533. சூளஹம்ஸஜாதகம் (1)

1. ‘‘ஸுமுக² அனுபசினந்தா, பக்கமந்தி விஹங்க³மா;

க³ச்ச² துவம்பி மா கங்கி², நத்தி² ப³த்³தே⁴ [ப³ந்தே⁴ (ஸ்யா. க.)] ஸஹாயதா’’.

2. ‘‘க³ச்சே² வாஹம் ந வா க³ச்சே², ந தேன அமரோ ஸியம்;

ஸுகி²தம் தம் உபாஸித்வா, து³க்கி²தம் தம் கத²ம் ஜஹே.

3. ‘‘மரணம் வா தயா ஸத்³தி⁴ம், ஜீவிதம் வா தயா வினா;

ததே³வ மரணம் ஸேய்யோ, யஞ்சே ஜீவே தயா வினா.

4. ‘‘நேஸ த⁴ம்மோ மஹாராஜ, யம் தம் ஏவம் க³தம் ஜஹே;

யா க³தி துய்ஹம் ஸா மய்ஹம், ருச்சதே விஹகா³தி⁴ப.

5. ‘‘கா நு பாஸேன ப³த்³த⁴ஸ்ஸ [ப³ந்த⁴ஸ்ஸ (ஸ்யா. க.)], க³தி அஞ்ஞா மஹானஸா;

ஸா கத²ம் சேதயானஸ்ஸ, முத்தஸ்ஸ தவ ருச்சதி.

6. ‘‘கம் வா த்வம் பஸ்ஸஸே அத்த²ம், மம துய்ஹஞ்ச பக்கி²ம;

ஞாதீனம் வாவஸிட்டா²னம், உபி⁴ன்னம் ஜீவிதக்க²யே.

7. ‘‘யம் ந கஞ்சனதே³பிஞ்ச² [தே³பிச்ச² (ஸீ. பீ.), த்³வேபிச்ச² (ஸ்யா.)], அந்தே⁴ன தமஸா க³தம்;

தாதி³ஸே ஸஞ்சஜம் பாணம், கமத்த²மபி⁴ஜோதயே’’.

8. ‘‘கத²ம் நு பததம் ஸேட்ட², த⁴ம்மே அத்த²ம் ந பு³ஜ்ஜ²ஸி [பு³ஜ்ஜ²ஸே (ஸீ.)];

த⁴ம்மோ அபசிதோ ஸந்தோ, அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதி பாணினம்.

9. ‘‘ஸோஹம் த⁴ம்மம் அபேக்கா²னோ, த⁴ம்மா சத்த²ம் ஸமுட்டி²தம்;

ப⁴த்திஞ்ச தயி ஸம்பஸ்ஸம், நாவகங்கா²மி ஜீவிதம்’’.

10. ‘‘அத்³தா⁴ ஏஸோ ஸதம் த⁴ம்மோ, யோ மித்தோ மித்தமாபதே³;

ந சஜே ஜீவிதஸ்ஸாபி, ஹேதுத⁴ம்மமனுஸ்ஸரம்.

11. ‘‘ஸ்வாயம் த⁴ம்மோ ச தே சிண்ணோ, ப⁴த்தி ச விதி³தா மயி;

காமம் கரஸ்ஸு மய்ஹேதம், க³ச்சே²வானுமதோ மயா’’.

12. ‘‘அபி த்வேவம் க³தே காலே, யம் க²ண்ட³ம் [ப³த்³த⁴ம் (ஸீ.), ப³ந்த⁴ம் (பீ.)] ஞாதினம் மயா;

தயா தம் பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னம் [பு³த்³தி⁴ஸம்பன்ன (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], அஸ்ஸ பரமஸம்வுதம்.

13. ‘‘இச்சேவம் [இச்சேவ (ஸீ. பீ.)] மந்தயந்தானம், அரியானம் அரியவுத்தினம்;

பச்சதி³ஸ்ஸத² நேஸாதோ³, ஆதுரானமிவந்தகோ.

14. ‘‘தே ஸத்துமபி⁴ஸஞ்சிக்க², தீ³க⁴ரத்தம் ஹிதா தி³ஜா;

துண்ஹீமாஸித்த² உப⁴யோ, ந ஸஞ்சலேஸுமாஸனா [ந ச ஸஞ்சேஸு’மாஸனா (ஸீ. பீ.)].

