10. கோகாலிகஸுத்தம்

ஏவம் மே ஸுதம் – ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே. அத² கோ² கோகாலிகோ பி⁴க்கு² யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² கோகாலிகோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘பாபிச்சா², ப⁴ந்தே, ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானா, பாபிகானம் இச்சா²னம் வஸம் க³தா’’தி.

ஏவம் வுத்தே, ப⁴க³வா கோகாலிகம் பி⁴க்கு²ம் ஏதத³வோச – ‘‘மா ஹேவம், கோகாலிக, மா ஹேவம், கோகாலிக! பஸாதே³ஹி, கோகாலிக, ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஸு சித்தம். பேஸலா ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானா’’தி.

து³தியம்பி கோ²…பே… ததியம்பி கோ² கோகாலிகோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கிஞ்சாபி மே, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா ஸத்³தா⁴யிகோ பச்சயிகோ, அத² கோ² பாபிச்சா²வ ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானா, பாபிகானம் இச்சா²னம் வஸம் க³தா’’தி. ததியம்பி கோ² ப⁴க³வா கோகாலிகம் பி⁴க்கு²ம் ஏதத³வோச – ‘‘மா ஹேவம், கோகாலிக, மா ஹேவம், கோகாலிக! பஸாதே³ஹி, கோகாலிக, ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஸு சித்தம். பேஸலா ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானா’’தி.

அத² கோ² கோகாலிகோ பி⁴க்கு² உட்டா²யாஸனா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா பக்காமி. அசிரப்பக்கந்தஸ்ஸ ச கோகாலிகஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஸாஸபமத்தீஹி பிளகாஹி ஸப்³போ³ காயோ பு²டோ [பு²ட்டோ² (ஸ்யா.)] அஹோஸி; ஸாஸபமத்தியோ ஹுத்வா முக்³க³மத்தியோ அஹேஸும்; முக்³க³மத்தியோ ஹுத்வா களாயமத்தியோ அஹேஸும்; களாயமத்தியோ ஹுத்வா கோலட்டி²மத்தியோ அஹேஸும்; கோலட்டி²மத்தியோ ஹுத்வா கோலமத்தியோ அஹேஸும்; கோலமத்தியோ ஹுத்வா ஆமலகமத்தியோ அஹேஸும்; ஆமலகமத்தியோ ஹுத்வா பே³ளுவஸலாடுகமத்தியோ அஹேஸும்; பே³ளுவஸலாடுகமத்தியோ ஹுத்வா பி³ல்லமத்தியோ அஹேஸும்; பி³ல்லமத்தியோ ஹுத்வா பபி⁴ஜ்ஜிம்ஸு; புப்³ப³ஞ்ச லோஹிதஞ்ச பக்³க⁴ரிம்ஸு. அத² கோ² கோகாலிகோ பி⁴க்கு² தேனேவாபா³தே⁴ன காலமகாஸி. காலங்கதோ ச கோகாலிகோ பி⁴க்கு² பது³மம் நிரயம் உபபஜ்ஜி ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஸு சித்தம் ஆகா⁴தேத்வா.

அத² கோ² ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணோ கேவலகப்பம் ஜேதவனம் ஓபா⁴ஸேத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தம், டி²தோ கோ² ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கோகாலிகோ, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு² காலங்கதோ; காலங்கதோ ச, ப⁴ந்தே, கோகாலிகோ பி⁴க்கு² பது³மம் நிரயம் உபபன்னோ ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஸு சித்தம் ஆகா⁴தேத்வா’’தி. இத³மவோச ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி; இத³ம் வத்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பத³க்கி²ணம் கத்வா தத்தே²வந்தரதா⁴யி.

அத² கோ² ப⁴க³வா தஸ்ஸா ரத்தியா அச்சயேன பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி – ‘‘இமம், பி⁴க்க²வே, ரத்திம் ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா…பே… இத³மவோச, பி⁴க்க²வே, ப்³ரஹ்மா ஸஹம்பதி, இத³ம் வத்வா மம் பத³க்கி²ணம் கத்வா தத்தே²வந்தரதா⁴யீ’’தி.

