பாராஜிககண்டோ³

பி⁴க்கு²னீனம் ஹிதத்தா²ய, பாதிமோக்க²ம் பகாஸயி;

யம் நாதோ², தஸ்ஸ தா³னேஸோ, ஸம்பத்தோ வண்ணனாக்கமோ.

ஸாதா⁴ரணபாராஜிகம்

1…பே…4. மேது²னத⁴ம்மஸிக்கா²பத³வண்ணனா

தத்த² ஸுணாது மேதிஆதீ³னம் பி⁴க்கு²பாதிமோக்க²வண்ணனாயம் வுத்தனயேனேவ அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. கேவலஞ்ஹி, ப⁴ந்தே, அய்யேதிஆதி³வஸேன தஸ்மிஞ்ச இத⁴ ச அபி⁴லாபமத்தமேவ லிங்க³பே⁴த³மத்தஞ்ச விஸேஸோ. யஸ்மா ச பி⁴க்கு²னியா ஸிக்கா²பச்சக்கா²னம் நாம நத்தி², தஸ்மா பி⁴க்கு²னீனம் ‘‘ஸிக்கா²ஸாஜீவஸமாபன்னா ஸிக்க²ம் அபச்சக்கா²ய து³ப்³ப³ல்யம் அனாவிகத்வா’’தி அவத்வா யா பன பி⁴க்கு²னீ ச²ந்த³ஸோ மேது²னம் த⁴ம்மம் படிஸேவேய்யாதி வுத்தம். தத்த² ச²ந்த³ஸோதி மேது²னராக³ப்படிஸம்யுத்தேன ச²ந்தே³ன சேவ ருசியா ச. ச²ந்தே³ பன அஸதி ப³லக்காரேன பத⁴ம்ஸிதாய அனாபத்தி, தஸ்மா யா பரிபுண்ணூபஸம்பதா³ பி⁴க்கு²னீ மனுஸ்ஸாமனுஸ்ஸதிரச்சா²னஜாதீஸு புரிஸஉப⁴தோப்³யஞ்ஜனகபண்ட³கானம் யஸ்ஸ கஸ்ஸசி ஸஜீவஸ்ஸ வா நிஜ்ஜீவஸ்ஸ வா ஸந்த²தஸ்ஸ வா அஸந்த²தஸ்ஸ வா அக்கா²யிதஸ்ஸ வா யேபு⁴ய்யேன அக்கா²யிதஸ்ஸ வா அங்க³ஜாதஸ்ஸ அத்தனோ வச்சமக்³க³பஸ்ஸாவமக்³க³முகே²ஸு தீஸு யத்த²கத்த²சி ஸந்த²தே வா அஸந்த²தே வா பகதிவாதேன அஸம்பு²ட்டே² அல்லோகாஸே அந்தமஸோ திலப²லமத்தம்பி பதே³ஸம் ச²ந்த³ஸோ பவேஸேதி, பரேன வா பவேஸியமானா பவேஸனபவிட்ட²ட்டி²தஉத்³த⁴ரணேஸு யம்கிஞ்சி ஸாதி³யதி, அயம் பாராஜிகா ஹோதி. ஸேஸமேத்த² இதோ பரேஸு ச ஸாதா⁴ரணஸிக்கா²பதே³ஸு வுத்தனயானுஸாரேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

