529. ஸோணகஜாதகம் (1)

1. ‘‘தஸ்ஸ ஸுத்வா ஸதம் த³ம்மி, ஸஹஸ்ஸம் தி³ட்ட² [த³ட்டு² (ஸீ. பீ.)] ஸோணகம்;

கோ மே ஸோணகமக்கா²தி, ஸஹாயம் பம்ஸுகீளிதம்’’.

2. ‘‘அத²ப்³ரவீ மாணவகோ, த³ஹரோ பஞ்சசூளகோ;

மய்ஹம் ஸுத்வா ஸதம் தே³ஹி, ஸஹஸ்ஸம் தி³ட்ட² [த³ட்டு² (ஸீ. பீ.)] ஸோணகம்;

அஹம் தே ஸோணகக்கி²ஸ்ஸம் [அஹம் ஸோணகமக்கி²ஸ்ஸம் (ஸீ. பீ.), அஹம் தே ஸோணகமக்கி²ஸ்ஸம் (ஸ்யா.)], ஸஹாயம் பம்ஸுகீளிதம்’’.

3. ‘‘கதமஸ்மிம் [கதரஸ்மிம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] ஸோ ஜனபதே³, ரட்டே²ஸு நிக³மேஸு ச;

கத்த² ஸோணகமத்³த³க்கி² [கத்த² தே ஸோணகோ தி³ட்டோ² (ஸீ. பீ.)], தம் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தோ’’.

4. ‘‘தவேவ தே³வ விஜிதே, தவேவுய்யானபூ⁴மியா;

உஜுவம்ஸா மஹாஸாலா, நீலோபா⁴ஸா மனோரமா.

5. ‘‘திட்ட²ந்தி மேக⁴ஸமானா, ரம்மா அஞ்ஞோஞ்ஞனிஸ்ஸிதா;

தேஸம் மூலம்ஹி [மூலஸ்மிம் (ஸீ. பீ.), மூலஸ்மி (ஸ்யா.)] ஸோணகோ, ஜா²யதீ அனுபாத³னோ [அனுபாதி³னோ (ஸ்யா.), அனுபாதா³னோ (பீ.)];

உபாதா³னேஸு லோகேஸு, ட³ய்ஹமானேஸு நிப்³பு³தோ.

6. ‘‘ததோ ச ராஜா பாயாஸி, ஸேனாய சதுரங்கி³யா;

காராபேத்வா ஸமம் மக்³க³ம், அக³மா யேன ஸோணகோ.

7. ‘‘உய்யானபூ⁴மிம் க³ந்த்வான, விசரந்தோ ப்³ரஹாவனே;

ஆஸீனம் ஸோணகம் த³க்கி², ட³ய்ஹமானேஸு நிப்³பு³தம்’’.

8. ‘‘கபணோ வதயம் பி⁴க்கு², முண்டோ³ ஸங்கா⁴டிபாருதோ;

அமாதிகோ அபிதிகோ, ருக்க²மூலஸ்மி ஜா²யதி’’.

9. ‘‘இமம் வாக்யம் நிஸாமேத்வா, ஸோணகோ ஏதத³ப்³ரவி;

‘ந ராஜ கபணோ ஹோதி, த⁴ம்மம் காயேன ப²ஸ்ஸயம் [பு²ஸயம் (க.)].

10. ‘யோ ச [யோத⁴ (ஸீ. ஸ்யா.)] த⁴ம்மம் நிரம்கத்வா [நிராகத்வா (?)], அத⁴ம்மமனுவத்ததி;

ஸ ராஜ கபணோ ஹோதி, பாபோ பாபபராயனோ’’’.

11. ‘‘‘அரிந்த³மோதி மே நாமம், காஸிராஜாதி மம் விதூ³;

கச்சி போ⁴தோ ஸுக²ஸ்ஸேய்யா [ஸுகா² ஸேய்யா (பீ.), ஸுக²ஸேய்யோ (க.)], இத⁴ பத்தஸ்ஸ ஸோணக’’’.

12. ‘‘ஸதா³பி ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

ந தேஸம் கோட்டே² ஓபேந்தி, ந கும்பி⁴ம் ந க²ளோபியம் [ந கும்பே⁴ ந களோபியா (ஸ்யா. பீ.)];

பரனிட்டி²தமேஸானா, தேன யாபேந்தி ஸுப்³ப³தா.

13. ‘‘து³தியம்பி ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

அனவஜ்ஜபிண்டோ³ [அனவஜ்ஜோ பிண்டா³ (பீ.)] போ⁴த்தப்³போ³, ந ச கோசூபரோத⁴தி.

14. ‘‘ததியம்பி ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

நிப்³பு³தோ பிண்டோ³ போ⁴த்தப்³போ³, ந ச கோசூபரோத⁴தி.

15. ‘‘சதுத்த²ம்பி [சதுத்த²ம் (பீ.)] ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

முத்தஸ்ஸ ரட்டே² சரதோ, ஸங்கோ³ யஸ்ஸ ந விஜ்ஜதி.

16. ‘‘பஞ்சமம்பி [பஞ்சமம் (பீ.)] ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

நக³ரம்ஹி ட³ய்ஹமானம்ஹி, நாஸ்ஸ கிஞ்சி அட³ய்ஹத².

17. ‘‘ச²ட்ட²ம்பி [ச²ட்ட²ம் (பீ.)] ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

ரட்டே² விலும்பமானம்ஹி [விலுப்பமானம்ஹி (க.)], நாஸ்ஸ கிஞ்சி அஹீரத² [அஹாரத² (ஸீ. ஸ்யா.)].

18. ‘‘ஸத்தமம்பி [ஸத்தமம் (பீ.)] ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

சோரேஹி ரக்கி²தம் மக்³க³ம், யே சஞ்ஞே பரிபந்தி²கா;

பத்தசீவரமாதா³ய, ஸோத்தி²ம் க³ச்ச²தி ஸுப்³ப³தோ.

19. ‘‘அட்ட²மம்பி [அட்ட²மம் (பீ.)] ப⁴த்³ரமத⁴னஸ்ஸ, அனாகா³ரஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ;

யம் யம் தி³ஸம் பக்கமதி, அனபேக்கோ²வ க³ச்ச²தி’’.

20. ‘‘ப³ஹூபி ப⁴த்³ரா [ப³ஹூனி ஸமணப⁴த்³ரானி (ஸீ.), ப³ஹூபி ப⁴த்³ரகா ஏதே (பீ.)] ஏதேஸம், யோ த்வம் பி⁴க்கு² பஸம்ஸஸி;

அஹஞ்ச கி³த்³தோ⁴ காமேஸு, கத²ம் காஹாமி ஸோணக.

21. ‘‘பியா மே மானுஸா காமா, அதோ² தி³ப்³யாபி மே பியா;

அத² கேன நு வண்ணேன, உபோ⁴ லோகே லபா⁴மஸே’’.

22. ‘‘காமே கி³த்³தா⁴ [காமேஸு கி³த்³தா⁴ (ஸீ. பீ.)] காமரதா, காமேஸு அதி⁴முச்சி²தா;

நரா பாபானி கத்வான, உபபஜ்ஜந்தி து³க்³க³திம்.

23. ‘‘யே ச காமே பஹந்த்வான [பஹத்வான (ஸீ. பீ.)], நிக்க²ந்தா அகுதோப⁴யா;

ஏகோதி³பா⁴வாதி⁴க³தா, ந தே க³ச்ச²ந்தி து³க்³க³திம்.

24. ‘‘உபமம் தே கரிஸ்ஸாமி, தம் ஸுணோஹி அரிந்த³ம;

உபமாய மிதே⁴கச்சே [பிதே⁴கச்சே (ஸீ. பீ.)], அத்த²ம் ஜானந்தி பண்டி³தா.

25. ‘‘க³ங்கா³ய குணபம் தி³ஸ்வா, வுய்ஹமானம் மஹண்ணவே;

வாயஸோ ஸமசிந்தேஸி, அப்பபஞ்ஞோ அசேதஸோ.

26. ‘‘‘யானஞ்ச வதித³ம் லத்³த⁴ம், ப⁴க்கோ² சாயம் அனப்பகோ’;

தத்த² ரத்திம் தத்த² தி³வா, தத்தே²வ நிரதோ மனோ.

27. ‘‘கா²த³ம் நாக³ஸ்ஸ மம்ஸானி, பிவம் பா⁴கீ³ரதோ²த³கம் [பா⁴கி³ரஸோத³கம் (ஸீ. ஸ்யா. பீ. க.)];

ஸம்பஸ்ஸம் வனசேத்யானி, ந பலேத்த² [பலேத்வா (க.)] விஹங்க³மோ.

28. ‘‘தஞ்ச [தம்வ (பீ.)] ஓதரணீ க³ங்கா³, பமத்தம் குணபே ரதம்;

ஸமுத்³த³ம் அஜ்ஜ²கா³ஹாஸி [அஜ்ஜ²கா³ஹயி (பீ.)], அக³தீ யத்த² பக்கி²னம்.

29. ‘‘ஸோ ச ப⁴க்க²பரிக்கீ²ணோ, உத³பத்வா [உப்பதித்வா (ஸீ. ஸ்யா.), உதா³பத்வா (பீ.)] விஹங்க³மோ.

ந பச்ச²தோ ந புரதோ, நுத்தரம் நோபி த³க்கி²ணம்.

30. ‘‘தீ³பம் ஸோ நஜ்ஜ²கா³க³ஞ்சி² [ந அஜ்ஜ²க³ஞ்சி² (ஸீ.), ந அஜ்ஜ²க³ச்சி² (பீ.)], அக³தீ யத்த² பக்கி²னம்;

ஸோ ச தத்தே²வ பாபத்த², யதா² து³ப்³ப³லகோ ததா².

31. ‘‘தஞ்ச ஸாமுத்³தி³கா மச்சா², கும்பீ⁴லா மகரா ஸுஸூ;

பஸய்ஹகாரா கா²தி³ம்ஸு, ப²ந்த³மானம் விபக்க²கம் [விபக்கி²னம் (ஸீ. பீ.), விபக்கி²கம் (ஸ்யா.)].

32. ‘‘ஏவமேவ துவம் ராஜ, யே சஞ்ஞே காமபோ⁴கி³னோ;

கி³த்³தா⁴ சே ந வமிஸ்ஸந்தி, காகபஞ்ஞாவ [காகபஞ்ஞாய (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] தே விதூ³.

33. ‘‘ஏஸா தே உபமா ராஜ, அத்த²ஸந்த³ஸ்ஸனீ கதா;

த்வஞ்ச பஞ்ஞாயஸே தேன, யதி³ காஹஸி வா ந வா.

34. ‘‘ஏகவாசம்பி த்³விவாசம், ப⁴ணேய்ய அனுகம்பகோ;

ததுத்தரிம் ந பா⁴ஸேய்ய, தா³ஸோவய்யஸ்ஸ [தா³ஸோ அய்யஸ்ஸ (ஸீ.), தா³ஸோ அயிரஸ்ஸ (பீ.)] ஸந்திகே’’.

35. ‘‘இத³ம் வத்வான பக்காமி, ஸோணகோ அமிதபு³த்³தி⁴மா [ஸோணகோ’மிதபு³த்³தி⁴மா (?)];

வேஹாஸே அந்தலிக்க²ஸ்மிம், அனுஸாஸித்வான க²த்தியம்’’.

36. ‘‘கோ நுமே ராஜகத்தாரோ, ஸுத்³தா³ வேய்யத்தமாக³தா [ஸூதா வேய்யத்திமாக³தா (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)];

ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யிஸ்ஸாமி, நாஹம் ரஜ்ஜேன மத்தி²கோ.

37. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்’’ [வஸமன்னகா³ (பீ.)].

38. ‘‘அத்தி² தே த³ஹரோ புத்தோ, தீ³கா⁴வு ரட்ட²வட்³ட⁴னோ;

தம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சஸ்ஸு, ஸோ நோ ராஜா ப⁴விஸ்ஸதி’’.

39. ‘‘கி²ப்பம் குமாரமானேத², தீ³கா⁴வும் ரட்ட²வட்³ட⁴னம்;

தம் ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சிஸ்ஸம், ஸோ வோ ராஜா ப⁴விஸ்ஸதி’’.

40. ‘‘ததோ குமாரமானேஸும், தீ³கா⁴வும் ரட்ட²வட்³ட⁴னம்;

தம் தி³ஸ்வா ஆலபீ ராஜா, ஏகபுத்தம் மனோரமம்.

41. ‘‘ஸட்டி² கா³மஸஹஸ்ஸானி, பரிபுண்ணானி ஸப்³ப³ஸோ;

தே புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

42. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம் [வஸமன்னகா³ (பீ.)].

43. ‘‘ஸட்டி² நாக³ஸஹஸ்ஸானி, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

ஸுவண்ணகச்சா² மாதங்கா³, ஹேமகப்பனவாஸஸா.

44. ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, தோமரங்குஸபாணிபி⁴;

தே புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

45. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்.

46. ