20. ஸத்ததினிபாதோ

531. குஸஜாதகம் (1)

1. ‘‘இத³ம் தே ரட்ட²ம் ஸத⁴னம் ஸயோக்³க³ம், ஸகாயுரம் ஸப்³ப³காமூபபன்னம்;

இத³ம் தே ரஜ்ஜம் [ரட்ட²ம் (க.)] அனுஸாஸ அம்ம, க³ச்சா²மஹம் யத்த² பியா பபா⁴வதீ’’.

2. ‘‘அனுஜ்ஜுபூ⁴தேன ஹரம் மஹந்தம், தி³வா ச ரத்தோ ச நிஸீத²காலே [நிஸீத³ காலே (க.)];

படிக³ச்ச² த்வம் கி²ப்பம் குஸாவதிம் குஸ [குஸாவதிம் (ஸ்யா. க.)], நிச்சா²மி து³ப்³ப³ண்ணமஹம் வஸந்தம்’’.

3. ‘‘நாஹம் க³மிஸ்ஸாமி இதோ குஸாவதிம், பபா⁴வதீ வண்ணபலோபி⁴தோ தவ;

ரமாமி மத்³த³ஸ்ஸ நிகேதரம்மே, ஹித்வான ரட்ட²ம் தவ த³ஸ்ஸனே ரதோ.

4. ‘‘பபா⁴வதீ வண்ணபலோபி⁴தோ தவ, ஸம்மூள்ஹரூபோ விசராமி மேதி³னிம் [மேத³னிம் (ஸ்யா. க.)];

தி³ஸம் ந ஜானாமி குதோம்ஹி ஆக³தோ, தயம்ஹி மத்தோ மிக³மந்த³லோசனே.

5. ‘‘ஸுவண்ணசீரவஸனே, ஜாதரூபஸுமேக²லே;

ஸுஸ்ஸோணி தவ காமா ஹி [காமேஹி (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], நாஹம் ரஜ்ஜேன மத்தி²கோ’’.

6. ‘‘அப்³பூ⁴தி [அப்³பூ⁴ ஹி (ஸீ.), அபூ⁴தி (ஸ்யா.), அப்³பு⁴ ஹி (பீ.)] தஸ்ஸ போ⁴ ஹோதி, யோ அனிச்ச²ந்தமிச்ச²தி;

அகாமம் ராஜ காமேஸி [காமேஹி (ஸீ. பீ.)], அகந்தம் கந்து [அகந்தோ கந்த (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] மிச்ச²ஸி’’.

7. ‘‘அகாமம் வா ஸகாமம் வா, யோ நரோ லப⁴தே பியம்;

லாப⁴மேத்த² பஸம்ஸாம, அலாபோ⁴ தத்த² பாபகோ’’.

8. ‘‘பாஸாணஸாரம் க²ணஸி, கணிகாரஸ்ஸ தா³ருனா;

வாதம் ஜாலேன பா³தே⁴ஸி, யோ அனிச்ச²ந்தமிச்ச²ஸி’’.

9. ‘‘பாஸாணோ நூன தே ஹத³யே, ஓஹிதோ முது³லக்க²ணே;

யோ தே ஸாதம் ந விந்தா³மி, திரோஜனபதா³க³தோ.

10. ‘‘யதா³ மம் ப⁴குடிம் [பூ⁴குடிம் (ஸீ. பீ.)] கத்வா, ராஜபுத்தீ உதி³க்க²தி [ராஜபுத்தி உதி³க்க²ஸி (ஸீ. பீ.)];

ஆளாரிகோ ததா³ ஹோமி, ரஞ்ஞோ மத்³த³ஸ்ஸந்தேபுரே [மத்³த³ஸ்ஸ தீ²புரே (ஸீ. பீ.) ஏவமுபரிபி].

11. ‘‘யதா³ உம்ஹயமானா மம், ராஜபுத்தீ உதி³க்க²தி [ராஜபுத்தி உதி³க்க²ஸி (ஸீ. பீ.)];

நாளாரிகோ ததா³ ஹோமி, ராஜா ஹோமி ததா³ குஸோ’’.