அஸாதா⁴ரணபாராஜிகம்

5. உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லிகாஸிக்கா²பத³வண்ணனா

அஸாதா⁴ரணேஸு பன சதுன்னம் தாவ பாராஜிகானம் பட²மே அவஸ்ஸுதாதி காயஸம்ஸக்³க³ராகே³ன திந்தா, கிலின்னாதி அத்தோ². து³தியபதே³பி ஏஸேவ நயோ. புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸாதி காயஸம்ஸக்³க³ம் ஸமாபஜ்ஜிதும் விஞ்ஞுஸ்ஸ மனுஸ்ஸஜாதிகஸ்ஸ புரிஸஸங்கா²தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ. அத⁴க்க²கந்தி அத்தனோ அக்க²கானம் அதோ⁴. உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லந்தி ஜாணுமண்ட³லானம் உபரி, ஏத்த² ச உப்³ப⁴கப்பரம்பி உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லேனேவ ஸங்க³ஹிதம். ஆமஸனந்தி ஆமஜ்ஜனம் பு²ட்டோ²காஸம் அனதிக்கமித்வா தத்தே²வ ஸங்க⁴ட்டனம். பராமஸனந்தி இதோ சிதோ ச ஸஞ்சரணம். க³ஹணந்தி க³ஹிதமத்தம். சு²பனந்தி அஸங்க⁴ட்டேத்வா பு²ட்ட²மத்தம். படிபீளனந்தி அங்கே³ க³ஹேத்வா நிப்பீளனம். ஸாதி³யேய்யாதி யா பி⁴க்கு²னீ அத்தனோ யதா²பரிச்சி²ன்னே காயே புரிஸஸ்ஸ ஏதம் ஆமஸனாதி³ம் ஸாதி³யதி, ஸயம் வா பன தேன காயேன புரிஸஸ்ஸ யம்கிஞ்சி காயப்பதே³ஸம் ஸாத³யமானா சு²பதி, அயம் உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லிகா நாம பாராஜிகாதி அயமேத்த² ஸங்கே²போ.

‘‘நிதா³னம் புக்³க³லம் வத்து²’’ந்திஆதி³கே (கங்கா². அட்ட². பட²மபாராஜிகவண்ணனா) தேன வித்தா²ரவினிச்ச²யே யஸ்மா ஸப்³பா³னேவ அஸாதா⁴ரணபஞ்ஞத்தியோ ஹோந்தி, தஸ்மா இதோ பட்டா²ய ஸந்திம் அனுபஞ்ஞத்திம் வத்வா ஸாதா⁴ரணபஞ்ஞத்தீதி வா அஸாதா⁴ரணபஞ்ஞத்தீதி வா ந வக்கா²ம, ஆணத்தியம் யத்த² ஆணத்தி நத்தி², தத்த² கிஞ்சி அவத்வா யத்த² அத்தி², தத்தே²வ வக்கா²ம, விபத்திவிசாரணா வுத்தாயேவ.

அவஸேஸம் பன ஸப்³ப³த்த² வத்தப்³ப³ம், தயித³ம் வுச்சதி, இத³ம் தாவ ஸிக்கா²பத³ம் ஸாவத்தி²யம் ஸுந்த³ரீனந்த³ம் ஆரப்³ப⁴ காயஸம்ஸக்³க³ம் ஸமாபஜ்ஜனவத்து²ஸ்மிம் பஞ்ஞத்தம், ஏகதோஅவஸ்ஸுதே யதா²பரிச்சி²ன்னேன காயேன புரிஸஸ்ஸ காயம், உப⁴தோஅவஸ்ஸுதேபி காயேன காயப்படிப³த்³த⁴ம், யதா²பரிச்சி²ன்னகாயப்படிப³த்³தே⁴ன வா அவஸேஸகாயேன வா தஸ்ஸ காயம் ஆமஸந்தியா து²ல்லச்சயம், யக்க²பேதபண்ட³கதிரச்சா²னக³தமனுஸ்ஸவிக்³க³ஹானம் உப⁴தோஅவஸ்ஸுதே யதா²பரிச்சி²ன்னேன காயேன காயம் ஆமஸந்தியாபி து²ல்லச்சயம், ஸசே பன புரிஸஸ்ஸ காயஸம்ஸக்³க³ராகோ³ நத்தி², பாராஜிகக்கே²த்தேபி து²ல்லச்சயமேவ. அவஸேஸே பன காயப்படிப³த்³தே⁴ன காயப்படிப³த்³தா⁴தி³பே⁴தே³, மேது²னராக³கே³ஹஸிதபேமேஸு ச ஸப்³ப³த்த² து³க்கடம். அஸஞ்சிச்ச, அஸ்ஸதியா, அஜானந்தியா, அஸாதி³யந்தியா, உம்மத்திகாதீ³னஞ்ச அனாபத்தி. அங்கா³னி ஸமுட்டா²னாதீ³னி ச பி⁴க்கு²பாதிமோக்கே² காயஸம்ஸக்³கே³ வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³பா³னீதி.

உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லிகாஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

6. வஜ்ஜப்படிச்சா²தி³காஸிக்கா²பத³வண்ணனா

து³தியே க³ணஸ்ஸாதி அஞ்ஞாஸம் பி⁴க்கு²னீனம். டி²தாதி ஸலிங்கே³ டி²தா. சுதாதி காலங்கதா. நாஸிதாதி லிங்க³னாஸனாய ஸயம் வா நட்டா², அஞ்ஞேஹி வா நாஸிதா. அவஸ்ஸடாதி தித்தா²யதனம் ஸங்கந்தா. புப்³பே³வாஹம் அய்யே அஞ்ஞாஸிந்தி இத³ம் தஸ்ஸா வசனகாலத³ஸ்ஸனம், ஸலிங்கே³ டி²தாய பன பாராஜிகபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘ந தா³னி நம் கஸ்ஸசி ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி து⁴ரே நிக்கி²த்தமத்தேயேவ அயம் வஜ்ஜப்படிச்சா²தி³கா நாம பாராஜிகா ஹோதீதி.

ஸாவத்தி²யம் து²ல்லனந்த³ம் ஆரப்³ப⁴ நேவஅத்தனாபடிசோத³னா நக³ணஸ்ஸ ஆரோசனவத்து²ஸ்மிம் பஞ்ஞத்தம், ஸேஸமேத்த² ஸப்பாணகவக்³க³ம்ஹி து³ட்டு²ல்லாபத்திப்படிச்சா²த³னஸிக்கா²பதே³ வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். தத்ர ஹி பாசித்தியம், இத⁴ பாராஜிகந்தி அயமேவ விஸேஸோ, ஸேஸம் தாதி³ஸமேவாதி.

வஜ்ஜப்படிச்சா²தி³காஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

7. உக்கி²த்தானுவத்திகாஸிக்கா²பத³வண்ணனா

ததியே உக்கி²த்தந்தி ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனாதீ³ஸு உக்கி²த்தம். த⁴ம்மேனாதி பூ⁴தேன வத்து²னா. வினயேனாதி சோதே³த்வா ஸாரேத்வா. ஸத்து²ஸாஸனேனாதி இதா⁴பி சோதே³த்வா ஸாரேத்வா கரணமேவ ஸத்து²ஸாஸனம் நாம. அனாத³ரந்தி யேன ஸங்கே⁴ன உக்கே²பனியகம்மம் கதம், தஸ்மிம் வா, தத்த² பரியாபன்னக³ணே வா ஏகபுக்³க³லே வா தஸ்மிம் வா கம்மே ஆத³ரவிரஹிதம், ஸம்மாவத்தனாய அவத்தமானந்தி அத்தோ². அப்படிகாரந்தி படிகாரரஹிதம், அனோஸாரிதந்தி அத்தோ². அகதஸஹாயந்தி ஏககம்மாதி³கே ஸம்வாஸே ஸஹ அயனபா⁴வேன ஸமானஸம்வாஸகா பி⁴க்கூ² ஸஹாயா நாம, யஸ்ஸ பன ஸோ ஸம்வாஸோ தேஹி ஸத்³தி⁴ம் நத்தி² ந தேன தே ஸஹாயா கதா ஹோந்தி, இதி ஸோ அகதஸஹாயோ நாம, தம் அகதஸஹாயம், ஸமானஸம்வாஸகபா⁴வம் அனுபக³தந்தி அத்தோ². தமனுவத்தேய்யாதி தம் உக்கி²த்தகம் உக்கி²த்தகபா⁴வேயேவ டி²தம் பி⁴க்கு²ம் யா பி⁴க்கு²னீ யம்தி³ட்டி²கோ ஸோ ஹோதி, தாய தி³ட்டி²யா க³ஹணபா⁴வேன அனுவத்தேய்ய. ஸா பி⁴க்கு²னீ பி⁴க்கு²னீஹி ஸங்க⁴பே⁴த³ஸிக்கா²பதா³தீ³ஸு வுத்தனயேன விஸும் ஸங்க⁴மஜ்ஜே² ச வுச்சமானா தம் வத்து²ம் அப்படினிஸ்ஸஜ்ஜந்தீ ஸமனுபா⁴ஸனகம்மபரியோஸானே உக்கி²த்தானுவத்திகா நாம பாராஜிகா ஹோதீதி.