ஏவம் வுத்தே, அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கீவதீ³க⁴ம் நு கோ², ப⁴ந்தே, பது³மே நிரயே ஆயுப்பமாண’’ந்தி? ‘‘தீ³க⁴ம் கோ², பி⁴க்கு², பது³மே நிரயே ஆயுப்பமாணம்; தம் ந ஸுகரம் ஸங்கா²தும் ஏத்தகானி வஸ்ஸானி இதி வா ஏத்தகானி வஸ்ஸஸதானி இதி வா ஏத்தகானி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி இதி வா ஏத்தகானி வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி இதி வா’’தி. ‘‘ஸக்கா பன, ப⁴ந்தே, உபமா [உபமம் (ஸீ. ஸ்யா. க.)] காது’’ந்தி? ‘‘ஸக்கா, பி⁴க்கூ²’’தி ப⁴க³வா அவோச –

‘‘ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதிகா²ரிகோ கோஸலகோ திலவாஹோ; ததோ புரிஸோ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ வஸ்ஸஸதஸ்ஸ அச்சயேன ஏகமேகம் திலம் உத்³த⁴ரேய்ய. கி²ப்பதரம் கோ² ஸோ பி⁴க்கு² வீஸதிகா²ரிகோ கோஸலகோ திலவாஹோ இமினா உபக்கமேன பரிக்க²யம் பரியாதா³னம் க³ச்சே²ய்ய, நத்வேவ ஏகோ அப்³பு³தோ³ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி அப்³பு³தா³ நிரயா ஏவமேகோ நிரப்³பு³தோ³ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி நிரப்³பு³தா³ நிரயா ஏவமேகோ அப³போ³ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி அப³பா³ நிரயா ஏவமேகோ அஹஹோ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி அஹஹா நிரயா ஏவமேகோ அடடோ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி அடடா நிரயா ஏவமேகோ குமுதோ³ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி குமுதா³ நிரயா ஏவமேகோ ஸோக³ந்தி⁴கோ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி ஸோக³ந்தி⁴கா நிரயா ஏவமேகோ உப்பலகோ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி உப்பலகா நிரயா ஏவமேகோ புண்ட³ரீகோ நிரயோ. ஸேய்யதா²பி, பி⁴க்கு², வீஸதி புண்ட³ரீகா நிரயா ஏவமேகோ பது³மோ நிரயோ. பது³மம் கோ² பன பி⁴க்கு² நிரயம் கோகாலிகோ பி⁴க்கு² உபபன்னோ ஸாரிபுத்தமோக்³க³ல்லானேஸு சித்தம் ஆகா⁴தேத்வா’’தி. இத³மவோச ப⁴க³வா, இத³ம் வத்வான ஸுக³தோ அதா²பரம் ஏதத³வோச ஸத்தா² –

662. ‘‘புரிஸஸ்ஸ ஹி ஜாதஸ்ஸ, குடா²ரீ [குதா⁴ரீ (க.)] ஜாயதே முகே²;

யாய சி²ந்த³தி அத்தானம், பா³லோ து³ப்³பா⁴ஸிதம் ப⁴ணம்.

663. ‘‘யோ நிந்தி³யம் பஸம்ஸதி, தம் வா நிந்த³தி யோ பஸம்ஸியோ;

விசினாதி முகே²ன ஸோ கலிம், கலினா தேன ஸுக²ம் ந விந்த³தி.

664. ‘‘அப்பமத்தோ அயம் கலி, யோ அக்கே²ஸு த⁴னபராஜயோ;

ஸப்³ப³ஸ்ஸாபி ஸஹாபி அத்தனா, அயமேவ மஹத்தரோ [மஹந்தகரோ (ஸீ.)] கலி;

யோ ஸுக³தேஸு மனம் பதோ³ஸயே.

665. ‘‘ஸதம் ஸஹஸ்ஸானம் நிரப்³பு³தா³னம், ச²த்திம்ஸதி பஞ்ச ச அப்³பு³தா³னி [அப்³பு³தா³னம் (க.)];

யமரியக³ரஹீ நிரயம் உபேதி, வாசம் மனஞ்ச பணிதா⁴ய பாபகம்.

666. ‘‘அபூ⁴தவாதீ³ நிரயம் உபேதி, யோ வாபி கத்வா ந கரோமிசாஹ;

உபோ⁴பி தே பேச்ச ஸமா ப⁴வந்தி, நிஹீனகம்மா மனுஜா பரத்த².

667. ‘‘யோ அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ து³ஸ்ஸதி, ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ போஸஸ்ஸ அனங்க³ணஸ்ஸ;

தமேவ பா³லம் பச்சேதி பாபம், ஸுகு²மோ ரஜோ படிவாதம்வ கி²த்தோ.

668. ‘‘யோ லோப⁴கு³ணே அனுயுத்தோ, ஸோ வசஸா பரிபா⁴ஸதி அஞ்ஞே;

அஸத்³தோ⁴ கத³ரியோ அவத³ஞ்ஞூ, மச்ச²ரி பேஸுணியம் [பேஸுணியஸ்மிம் (ப³ஹூஸு)] அனுயுத்தோ.

669. ‘‘முக²து³க்³க³ விபூ⁴த அனரிய, பூ⁴னஹு [பு⁴னஹத (ஸ்யா. க.)] பாபக து³க்கடகாரி;

புரிஸந்த கலீ அவஜாத, மா ப³ஹுபா⁴ணித⁴ நேரயிகோஸி.