15. ‘‘த⁴தரட்டே² ச தி³ஸ்வான, ஸமுட்³டே³ந்தே ததோ ததோ;

அபி⁴க்கமத² வேகே³ன, தி³ஜஸத்து தி³ஜாதி⁴பே.

16. ‘‘ஸோ ச வேகே³னபி⁴க்கம்ம, ஆஸஜ்ஜ பரமே தி³ஜே;

பச்சகமித்த² [பச்சகம்பித்த² (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] நேஸாதோ³, ப³த்³தா⁴ இதி விசிந்தயம்.

17. ‘‘ஏகம்வ ப³த்³த⁴மாஸீனம், அப³த்³த⁴ஞ்ச புனாபரம்;

ஆஸஜ்ஜ ப³த்³த⁴மாஸீனம், பேக்க²மானமதீ³னவம்.

18. ‘‘ததோ ஸோ விமதோயேவ, பண்ட³ரே அஜ்ஜ²பா⁴ஸத²;

பவட்³ட⁴காயே ஆஸீனே, தி³ஜஸங்க⁴க³ணாதி⁴பே.

19. ‘‘யம் நு பாஸேன மஹதா, ப³த்³தோ⁴ ந குருதே தி³ஸம்;

அத² கஸ்மா அப³த்³தோ⁴ த்வம், ப³லீ பக்கி² ந க³ச்ச²ஸி.

20. ‘‘கின்னு த்யாயம் [தா’யம் (ஸீ. பீ. க.)] தி³ஜோ ஹோதி, முத்தோ ப³த்³த⁴ம் உபாஸஸி;

ஓஹாய ஸகுணா யந்தி, கிம் ஏகோ அவஹீயஸி’’.

21. ‘‘ராஜா மே ஸோ தி³ஜாமித்த, ஸகா² பாணஸமோ ச மே;

நேவ நம் விஜஹிஸ்ஸாமி, யாவ காலஸ்ஸ பரியாயம்.

22. ‘‘கத²ம் பனாயம் விஹங்கோ³, நாத்³த³ஸ பாஸமோட்³டி³தம்;

பத³ஞ்ஹேதம் மஹந்தானம், போ³த்³து⁴மரஹந்தி ஆபத³ம்.

23. ‘‘யதா³ பராப⁴வோ ஹோதி, போஸோ ஜீவிதஸங்க²யே;

அத² ஜாலஞ்ச பாஸஞ்ச, ஆஸஜ்ஜாபி ந பு³ஜ்ஜ²தி.

24. ‘‘அபி த்வேவ மஹாபஞ்ஞ, பாஸா ப³ஹுவிதா⁴ ததா [ததா (ஸ்யா. க.)];

கு³ய்ஹமாஸஜ்ஜ [கூ³ள்ஹமாஸஜ்ஜ (ஸீ. பீ.)] ப³ஜ்ஜ²ந்தி, அதே²வம் ஜீவிதக்க²யே’’.

25. ‘‘அபி நாயம் தயா ஸத்³தி⁴ம், ஸம்வாஸஸ்ஸ [ஸம்பா⁴ஸஸ்ஸ (ஸீ. பீ.)] ஸுகு²த்³ரயோ;

அபி நோ அனுமஞ்ஞாஸி, அபி நோ ஜீவிதம் த³தே³’’.

26. ‘‘ந சேவ மே த்வம் ப³த்³தோ⁴ஸி, நபி இச்சா²மி தே வத⁴ம்;

காமம் கி²ப்பமிதோ க³ந்த்வா, ஜீவ த்வம் அனிகோ⁴ சிரம்’’.

27. ‘‘நேவாஹமேதமிச்சா²மி, அஞ்ஞத்ரேதஸ்ஸ ஜீவிதா;

ஸசே ஏகேன துட்டோ²ஸி, முஞ்சேதம் மஞ்ச ப⁴க்க²ய.

28. ‘‘ஆரோஹபரிணாஹேன, துல்யாஸ்மா [துல்யாம்ஹா (க.)] வயஸா உபோ⁴;

ந தே லாபே⁴ன ஜீவத்தி² [ஜீனத்தி² (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], ஏதேன நிமினா துவம்.