ஸாவத்தி²யம் து²ல்லனந்த³ம் ஆரப்³ப⁴ உக்கி²த்தானுவத்தனவத்து²ஸ்மிம் பஞ்ஞத்தம், ஞத்தியா து³க்கடம், த்³வீஹி கம்மவாசாஹி த்³வே து²ல்லச்சயா, ‘‘யஸ்ஸா நக்க²மதி, ஸா பா⁴ஸேய்யா’’தி ஏவம் ய்ய-காரப்பத்தாய ததியகம்மவாசாய பாராஜிகம், அத⁴ம்மகம்மே திகது³க்கடம், ஸேஸம் ஸங்க⁴பே⁴த³ஸிக்கா²பதா³தீ³ஸு வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

உக்கி²த்தானுவத்திகாஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

8. அட்ட²வத்து²காஸிக்கா²பத³வண்ணனா

சதுத்தே² அவஸ்ஸுதாதி லோகஸ்ஸாத³மித்தஸந்த²வவஸேன காயஸம்ஸக்³க³ராகே³ன திந்தா. அயமேவ ஹி அத்தோ² ஸீஹளமாதிகாட்ட²கதா²யம் வுத்தோ, ஸமந்தபாஸாதி³காயம் (பாசி. அட்ட². 675) பனஸ்ஸ விசாரணா கதா, து³தியபதே³பி ஏஸேவ நயோ. புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ ஹத்த²க்³க³ஹணம் வாதிஆதீ³ஸு பன யம் புரிஸபுக்³க³லேன ஹத்தே² க³ஹணம் கதம், தம் ‘‘புரிஸபுக்³க³லஸ்ஸ ஹத்த²க்³க³ஹண’’ந்தி வுத்தம், ஏஸேவ நயோ ஸங்கா⁴டிகண்ணக்³க³ஹணேபி. ஹத்த²க்³க³ஹணந்தி ஏத்த² ச யஸ்ஸ கஸ்ஸசி அபாராஜிகக்கே²த்தபூ⁴தஸ்ஸ அங்க³ஸ்ஸ க³ஹணம் ஹத்த²க்³க³ஹணம், யஸ்ஸ கஸ்ஸசி நிவத்த²ஸ்ஸ வா பாருதஸ்ஸ வா க³ஹணம் ஸங்கா⁴டிகண்ணக்³க³ஹணம். ஸந்திட்டே²ய்ய வாதிஆதீ³ஸு காயஸம்ஸக்³க³ஸங்கா²தஸ்ஸ அஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸ படிஸேவனத்தா²ய புரிஸஸ்ஸ ஹத்த²பாஸே ஸந்திட்டே²ய்ய வா, தத்த² டி²தா ஸல்லபேய்ய வா, புரிஸேன வா ‘‘இத்த²ன்னாமம் டா²னம் ஆக³ச்சா²’’தி வுத்தா தம் ஸங்கேதம் க³ச்சே²ய்ய, தஸ்ஸ வா புரிஸஸ்ஸ அப்³பா⁴க³மனம் ஸாதி³யேய்ய, யேன கேனசி வா படிச்ச²ன்னம் ஓகாஸம் பவிஸேய்ய, புரிஸஸ்ஸ ஹத்த²பாஸே ட²த்வா காயம் உபஸம்ஹரேய்யாதி ஏவமத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. அயம்பி பாராஜிகாதி யதா² புரிமாயோ, ஏவம் அயம்பி பி⁴க்கு²னீ ஏதஸ்ஸ காயஸம்ஸக்³க³ஸங்கா²தஸ்ஸ அஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸ படிஸேவனத்தா²ய ஏதானி அட்ட² வத்தூ²னி படிபாடியா வா உப்படிபாடியா வா பூரேத்வா அட்ட²வத்து²கா நாம பாராஜிகா ஹோதீதி.

