4. பா⁴ரத்³வாஜஸுத்தம்

127. ஏகம் ஸமயம் ஆயஸ்மா பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜோ கோஸம்பி³யம் விஹரதி கோ⁴ஸிதாராமே. அத² கோ² ராஜா உதே³னோ யேனாயஸ்மா பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜோ தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ஆயஸ்மதா பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதி³. ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா உதே³னோ ஆயஸ்மந்தம் பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜம் ஏதத³வோச – ‘‘கோ நு கோ², போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, ஹேது கோ பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ [ஸுஸு (ஸீ. க.)] காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிகீளிதாவினோ காமேஸு யாவஜீவம் பரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தி, அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி? ‘‘வுத்தம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘ஏத² தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, மாதுமத்தீஸு மாதுசித்தம் உபட்ட²பேத², ப⁴கி³னிமத்தீஸு ப⁴கி³னிசித்தம் உபட்ட²பேத², தீ⁴துமத்தீஸு தீ⁴துசித்தம் உபட்ட²பேதா²’தி. அயம் கோ², மஹாராஜ, ஹேது, அயம் பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிகீளிதாவினோ காமேஸு யாவஜீவம் பரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தி, அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி.

‘‘லோலம் [லோளம் (ஸ்யா. கம்.)] கோ², போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, சித்தம். அப்பேகதா³ மாதுமத்தீஸுபி லோப⁴த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி, ப⁴கி³னிமத்தீஸுபி லோப⁴த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி, தீ⁴துமத்தீஸுபி லோப⁴த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜந்தி. அத்தி² நு கோ², போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, அஞ்ஞோ ச ஹேது, அஞ்ஞோ ச பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா…பே… அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி?

‘‘வுத்தம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘ஏத² தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, இமமேவ காயம் உத்³த⁴ம் பாத³தலா அதோ⁴ கேஸமத்த²கா தசபரியந்தம் பூரம் நானப்பகாரஸ்ஸ அஸுசினோ பச்சவேக்க²த² – அத்தி² இமஸ்மிம் காயே கேஸா லோமா நகா² த³ந்தா தசோ மம்ஸம் ந்ஹாரு [நஹாரு (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] அட்டி² அட்டி²மிஞ்ஜம் [அட்டி²மிஞ்ஜா (ஸீ.)] வக்கம் ஹத³யம் யகனம் கிலோமகம் பிஹகம் பப்பா²ஸம் அந்தம் அந்தகு³ணம் உத³ரியம் கரீஸம் பித்தம் ஸேம்ஹம் புப்³போ³ லோஹிதம் ஸேதோ³ மேதோ³ அஸ்ஸு வஸா கே²ளோ ஸிங்கா⁴ணிகா லஸிகா முத்த’ந்தி. அயம்பி கோ², மஹாராஜ, ஹேது, அயம் பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா…பே… அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி. ‘‘யே தே, போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, பி⁴க்கூ² பா⁴விதகாயா பா⁴விதஸீலா பா⁴விதசித்தா பா⁴விதபஞ்ஞா, தேஸம் தம் ஸுகரம் ஹோதி. யே ச கோ² தே, போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, பி⁴க்கூ² அபா⁴விதகாயா அபா⁴விதஸீலா அபா⁴விதசித்தா அபா⁴விதபஞ்ஞா, தேஸம் தம் து³க்கரம் ஹோதி. அப்பேகதா³, போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, அஸுப⁴தோ மனஸி கரிஸ்ஸாமீதி [மனஸி கரிஸ்ஸாமாதி (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] ஸுப⁴தோவ [ஸுப⁴தோ வா (ஸீ.), ஸுப⁴தோ ச (ஸ்யா. கம்.)] ஆக³ச்ச²தி. அத்தி² நு கோ², போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, அஞ்ஞோ ச கோ² ஹேது அஞ்ஞோ ச பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா…பே… அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி?