29. ‘‘ததி³ங்க⁴ ஸமபேக்க²ஸ்ஸு [ஸமவேக்க²ஸு (ஸீ. பீ.)], ஹோது கி³த்³தி⁴ தவம்ஹஸு [தவஸ்மஸு (ஸீ. ஸ்யா.)];

மம் புப்³பே³ ப³ந்த⁴ பாஸேன, பச்சா² முஞ்ச தி³ஜாதி⁴பம்.

30. ‘‘தாவதே³வ ச தே லாபோ⁴, கதாஸ்ஸ [கதஸ்ஸா (ஸீ. பீ.)] யாசனாய ச;

மித்தி ச த⁴தரட்டே²ஹி, யாவஜீவாய தே ஸியா’’.

31. ‘‘பஸ்ஸந்து நோ மஹாஸங்கா⁴, தயா முத்தம் இதோ க³தம்;

மித்தாமச்சா ச ப⁴ச்சா ச, புத்ததா³ரா ச ப³ந்த⁴வா.

32. ‘‘ந ச தே தாதி³ஸா மித்தா, ப³ஹூனம் [ப³ஹுன்னம் (ஸீ. பீ.)] இத⁴ விஜ்ஜதி;

யதா² த்வம் த⁴தரட்ட²ஸ்ஸ, பாணஸாதா⁴ரணோ ஸகா².

33. ‘‘ஸோ தே ஸஹாயம் முஞ்சாமி, ஹோது ராஜா தவானுகோ³;

காமம் கி²ப்பமிதோ க³ந்த்வா, ஞாதிமஜ்ஜே² விரோசத²’’.

34. ‘‘ஸோ பதீதோ பமுத்தேன, ப⁴த்துனா [ப⁴த்துனோ (ஸ்யா.)] ப⁴த்துகா³ரவோ;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்கோ³ [வங்கங்கோ³ (ஸ்யா.)], வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்.

35. ‘‘ஏவம் லுத்³த³க நந்த³ஸ்ஸு, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;

யதா²ஹமஜ்ஜ நந்தா³மி, முத்தம் தி³ஸ்வா தி³ஜாதி⁴பம்’’.

36. ‘‘ஏஹி தம் அனுஸிக்கா²மி, யதா² த்வமபி லச்ச²ஸே;

லாப⁴ம் தவாயம் [யதா²யம் (ஸீ. பீ.)] த⁴தரட்டோ², பாபம் கிஞ்சி [கஞ்சி (ஸீ.)] ந த³க்க²தி.

37. ‘‘கி²ப்பமந்தேபுரம் நேத்வா [க³ந்த்வா (ஸ்யா. க.)], ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி நோ உபோ⁴;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே [காசே (பீ.)] உப⁴யதோ டி²தே.

38. ‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ.

39. ‘‘அஸம்ஸயம் இமம் தி³ஸ்வா, ஹம்ஸராஜம் நராதி⁴போ;

பதீதோ ஸுமனோ வித்தோ [சித்தோ (க.)], ப³ஹும் த³ஸ்ஸதி தே த⁴னம்’’.

40. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, கம்முனா உபபாத³யி;

கி²ப்பமந்தேபுரம் க³ந்த்வா, ரஞ்ஞோ ஹம்ஸே அத³ஸ்ஸயி;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே உப⁴யதோ டி²தே.

41. ‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ’’.

42. ‘‘கத²ம் பனிமே விஹங்கா³ [விஹகா³ (ஸீ. பீ.)], தவ ஹத்த²த்தமாக³தா [ஹத்த²த்த²’மாக³தா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)];

கத²ம் லுத்³தோ³ மஹந்தானம், இஸ்ஸரே இத⁴ அஜ்ஜ²கா³’’.

43. ‘‘விஹிதா ஸந்திமே பாஸா, பல்லலேஸு ஜனாதி⁴ப;

யம் யதா³யதனம் மஞ்ஞே, தி³ஜானம் பாணரோத⁴னம்.

44. ‘‘தாதி³ஸம் பாஸமாஸஜ்ஜ, ஹம்ஸராஜா அப³ஜ்ஜ²த²;

தம் அப³த்³தோ⁴ உபாஸீனோ, மமாயம் அஜ்ஜ²பா⁴ஸத².

45. ‘‘ஸுது³க்கரம் அனரியேஹி, த³ஹதே பா⁴வமுத்தமம்;

ப⁴த்துரத்தே² பரக்கந்தோ, த⁴ம்மயுத்தோ [த⁴ம்மே யுத்தோ (ஸீ. பீ.)] விஹங்க³மோ.