12. ‘‘ஸசே ஹி வசனம் ஸச்சம், நேமித்தானம் ப⁴விஸ்ஸதி;

நேவ மே த்வம் பதீ அஸ்ஸ, காமம் சி²ந்த³ந்து ஸத்ததா⁴’’.

13. ‘‘ஸசே ஹி வசனம் ஸச்சம், அஞ்ஞேஸம் யதி³ வா மமம்;

நேவ துய்ஹம் பதீ அத்தி², அஞ்ஞோ ஸீஹஸ்ஸரா குஸா’’.

14. ‘‘நேக்க²ம் கீ³வம் தே காரேஸ்ஸம், பத்வா கு²ஜ்ஜே குஸாவதிம்;

ஸசே மம் நாக³னாஸூரூ, ஓலோகேய்ய பபா⁴வதீ.

15. ‘‘நேக்க²ம் கீ³வம் தே காரேஸ்ஸம், பத்வா கு²ஜ்ஜே குஸாவதிம்;

ஸசே மம் நாக³னாஸூரூ, ஆலபேய்ய பபா⁴வதீ.

16. ‘‘நேக்க²ம் கீ³வம் தே காரேஸ்ஸம், பத்வா கு²ஜ்ஜே குஸாவதிம்;

ஸசே மம் நாக³னாஸூரூ, உம்ஹாயேய்ய பபா⁴வதீ.

17. ‘‘நேக்க²ம் கீ³வம் தே காரேஸ்ஸம், பத்வா கு²ஜ்ஜே குஸாவதிம்;

ஸசே மம் நாக³னாஸூரூ, பம்ஹாயேய்ய பபா⁴வதீ.

18. ‘‘நேக்க²ம் கீ³வம் தே காரேஸ்ஸம், பத்வா கு²ஜ்ஜே குஸாவதிம்;

ஸசே மே நாக³னாஸூரூ, பாணீஹி உபஸம்பு²ஸே’’.

19. ‘‘ந ஹி நூனாயம் ராஜபுத்தீ, குஸே ஸாதம்பி விந்த³தி;

ஆளாரிகே ப⁴தே போஸே, வேதனேன அனத்தி²கே’’.

20. ‘‘ந ஹி நூனாயம் ஸா [நூன அயம் (ஸீ. ஸ்யா.)] கு²ஜ்ஜா, லப⁴தி ஜிவ்ஹாய சே²த³னம்;

ஸுனிஸிதேன ஸத்தே²ன, ஏவம் து³ப்³பா⁴ஸிதம் ப⁴ணம்’’.

21. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஹாயஸோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

22. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஹத்³த⁴னோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

23. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஹப்³ப³லோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

24. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஹாரட்டோ²தி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

25. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஹாராஜாதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

26. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

ஸீஹஸ்ஸரோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

27. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

வக்³கு³ஸ்ஸரோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

28. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

பி³ந்து³ஸ்ஸரோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

29. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மஞ்ஜுஸ்ஸரோதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

30. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

மது⁴ஸ்ஸரோதி [மது⁴ரஸ்ஸரோதி (ஸீ.)] கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

31. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

ஸதஸிப்போதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

32. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

க²த்தியோதிபி கத்வான [கரித்வான (ஸீ.)], கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்.

33. ‘‘மா நம் ரூபேன பாமேஸி, ஆரோஹேன பபா⁴வதி;

குஸராஜாதி கத்வான, கரஸ்ஸு ருசிரே பியம்’’.

34. ‘‘ஏதே நாகா³ உபத்த²த்³தா⁴, ஸப்³பே³ திட்ட²ந்தி வம்மிதா [வம்மிகா (ஸ்யா.)];

புரா மத்³த³ந்தி பாகாரம், ஆனேந்தேதம் பபா⁴வதிம்’’.

35. ‘‘ஸத்த பி³லே [க²ண்டே³ (ஸீ. பீ.)] கரித்வான, அஹமேதம் பபா⁴வதிம்;

க²த்தியானம் பத³ஸ்ஸாமி, யே மம் ஹந்தும் இதா⁴க³தா’’.

36. ‘‘அவுட்ட²ஹி ராஜபுத்தீ, ஸாமா கோஸேய்யவாஸினீ;

அஸ்ஸுபுண்ணேஹி நேத்தேஹி, தா³ஸீக³ணபுரக்க²தா’’.

37. ‘‘தம் நூன கக்கூபனிஸேவிதம் முக²ம், ஆதா³ஸத³ந்தாத²ருபச்சவேக்கி²தம்;

ஸுப⁴ம் ஸுனேத்தம் விரஜம் அனங்க³ணம், சு²த்³த⁴ம் வனே ட²ஸ்ஸதி க²த்தியேஹி.

38. ‘‘தே நூன மே அஸிதே வேல்லிதக்³கே³, கேஸே முதூ³ சந்த³னஸாரலித்தே;

ஸமாகுலே ஸீவதி²காய மஜ்ஜே², பாதே³ஹி கி³ஜ்ஜா² பரிகட்³டி⁴ஸ்ஸந்தி [பரிகட்³ட⁴யந்தி (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)].

39. ‘‘தா நூன மே தம்ப³னகா² ஸுலோமா, பா³ஹா முதூ³ சந்த³னஸாரலித்தா;

சி²ன்னா வனே உஜ்ஜி²தா க²த்தியேஹி, க³ய்ஹ த⁴ங்கோ [வகோ (பீ.)] க³ச்ச²தி யேன காமம்.

40. ‘‘தே நூன தாலூபனிபே⁴ அலம்பே³, நிஸேவிதே காஸிகசந்த³னேன;

த²னேஸு மே லம்பி³ஸ்ஸதி [லம்ப³ஹீதி (பீ.)] ஸிங்கா³லோ [ஸிகா³லோ (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)], மாதூவ புத்தோ தருணோ தனூஜோ.

41. ‘‘தம் நூன ஸோணிம் புது²லம் ஸுகோட்டிதம், நிஸேவிதம் கஞ்சனமேக²லாஹி;

சி²ன்னம் வனே க²த்தியேஹீ அவத்த²ம், ஸிங்கா³லஸங்கா⁴ பரிகட்³டி⁴ஸ்ஸந்தி [க³ய்ஹா வகோ க³ச்ச²தி யேனகாமம் (பீ.)].

42. ‘‘ஸோணா த⁴ங்கா [வகா (பீ.)] ஸிங்கா³லா ச, யே சஞ்ஞே ஸந்தி தா³டி²னோ;

அஜரா நூன ஹேஸ்ஸந்தி, ப⁴க்க²யித்வா பபா⁴வதிம்.

43. ‘‘ஸசே மம்ஸானி ஹரிம்ஸு, க²த்தியா தூ³ரகா³மினோ;

அட்டீ²னி அம்ம யாசித்வா, அனுபதே² த³ஹாத² நம்.

44. ‘‘கே²த்தானி அம்ம காரேத்வா, கணிகாரேத்த² ரோபய [ரோபயே (க.)];

யதா³ தே புப்பி²தா அஸ்ஸு, ஹேமந்தானம் ஹிமச்சயே;

ஸரேய்யாத² மமம் [மம (பீ.)] அம்ம, ஏவம்வண்ணா பபா⁴வதீ’’.

45. ‘‘தஸ்ஸா மாதா உத³ட்டா²ஸி, க²த்தியா தே³வவண்ணினீ;

தி³ஸ்வா அஸிஞ்ச ஸூனஞ்ச, ரஞ்ஞோ மத்³த³ஸ்ஸந்தேபுரே’’.