‘‘வுத்தம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன – ‘ஏத² தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, இந்த்³ரியேஸு கு³த்தத்³வாரா விஹரத². சக்கு²னா ரூபம் தி³ஸ்வா மா நிமித்தக்³கா³ஹினோ அஹுவத்த², மானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹினோ. யத்வாதி⁴கரணமேனம் சக்கு²ந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய படிபஜ்ஜத². ரக்க²த² சக்கு²ந்த்³ரியம்; சக்கு²ந்த்³ரியே ஸம்வரம் ஆபஜ்ஜத². ஸோதேன ஸத்³த³ம் ஸுத்வா…பே… கா⁴னேன க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா… ஜிவ்ஹாய ரஸம் ஸாயித்வா… காயேன போ²ட்ட²ப்³ப³ம் பு²ஸித்வா… மனஸா த⁴ம்மம் விஞ்ஞாய மா நிமித்தக்³கா³ஹினோ அஹுவத்த², மானுப்³யஞ்ஜனக்³கா³ஹினோ. யத்வாதி⁴கரணமேனம் மனிந்த்³ரியம் அஸம்வுதம் விஹரந்தம் அபி⁴ஜ்ஜா²தோ³மனஸ்ஸா பாபகா அகுஸலா த⁴ம்மா அன்வாஸ்ஸவேய்யும், தஸ்ஸ ஸம்வராய படிபஜ்ஜத². ரக்க²த² மனிந்த்³ரியம்; மனிந்த்³ரியே ஸம்வரம் ஆபஜ்ஜதா²’தி. அயம்பி கோ², மஹாராஜ, ஹேது அயம் பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிகீளிதாவினோ காமேஸு யாவஜீவம் பரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தி, அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீ’’தி.

‘‘அச்ச²ரியம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ; அப்³பு⁴தம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ! யாவ ஸுபா⁴ஸிதம் சித³ம் [யாவ ஸுபா⁴ஸிதமித³ம் (ஸீ.)], போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, தேன ப⁴க³வதா ஜானதா பஸ்ஸதா அரஹதா ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ன. ஏஸோவ கோ², போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, ஹேது, ஏஸ பச்சயோ யேனிமே த³ஹரா பி⁴க்கூ² ஸுஸூ காளகேஸா ப⁴த்³ரேன யோப்³ப³னேன ஸமன்னாக³தா பட²மேன வயஸா அனிகீளிதாவினோ காமேஸு யாவஜீவம் பரிபுண்ணம் பரிஸுத்³த⁴ம் ப்³ரஹ்மசரியம் சரந்தி, அத்³தா⁴னஞ்ச ஆபாதே³ந்தீதி. அஹம்பி கோ², போ⁴ [அஹம்பி போ⁴ (ஸீ. பீ.)] பா⁴ரத்³வாஜ, யஸ்மிம் ஸமயே அரக்கி²தேனேவ காயேன, அரக்கி²தாய வாசாய, அரக்கி²தேன சித்தேன, அனுபட்டி²தாய ஸதியா, அஸம்வுதேஹி இந்த்³ரியேஹி அந்தேபுரம் பவிஸாமி, அதிவிய மம் தஸ்மிம் ஸமயே லோப⁴த⁴ம்மா பரிஸஹந்தி. யஸ்மிஞ்ச க்²வாஹம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, ஸமயே ரக்கி²தேனேவ காயேன, ரக்கி²தாய வாசாய, ரக்கி²தேன சித்தேன, உபட்டி²தாய ஸதியா, ஸம்வுதேஹி இந்த்³ரியேஹி அந்தேபுரம் பவிஸாமி, ந மம் ததா² தஸ்மிம் ஸமயே லோப⁴த⁴ம்மா பரிஸஹந்தி. அபி⁴க்கந்தம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ; அபி⁴க்கந்தம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ! ஸேய்யதா²பி, போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, நிக்குஜ்ஜிதம் [நிகுஜ்ஜிதம் (பீ.)] வா உக்குஜ்ஜேய்ய, படிச்ச²ன்னம் வா விவரேய்ய, மூள்ஹஸ்ஸ வா மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்ய, அந்த⁴காரே வா தேலபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேய்ய, சக்கு²மந்தோ ரூபானி த³க்க²ந்தீதி; ஏவமேவம் போ⁴தா பா⁴ரத்³வாஜேன அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோ. ஏஸாஹம், போ⁴ பா⁴ரத்³வாஜ, தம் ப⁴க³வந்தம் ஸரணம் க³ச்சா²மி, த⁴ம்மஞ்ச, பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச. உபாஸகம் மம் ப⁴வம் பா⁴ரத்³வாஜோ தா⁴ரேது அஜ்ஜதக்³கே³ பாணுபேதம் ஸரணம் க³த’’ந்தி. சதுத்த²ம்.