మానుసం మంసం, మఞ్ఞే హిస్సామి జీవితం’’.

౩౯౧. ‘‘యథాపి తే ధతరట్ఠా, హంసా వేహాయసఙ్గమా;

అభుత్తపరిభోగేన [అవుత్తిపరిభోగేన (సీ. పీ.), అయుత్తపరిభోగేన (స్యా.)], సబ్బే అబ్భత్థతం గతా.

౩౯౨. ‘‘ఏవమేవ తువం రాజ, ద్విపదిన్ద సుణోహి మే;

అభక్ఖం రాజ భక్ఖేసి, తస్మా పబ్బాజయన్తి తం’’.

౩౯౩. ‘‘తిట్ఠాహీతి మయా వుత్తో, సో త్వం గచ్ఛసి పమ్ముఖో [పాముఖో (క.)];

అట్ఠితో త్వం ఠితోమ్హీతి, లపసి బ్రహ్మచారిని;

ఇదం తే సమణాయుత్తం, అసిఞ్చ మే మఞ్ఞసి కఙ్కపత్తం’’ [కఙ్ఖపత్తం (స్యా. క.)].

౩౯౪. ‘‘ఠితోహమస్మీ సధమ్మేసు రాజ, న నామగోత్తం పరివత్తయామి;

చోరఞ్చ లోకే అఠితం వదన్తి, ఆపాయికం నేరయికం ఇతో చుతం.

౩౯౫. ‘‘సచే త్వం సద్దహసి [సచేపి సహసి (సీ. పీ.)] రాజ, సుతం గణ్హాహి ఖత్తియ [ఖత్తియం (స్యా.)];

తేన యఞ్ఞం యజిత్వాన, ఏవం సగ్గం గమిస్ససి’’.

౩౯౬. ‘‘కిస్మిం ను రట్ఠే తవ జాతిభూమి [జాతభూమి (సీ.)], అథ కేన అత్థేన ఇధానుపత్తో;

అక్ఖాహి మే బ్రాహ్మణ ఏతమత్థం, కిమిచ్ఛసీ దేమి తయజ్జ పత్థితం’’.

౩౯౭. ‘‘గాథా చతస్సో ధరణీమహిస్సర, సుగమ్భిరత్థా వరసాగరూపమా;

తవేవ అత్థాయ ఇధాగతోస్మి, సుణోహి గాథా పరమత్థసంహితా’’.

౩౯౮. ‘‘న వే రుదన్తి మతిమన్తో సపఞ్ఞా, బహుస్సుతా యే బహుట్ఠానచిన్తినో;

దీపఞ్హి ఏతం పరమం నరానం, యం పణ్డితా సోకనుదా భవన్తి.

౩౯౯. ‘‘అత్తానం ఞాతీ ఉదాహు [ఉద (సీ. పీ.)] పుత్తదారం, ధఞ్ఞం ధనం రజతం జాతరూపం;

కిమేవ త్వం [కిమో ను త్వం (సీ. పీ.)] సుతసోమానుతప్పే, కోరబ్యసేట్ఠ వచనం సుణోమ తేతం’.

౪౦౦. ‘‘నేవాహమత్తానమనుత్థునామి, న పుత్తదారం న ధనం న రట్ఠం;

సతఞ్చ ధమ్మో చరితో పురాణో, తం సఙ్కరం [సఙ్గరం (సీ. స్యా. పీ.) ఏవముపరిపి] బ్రాహ్మణస్సానుతప్పే.

౪౦౧. ‘‘కతో మయా సఙ్కరో బ్రాహ్మణేన, రట్ఠే సకే ఇస్సరియే ఠితేన;

తం సఙ్కరం బ్రాహ్మణసప్పదాయ, సచ్చానురక్ఖీ పునరావజిస్సం’’.

౪౦౨. ‘‘నేవాహమేతం అభిసద్దహామి, సుఖీ నరో మచ్చుముఖా పముత్తో;

అమిత్తహత్థం పునరావజేయ్య, కోరబ్యసేట్ఠ న హి మం ఉపేసి.

౪౦౩. ‘‘ముత్తో తువం పోరిసాదస్స హత్థా, గన్త్వా సకం మన్దిరం కామకామీ;

మధురం పియం జీవితం లద్ధ రాజ, కుతో తువం ఏహిసి మే సకాసం’’.