46. ‘‘இமினா நூன அஸினா, ஸுஸஞ்ஞம் தனுமஜ்ஜி²மம்;

தீ⁴தரம் மத்³த³ [மம (ஸீ.), மத்³தோ³ (பீ.)] ஹந்த்வான, க²த்தியானம் பத³ஸ்ஸஸி’’ [பத³ஸ்ஸதி (பீ. க.)].

47. ‘‘ந மே அகாஸி வசனம், அத்த²காமாய புத்திகே;

ஸாஜ்ஜ லோஹிதஸஞ்ச²ன்னா, க³ச்ச²ஸி [க³ஞ்சி²ஸி (ஸீ. பீ.)] யமஸாத⁴னம்.

48. ‘‘ஏவமாபஜ்ஜதீ போஸோ, பாபியஞ்ச நிக³ச்ச²தி;

யோ வே ஹிதானம் வசனம், ந கரோதி [ந கரம் (ஸீ.)] அத்த²த³ஸ்ஸினம்.

49. ‘‘ஸசே ச அஜ்ஜ [த்வம் அம்ம (ஸீ.)] தா⁴ரேஸி [வாரேஸி (பீ.)], குமாரம் சாருத³ஸ்ஸனம்;

குஸேன ஜாதம் க²த்தியம், ஸுவண்ணமணிமேக²லம்;

பூஜிதம் [பூஜிதா (பீ.)] ஞாதிஸங்கே⁴ஹி, ந க³ச்ச²ஸி [க³ஞ்சி²ஸி (ஸீ. பீ.)] யமக்க²யம்.

50. ‘‘யத்த²ஸ்ஸு பே⁴ரீ நத³தி, குஞ்ஜரோ ச நிகூஜதி [நிகுஞ்ஜதி (பீ.)];

க²த்தியானம் குலே ப⁴த்³தே³, கிம் நு ஸுக²தரம் ததோ.

51. ‘‘அஸ்ஸோ ச ஸிஸதி [அஸ்ஸோ ஹஸிஸதி (ஸீ.), அஸ்ஸோ ஹஸியதி (ஸ்யா.), அஸ்ஸோ ச ஸிம்ஸதி (பீ.)] த்³வாரே, குமாரோ உபரோத³தி;

க²த்தியானம் குலே ப⁴த்³தே³, கிம் நு ஸுக²தரம் ததோ.

52. ‘‘மயூரகோஞ்சாபி⁴ருதே³, கோகிலாபி⁴னிகூஜிதே;

க²த்தியானம் குலே ப⁴த்³தே³, கிம் நு ஸுக²தரம் ததோ’’.

53. ‘‘கஹம் நு ஸோ ஸத்துமத்³த³னோ, பரரட்ட²ப்பமத்³த³னோ;

குஸோ ஸோளாரபஞ்ஞாணோ, யோ நோ து³க்கா² பமோசயே’’.

54. ‘‘இதே⁴வ ஸோ ஸத்துமத்³த³னோ, பரரட்ட²ப்பமத்³த³னோ;

குஸோ ஸோளாரபஞ்ஞாணோ, யோ தே ஸப்³பே³ வதி⁴ஸ்ஸதி’’ [யோ நோ து³க்கா² பமோசயே (ஸீ.), ஸோ நோ ஸப்³பே³ வதி⁴ஸ்ஸதி (பீ.)].

55. ‘‘உம்மத்திகா நு ப⁴ணஸி, அந்த⁴பா³லா பபா⁴ஸஸி [ஆது³ பா³லாவ பா⁴ஸஸி (ஸீ. பீ.)];

குஸோ சே ஆக³தோ அஸ்ஸ, கிம் ந [கின்னு (ஸ்யா. க.)] ஜானேமு தம் மயம்’’.

56. ‘‘ஏஸோ ஆளாரிகோ போஸோ, குமாரீபுரமந்தரே;

த³ள்ஹம் கத்வான ஸம்வேல்லிம், கும்பி⁴ம் தோ⁴வதி ஓணதோ’’.

57. ‘‘வேணீ த்வமஸி சண்டா³லீ, அதூ³ஸி குலக³ந்தி⁴னீ;

கத²ம் மத்³த³குலே ஜாதா, தா³ஸம் கயிராஸி காமுகம்’’.

58. ‘‘நம்ஹி வேணீ ந சண்டா³லீ, ந சம்ஹி குலக³ந்தி⁴னீ;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி’’.

59. ‘‘யோ ப்³ராஹ்மணஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ போ⁴ஜேதி வீஸதிம்;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி’’.

60. ‘‘யஸ்ஸ நாக³ஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ யோஜேந்தி வீஸதிம்;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி.

61. ‘‘யஸ்ஸ அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ யோஜேந்தி வீஸதிம்;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி.

62. ‘‘யஸ்ஸ ரத²ஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ யோஜேந்தி வீஸதிம்;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி.

[( ) அயம் கா³தா² ஸீ. பீ. போத்த²கேஸுயேவ தி³ஸ்ஸதி] (‘‘யஸ்ஸ உஸப⁴ஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ யோஜேந்தி வீஸதிம்;

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி) [( ) அயம் கா³தா² ஸீ. பீ. போத்த²கேஸுயேவ தி³ஸ்ஸதி].

63. ‘‘யஸ்ஸ தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி, ஸதா³ து³ஹந்தி வீஸதிம் [து³ய்ஹந்தி வீஸதி (ஸீ. பீ.)];

ஓக்காகபுத்தோ ப⁴த்³த³ந்தே, த்வம் நு தா³ஸோதி மஞ்ஞஸி’’.

64. ‘‘தக்³க⁴ தே து³க்கடம் பா³லே, யம் க²த்தியம் மஹப்³ப³லம்;

நாக³ம் மண்டூ³கவண்ணேன, ந நம் [ந தம் (ஸீ. பீ.)] அக்கா²ஸிதா⁴க³தம்’’ [அக்கா²ஸி ஆக³தம் (ஸீ.)].

65. ‘‘அபராத⁴ம் மஹாராஜ, த்வம் நோ க²ம ரதே²ஸப⁴;

யம் தம் அஞ்ஞாதவேஸேன, நாஞ்ஞாஸிம்ஹா இதா⁴க³தம்’’.

66. ‘‘மாதி³ஸஸ்ஸ ந தம் ச²ன்னம், யோஹம் ஆளாரிகோ ப⁴வே;

த்வஞ்ஞேவ மே பஸீத³ஸ்ஸு, நத்தி² தே தே³வ து³க்கடம்’’.

67. ‘‘க³ச்ச² பா³லே க²மாபேஹி, குஸராஜம் மஹப்³ப³லம்;

க²மாபிதோ குஸோ ராஜா [குஸராஜா (ஸப்³ப³த்த²)], ஸோ தே த³ஸ்ஸதி ஜீவிதம்’’.

68. ‘‘பிதுஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா, தே³வவண்ணீ பபா⁴வதீ;

ஸிரஸா அக்³க³ஹீ பாதே³, குஸராஜம் மஹப்³ப³லம்’’.

69. ‘‘யாமா ரத்யோ அதிக்கந்தா, தாமா தே³வ தயா வினா;

வந்தே³ தே ஸிரஸா பாதே³, மா மே குஜ்ஜ²ம் ரதே²ஸப⁴.

70. ‘‘ஸப்³ப³ம் [ஸச்சம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] தே படிஜானாமி, மஹாராஜ ஸுணோஹி மே;

ந சாபி அப்பியம் துய்ஹம், கரேய்யாமி அஹம் புன.

71. ‘‘ஏவம் சே யாசமானாய, வசனம் மே ந காஹஸி;

இதா³னி மம் தாதோ ஹந்த்வா, க²த்தியானம் பத³ஸ்ஸதி’’.

72. ‘‘ஏவம் தே யாசமானாய, கிம் ந காஹாமி தே வசோ;

விகுத்³தோ⁴ த்யஸ்மி கல்யாணி, மா த்வம் பா⁴யி பபா⁴வதி.