46. ‘‘அத்தனாயம் [அத்தனோ யம் (ஸ்யா.)] சஜித்வான, ஜீவிதம் ஜீவிதாரஹோ;

அனுத்து²னந்தோ ஆஸீனோ, ப⁴த்து யாசித்த² ஜீவிதம்.

47. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, பஸாத³மஹமஜ்ஜ²கா³;

ததோ நம் பாமுசிம் [பாமுஞ்சிம் (பீ. க.)] பாஸா, அனுஞ்ஞாஸிம் ஸுகே²ன ச.

48. ‘‘‘ஸோ பதீதோ பமுத்தேன, ப⁴த்துனா ப⁴த்துகா³ரவோ;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்கோ³, வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்.

49. ‘‘‘ஏவம் லுத்³த³க நந்த³ஸ்ஸு, ஸஹ ஸப்³பே³ஹி ஞாதிபி⁴;

யதா²ஹமஜ்ஜ நந்தா³மி, முத்தம் தி³ஸ்வா தி³ஜாதி⁴பம்.

50. ‘‘‘ஏஹி தம் அனுஸிக்கா²மி, யதா² த்வமபி லச்ச²ஸே;

லாப⁴ம் தவாயம் த⁴தரட்டோ², பாபம் கிஞ்சி ந த³க்க²தி.

51. ‘‘‘கி²ப்பமந்தேபுரம் நேத்வா [க³ந்த்வா (ஸப்³ப³த்த²)], ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேஹி நோ உபோ⁴;

அப³த்³தே⁴ பகதிபூ⁴தே, காஜே உப⁴யதோ டி²தே.

52. ‘‘‘த⁴தரட்டா² மஹாராஜ, ஹம்ஸாதி⁴பதினோ இமே;

அயஞ்ஹி ராஜா ஹம்ஸானம், அயம் ஸேனாபதீதரோ.

53. ‘‘‘அஸம்ஸயம் இமம் தி³ஸ்வா, ஹம்ஸராஜம் நராதி⁴போ;

பதீதோ ஸுமனோ வித்தோ, ப³ஹும் த³ஸ்ஸதி தே த⁴னம்’.

54. ‘‘ஏவமேதஸ்ஸ வசனா, ஆனீதாமே உபோ⁴ மயா;

ஏத்தே²வ ஹி இமே ஆஸும் [அஸ்ஸு (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], உபோ⁴ அனுமதா மயா.

55. ‘‘ஸோயம் ஏவம் க³தோ பக்கீ², தி³ஜோ பரமத⁴ம்மிகோ;

மாதி³ஸஸ்ஸ ஹி லுத்³த³ஸ்ஸ, ஜனயேய்யாத² மத்³த³வம்.

56. ‘‘உபாயனஞ்ச தே தே³வ, நாஞ்ஞம் பஸ்ஸாமி ஏதி³ஸம்;

ஸப்³ப³ஸாகுணிகாகா³மே, தம் பஸ்ஸ மனுஜாதி⁴ப’’.

57. ‘‘தி³ஸ்வா நிஸின்னம் ராஜானம், பீடே² ஸோவண்ணயே ஸுபே⁴;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்கோ³, வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்.

58. ‘‘கச்சின்னு போ⁴தோ குஸலம், கச்சி போ⁴தோ அனாமயம்;

கச்சி ரட்ட²மித³ம் பீ²தம், த⁴ம்மேன மனுஸாஸஸி’’.

59. ‘‘குஸலஞ்சேவ மே ஹம்ஸ, அதோ² ஹம்ஸ அனாமயம்;

அதோ² ரட்ட²மித³ம் பீ²தம், த⁴ம்மேன மனுஸாஸஹம்’’ [மனுஸிஸ்ஸதி (ஸீ. பீ.)].

60. ‘‘கச்சி போ⁴தோ அமச்சேஸு, தோ³ஸோ கோசி ந விஜ்ஜதி;

கச்சி ச [கச்சின்னு (ஸீ. பீ.)] தே தவத்தே²ஸு, நாவகங்க²ந்தி ஜீவிதம்’’.