౪౦౪. ‘‘మతం వరేయ్య పరిసుద్ధసీలో, న జీవితం [న హి జీవితం (సీ.)] గరహితో పాపధమ్మో;

న హి తం నరం తాయతి [తాయతే (సీ. స్యా. పీ. క.)] దుగ్గతీహి, యస్సాపి హేతు అలికం భణేయ్య.

౪౦౫. ‘‘సచేపి వాతో గిరిమావహేయ్య, చన్దో చ సూరియో చ ఛమా పతేయ్యుం;

సబ్బా చ నజ్జో పటిసోతం వజేయ్యుం, న త్వేవహం రాజ ముసా భణేయ్యం.

౪౦౬. [అయం గాథా సీ. పీ. పోత్థకేసు న దిస్సతి] ‘‘నభం ఫలేయ్య ఉదధీపి సుస్సే, సంవట్టయే భూతధరా వసున్ధరా;

సిలుచ్చయో మేరు సమూలముప్పతే, న త్వేవహం రాజ ముసా భణేయ్యం’’ [అయం గాథా సీ. పీ. పోత్థకేసు న దిస్సతి].

౪౦౭. ‘‘అసిఞ్చ సత్తిఞ్చ పరామసామి, సపథమ్పి తే సమ్మ అహం కరోమి;

తయా పముత్తో అనణో భవిత్వా, సచ్చానురక్ఖీ పునరావజిస్సం’’.

౪౦౮. ‘‘యో తే కతో సఙ్కరో బ్రాహ్మణేన, రట్ఠే సకే ఇస్సరియే ఠితేన;

తం సఙ్కరం బ్రాహ్మణసప్పదాయ, సచ్చానురక్ఖీ పునరావజస్సు’’.

౪౦౯. ‘‘యో మే కతో సఙ్కరో బ్రాహ్మణేన, రట్ఠే సకే ఇస్సరియే ఠితేన;

తం సఙ్కరం బ్రాహ్మణసప్పదాయ, సచ్చానురక్ఖీ పునరావజిస్సం’’.

౪౧౦. ‘‘ముత్తో చ సో పోరిసాదస్స హత్థా, గన్త్వాన తం బ్రాహ్మణం ఏతదవోచ;

సుణోమ [సుణోమి (సీ. స్యా.)] గాథాయో సతారహాయో, యా మే సుతా అస్సు హితాయ బ్రహ్మే’’.

౪౧౧. ‘‘సకిదేవ సుతసోమ, సబ్భి హోతి [హోతు (పీ.)] సమాగమో;

సా నం సఙ్గతి పాలేతి, నాసబ్భి బహుసఙ్గమో.

౪౧౨. ‘‘సబ్భిరేవ సమాసేథ, సబ్భి కుబ్బేథ సన్థవం;

సతం సద్ధమ్మమఞ్ఞాయ, సేయ్యో హోతి న పాపియో.

౪౧౩. ‘‘జీరన్తి వే రాజరథా సుచిత్తా, అథో సరీరమ్పి జరం ఉపేతి;

సతఞ్చ ధమ్మో న జరం ఉపేతి, సన్తో హవే సబ్భి పవేదయన్తి.

౪౧౪. ‘‘నభఞ్చం దూరే పథవీ చ దూరే, పారం సముద్దస్స తదాహు దూరే;

తతో హవే దూరతరం వదన్తి, సతఞ్చ ధమ్మో [ధమ్మం (సీ. పీ.)] అసతఞ్చ రాజ’’.

౪౧౫. ‘‘సహస్సియా [సహస్సియో (సీ. పీ.)] ఇమా గాథా, నహిమా [న ఇమా, (సీ. పీ.) నయిమా (స్యా.)] గాథా సతారహా;

చత్తారి త్వం సహస్సాని, ఖిప్పం గణ్హాహి బ్రాహ్మణ’’.

౪౧౬. ‘‘ఆసీతియా నావుతియా [అసీతియా నవుతియా (పీ.)] చ గాథా, సతారహా చాపి భవేయ్య [భవేయ్యు (సీ. స్యా. పీ.)] గాథా;

పచ్చత్తమేవ సుతసోమ జానహి, సహస్సియా నామ కా అత్థి [సహస్సియో నామ ఇధత్థి (సీ.)] గాథా’’.