ஸாவத்தி²யம் ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கு²னியோ ஆரப்³ப⁴ அட்ட²மம் வத்து²ம் பரிபூரணவத்து²ஸ்மிம் பஞ்ஞத்தம், ஸங்கேதக³மனே பதே³ பதே³ து³க்கடம், புரிஸஸ்ஸ ஹத்த²பாஸம் ஓக்கந்தமத்தே து²ல்லச்சயம், புரிஸஸ்ஸ அப்³பா⁴க³மனஸாத³யமானேபி து³க்கடம். ஹத்த²பாஸோக்கமனே து²ல்லச்சயம், ஸேஸேஸு ஏகேகஸ்மிம் து²ல்லச்சயமேவ, அட்ட²மே பரிபுண்ணே பாராஜிகம். ஏகேகஸ்மிம் பன வத்து²ஸ்மிம் ஸதக்க²த்தும்பி வீதிக்கந்தே தா ஆபத்தியோ தே³ஸேத்வா முச்சதி, அபிசேத்த² க³ணனூபிகா ஆபத்தி வேதி³தப்³பா³, ‘‘இதா³னி நாபஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஹி து⁴ரனிக்கே²பம் கத்வா தே³ஸிதா க³ணனூபிகா, தே³ஸிதக³ணனம் உபேதி, பாராஜிகஸ்ஸ அங்க³ம் ந ஹோதி. தஸ்மா யா ஏகம் ஆபன்னா து⁴ரனிக்கே²பம் கத்வா தே³ஸேத்வா புன கிலேஸவஸேன ஆபஜ்ஜதி, புனபி தே³ஸேதி, ஏவம் அட்ட²மம் பரிபூரேந்தீபி பாராஜிகா ந ஹோதி. யா பன ஆபஜ்ஜித்வா ‘‘புனபி அஞ்ஞம் வத்து²ம் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி ஸஉஸ்ஸாஹாவ தே³ஸேதி, தஸ்ஸா ஸா ஆபத்தி அக³ணனூபிகா, தே³ஸிதாபி அதே³ஸிதா ஹோதி, பாராஜிகஸ்ஸ அங்க³ம் ஹோதி. அஸஞ்சிச்ச, அஸ்ஸதியா, அஜானந்தியா அஸாதி³யந்தியா, உம்மத்திகாதீ³னஞ்ச அனாபத்தி. காயஸம்ஸக்³க³ராகோ³, ஸஉஸ்ஸாஹதா, அட்ட²மஸ்ஸ வத்து²ஸ்ஸ பூரணந்தி இமானேத்த² தீணி அங்கா³னி. ஸமனுபா⁴ஸனஸமுட்டா²னம், கிரியாகிரியம், ஸஞ்ஞாவிமோக்க²ம், ஸசித்தகம், லோகவஜ்ஜம், காயகம்மம், வசீகம்மம், அகுஸலசித்தம், த்³விவேத³னந்தி.

அட்ட²வத்து²காஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

உத்³தி³ட்டா² கோ² அய்யாயோ அட்ட² பாராஜிகா த⁴ம்மாதி பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ பஞ்ஞத்தா ஸாதா⁴ரணா சத்தாரோ, இமே சத்தாரோதி ஏவம் பாதிமோக்கு²த்³தே³ஸமக்³கே³ன அட்ட² பாராஜிகா த⁴ம்மா உத்³தி³ட்டா²தி ஏவமேத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³, ஸேஸம் பி⁴க்கு²பாதிமோக்க²வண்ணனாயம் வுத்தனயமேவாதி.

கங்கா²விதரணியா பாதிமோக்க²வண்ணனாய

பி⁴க்கு²னிபாதிமோக்கே²

பாராஜிகவண்ணனா நிட்டி²தா.