61. ‘‘அதோ²பி மே அமச்சேஸு, தோ³ஸோ கோசி ந விஜ்ஜதி;

அதோ²பி தே [அதோ²பிமே (ஸீ. பீ.)] மமத்தே²ஸு, நாவகங்க²ந்தி ஜீவிதம்’’.

62. ‘‘கச்சி தே ஸாதி³ஸீ ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

புத்தரூபயஸூபேதா, தவ ச²ந்த³வஸானுகா³’’.

63. ‘‘அதோ² மே ஸாதி³ஸீ ப⁴ரியா, அஸ்ஸவா பியபா⁴ணினீ;

புத்தரூபயஸூபேதா, மம ச²ந்த³வஸானுகா³’’.

64. ‘‘ப⁴வந்தம் [ப⁴வம் து (ஸீ. பீ.), ப⁴வன்னு (ஸ்யா.)] கச்சி நு மஹா-ஸத்துஹத்த²த்ததம் [ஹத்த²த்த²தம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] க³தோ;

து³க்க²மாபஜ்ஜி விபுலம், தஸ்மிம் பட²மமாபதே³.

65. ‘‘கச்சி யந்தாபதித்வான, த³ண்டே³ன ஸமபோத²யி;

ஏவமேதேஸம் ஜம்மானம், பாதிகம் [பாகதிகம் (ஸீ. பீ.)] ப⁴வதி தாவதே³’’.

66. ‘‘கே²மமாஸி மஹாராஜ, ஏவமாபதி³யா ஸதி [ஏவமாபதி³ ஸம்ஸதி (ஸீ. பீ.)];

ந சாயம் கிஞ்சி ரஸ்மாஸு, ஸத்தூவ ஸமபஜ்ஜத².

67. ‘‘பச்சக³மித்த² நேஸாதோ³, புப்³பே³வ அஜ்ஜ²பா⁴ஸத²;

ததா³யம் ஸுமுகோ²யேவ, பண்டி³தோ பச்சபா⁴ஸத².

68. ‘‘தஸ்ஸ தம் வசனம் ஸுத்வா, பஸாத³மயமஜ்ஜ²கா³;

ததோ மம் பாமுசீ பாஸா, அனுஞ்ஞாஸி ஸுகே²ன ச.

69. ‘‘இத³ஞ்ச ஸுமுகே²னேவ, ஏதத³த்தா²ய சிந்திதம்;

போ⁴தோ ஸகாஸேக³மனம் [ஸகாஸே + ஆக³மனம்], ஏதஸ்ஸ த⁴னமிச்ச²தா’’.

70. ‘‘ஸ்வாக³தஞ்சேவித³ம் ப⁴வதம், பதீதோ சஸ்மி த³ஸ்ஸனா;

ஏஸோ சாபி ப³ஹும் வித்தம், லப⁴தம் யாவதி³ச்ச²தி’’ [யாவதிச்ச²தி (ஸீ. பீ.)].

71. ‘‘ஸந்தப்பயித்வா நேஸாத³ம், போ⁴கே³ஹி மனுஜாதி⁴போ;

அஜ்ஜ²பா⁴ஸத² வக்கங்க³ம், வாசம் கண்ணஸுக²ம் ப⁴ணம்’’.

72. ‘‘யம் க²லு த⁴ம்மமாதீ⁴னம், வஸோ வத்ததி கிஞ்சனம்;

ஸப்³ப³த்தி²ஸ்ஸரியம் தவ [ஸப்³ப³த்தி²ஸ்ஸரியம் ப⁴வதம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.), ஸப்³பி³ஸ்ஸரியம் ப⁴வதம் (ஸ்யா. க.)], தம் பஸாஸ [பஸாஸத² (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] யதி³ச்ச²த².

73. ‘‘தா³னத்த²ம் உபபோ⁴த்தும் வா, யம் சஞ்ஞம் உபகப்பதி;

ஏதம் த³தா³மி வோ வித்தம், இஸ்ஸரியம் [இஸ்ஸேரம் (ஸீ.), இஸ்ஸரம் (பீ.)] விஸ்ஸஜாமி வோ’’.

74. ‘‘யதா² ச ம்யாயம் ஸுமுகோ², அஜ்ஜ²பா⁴ஸேய்ய பண்டி³தோ;

காமஸா பு³த்³தி⁴ஸம்பன்னோ, தம் ம்யாஸ்ஸ பரமப்பியம்’’.