670. ‘‘ரஜமாகிரஸீ அஹிதாய, ஸந்தே க³ரஹஸி கிப்³பி³ஸகாரீ;

ப³ஹூனி து³ச்சரிதானி சரித்வா, க³ச்ச²ஸி கோ² பபதம் சிரரத்தம்.

671. ‘‘ந ஹி நஸ்ஸதி கஸ்ஸசி கம்மம், ஏதி ஹதம் லப⁴தேவ ஸுவாமி;

து³க்க²ம் மந்தோ³ பரலோகே, அத்தனி பஸ்ஸதி கிப்³பி³ஸகாரீ.

672. ‘‘அயோஸங்குஸமாஹதட்டா²னம், திண்ஹதா⁴ரமயஸூலமுபேதி;

அத² தத்தஅயோகு³ளஸன்னிப⁴ம், போ⁴ஜனமத்தி² ததா² பதிரூபம்.

673. ‘‘ந ஹி வக்³கு³ வத³ந்தி வத³ந்தா, நாபி⁴ஜவந்தி ந தாணமுபேந்தி;

அங்கா³ரே ஸந்த²தே ஸயந்தி [ஸேந்தி (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], கி³னிஸம்பஜ்ஜலிதம் பவிஸந்தி.

674. ‘‘ஜாலேன ச ஓனஹியான, தத்த² ஹனந்தி அயோமயகுடேபி⁴ [அயோமயகூடேஹி (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)];

அந்த⁴ம்வ திமிஸமாயந்தி, தம் விததஞ்ஹி யதா² மஹிகாயோ.

675. ‘‘அத² லோஹமயம் பன கும்பி⁴ம், கி³னிஸம்பஜ்ஜலிதம் பவிஸந்தி;

பச்சந்தி ஹி தாஸு சிரரத்தம், அக்³கி³னிஸமாஸு [கி³னிஸ்ஸமாஸு (க.)] ஸமுப்பிலவாதே.

676. ‘‘அத² புப்³ப³லோஹிதமிஸ்ஸே, தத்த² கிம் பச்சதி கிப்³பி³ஸகாரீ;

யம் யம் தி³ஸகம் [தி³ஸதம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] அதி⁴ஸேதி, தத்த² கிலிஸ்ஸதி ஸம்பு²ஸமானோ.

677. ‘‘புளவாவஸதே² ஸலிலஸ்மிம், தத்த² கிம் பச்சதி கிப்³பி³ஸகாரீ;

க³ந்தும் ந ஹி தீரமபத்தி², ஸப்³ப³ஸமா ஹி ஸமந்தகபல்லா.

678. ‘‘அஸிபத்தவனம் பன திண்ஹம், தம் பவிஸந்தி ஸமுச்சி²த³க³த்தா;

ஜிவ்ஹம் ப³லிஸேன க³ஹேத்வா, ஆரஜயாரஜயா விஹனந்தி.

679. ‘‘அத² வேதரணிம் பன து³க்³க³ம், திண்ஹதா⁴ரகு²ரதா⁴ரமுபேந்தி;

தத்த² மந்தா³ பபதந்தி, பாபகரா பாபானி கரித்வா.

680. ‘‘கா²த³ந்தி ஹி தத்த² ருத³ந்தே, ஸாமா ஸப³லா காகோலக³ணா ச;

ஸோணா ஸிங்கா³லா [ஸிகா³லா (ஸீ. பீ.)] படிகி³த்³தா⁴ [படிகி³ஜ்ஜா² (ஸ்யா. பீ.)], குலலா வாயஸா ச [குலலா ச வாயஸா (?)] விதுத³ந்தி.

681. ‘‘கிச்சா² வதயம் இத⁴ வுத்தி, யம் ஜனோ பு²ஸதி [பஸ்ஸதி (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] கிப்³பி³ஸகாரீ;

தஸ்மா இத⁴ ஜீவிதஸேஸே, கிச்சகரோ ஸியா நரோ ந சப்பமஜ்ஜே.

682. ‘‘தே க³ணிதா விதூ³ஹி திலவாஹா, யே பது³மே நிரயே உபனீதா;

நஹுதானி ஹி கோடியோ பஞ்ச ப⁴வந்தி, த்³வாத³ஸ கோடிஸதானி புனஞ்ஞா [பனய்யே (க.)].

683. ‘‘யாவ து³கா² [து³க்கா² (ஸீ. ஸ்யா.), து³க்க² (பீ. க.)] நிரயா இத⁴ வுத்தா, தத்த²பி தாவ சிரம் வஸிதப்³ப³ம்;

தஸ்மா ஸுசிபேஸலஸாது⁴கு³ணேஸு, வாசம் மனம் ஸததம் [பகதம் (ஸ்யா.)] பரிரக்கே²’’தி.

கோகாலிகஸுத்தம் த³ஸமம் நிட்டி²தம்.