౪౧౭. ‘‘ఇచ్ఛామి వోహం సుతవుద్ధిమత్తనో, సన్తోతి మం [సన్తో మమం (స్యా.), సన్తో చ మం (సీ. పీ. క.)] సప్పురిసా భజేయ్యుం;

అహం సవన్తీహి మహోదధీవ, న హి తాత తప్పామి సుభాసితేన.

౪౧౮. ‘‘అగ్గి యథా తిణకట్ఠం దహన్తో, న తప్పతీ సాగరోవ [సాగరో వా (సీ. పీ.)] నదీహి;

ఏవమ్పి తే పణ్డితా రాజసేట్ఠ, సుత్వా న తప్పన్తి సుభాసితేన.

౪౧౯. ‘‘సకస్స దాసస్స యదా సుణోమి, గాథం అహం అత్థవతిం [గాథా అహం అత్థవతీ (సీ. పీ.)] జనిన్ద;

తమేవ సక్కచ్చ నిసామయామి, న హి తాత ధమ్మేసు మమత్థి తిత్తి’’.

౪౨౦. ‘‘ఇదం తే రట్ఠం సధనం సయోగ్గం, సకాయురం సబ్బకామూపపన్నం;

కిం కామహేతు పరిభాససిమం [భాససే మం (సీ. స్యా. పీ.)], గచ్ఛామహం పోరిసాదస్స ఞత్తే’’ [పోరిసాదస్స కన్తే (సీ. పీ.), పోరిసాదస్సుపన్తే (క.)].

౪౨౧. ‘‘అత్తానురక్ఖాయ భవన్తి హేతే, హత్థారోహా రథికా పత్తికా చ;

అస్సారుహా [అస్సారోహా (స్యా. పీ.)] యే చ ధనుగ్గహాసే, సేనం పయుఞ్జామ హనామ సత్తుం’’.

౪౨౨. ‘‘సుదుక్కరం పోరిసాదో అకాసి, జీవం గహేత్వాన అవస్సజీ మం;

తం తాదిసం పుబ్బకిచ్చం సరన్తో, దుబ్భే అహం తస్స కథం జనిన్ద’’.

౪౨౩. ‘‘వన్దిత్వా సో పితరం మాతరఞ్చ, అనుసాసేత్వా నేగమఞ్చ బలఞ్చ;

సచ్చవాదీ సచ్చానురక్ఖమానో, అగమాసి సో యత్థ పోరిసాదో’’.

౪౨౪. ‘‘కతో మయా సఙ్కరో బ్రాహ్మణేన, రట్ఠే సకే ఇస్సరియే ఠితేన;

తం సఙ్కరం బ్రాహ్మణసప్పదాయ, సచ్చానురక్ఖీ పునరాగతోస్మి;

యజస్సు యఞ్ఞం ఖాద మం పోరిసాద’’.

౪౨౫. ‘‘న హాయతే ఖాదితం [ఖాదితుం (సీ. స్యా. పీ.)] మయ్హం పచ్ఛా, చితకా అయం తావ సధూమికావ [సధూమకా చ (స్యా.)];

నిద్ధూమకే పచితం సాధుపక్కం, సుణోమ [సుణోమి (సీ.), సుణామ (పీ.)] గాథాయో సతారహాయో’’.

౪౨౬. ‘‘అధమ్మికో త్వం పోరిసాదకాసి [పోరిసాదమకాసి (క.)], రట్ఠా చ భట్ఠో ఉదరస్స హేతు;

ధమ్మఞ్చిమా అభివదన్తి గాథా, ధమ్మో చ అధమ్మో చ కుహిం సమేతి.

౪౨౭. ‘‘అధమ్మికస్స లుద్దస్స, నిచ్చం లోహితపాణినో;

నత్థి సచ్చం కుతో ధమ్మో, కిం సుతేన కరిస్ససి’’.

౪౨౮. ‘‘యో మంసహేతు మిగవం చరేయ్య, యో వా హనే పురిసమత్తహేతు;

ఉభోపి తే పేచ్చ సమా భవన్తి, కస్మా నో [కస్మా ను (క.)] అధమ్మికం బ్రూసి మం త్వం’’.

౪౨౯. ‘‘పఞ్చ పఞ్చనఖా భక్ఖా, ఖత్తియేన పజానతా;

అభక్ఖం రాజ భక్ఖేసి, తస్మా అధమ్మికో తువం’’.

౪౩౦. ‘‘ముత్తో తువం పోరిసాదస్స హత్థా, గన్త్వా సకం మన్దిరం కామకామీ;

అమిత్తహత్థం పునరాగతోసి, న ఖత్తధమ్మే కుసలోసి రాజ’’.

౪౩౧. ‘‘యే ఖత్తధమ్మే కుసలా భవన్తి, పాయేన తే నేరయికా భవన్తి;

తస్మా అహం ఖత్తధమ్మం పహాయ, సచ్చానురక్ఖీ పునరాగతోస్మి;

యజస్సు యఞ్ఞం ఖాద మం పోరిసాద’’.

౪౩౨. ‘‘పాసాదవాసా పథవీగవస్సా, కామిత్థియో కాసికచన్దనఞ్చ;

సబ్బం తహిం లభసి [లబ్భతి (పీ.)] సామితాయ, సచ్చేన కిం పస్ససి ఆనిసంసం’’.

౪౩౩. ‘‘యే కేచిమే అత్థి రసా పథబ్యా, సచ్చం తేసం సాధుతరం రసానం;

సచ్చే ఠితా సమణబ్రాహ్మణా చ, తరన్తి జాతిమరణస్స పారం’’.

౪౩౪. ‘‘ముత్తో తువం పోరిసాదస్స హత్థా, గన్త్వా సకం మన్దిరం కామకామీ;

అమిత్తహత్థం పునరాగతోసి, న హి నూన తే మరణభయం జనిన్ద;

అలీనచిత్తో అసి [చ’సి (సీ. స్యా. పీ.)] సచ్చవాదీ’’.

౪౩౫. ‘‘కతా మే కల్యాణా అనేకరూపా, యఞ్ఞా యిట్ఠా యే విపులా పసత్థా;

విసోధితో పరలోకస్స మగ్గో, ధమ్మే ఠితో కో మరణస్స భాయే.

౪౩౬. ‘‘కతా మే కల్యాణా అనేకరూపా, యఞ్ఞా యిట్ఠా యే విపులా పసత్థా;

అనానుతప్పం పరలోకం గమిస్సం, యజస్సు యఞ్ఞం అద [ఖాద (సీ. స్యా. పీ.)] మం పోరిసాద.

౪౩౭. ‘‘పితా చ మాతా చ ఉపట్ఠితా మే, ధమ్మేన మే ఇస్సరియం పసత్థం;

విసోధితో పరలోకస్స మగ్గో, ధమ్మే ఠితో కో మరణస్స భాయే.

౪౩౮. ‘‘పితా చ మాతా చ ఉపట్ఠితా మే, ధమ్మేన మే ఇస్సరియం పసత్థం;

అనానుతప్పం పరలోకం గమిస్సం, యజస్సు యఞ్ఞం అద మం పోరిసాద.

౪౩౯. ‘‘ఞాతీసు మిత్తేసు కతా మే కారా [కతూపకారో (స్యా. క.)], ధమ్మేన మే ఇస్సరియం పసత్థం;

విసోధితో పరలోకస్స మగ్గో, ధమ్మే ఠితో కో మరణస్స భాయే.

౪౪౦. ‘‘ఞాతీసుం మిత్తేసు కతా మే కారా, ధమ్మేన మే ఇస్సరియం పసత్థం;

అనానుతప్పం పరలోకం గమిస్సం, యజస్సు యఞ్ఞం అద మం పోరిసాద.

౪౪౧. ‘‘దిన్నం మే దానం బహుధా బహూనం, సన్తప్పితా సమణబ్రాహ్మణా చ;

విసోధితో పరలోకస్స మగ్గో, ధమ్మే ఠితో కో మరణస్స భాయే.

౪౪౨. ‘‘దిన్నం మే దానం బహుధా బహూనం, సన్తప్పితా సమణబ్రాహ్మణా చ;

అనానుతప్పం పరలోకం గమిస్సం, యజస్సు యఞ్ఞం అద మం పోరిసాద’’.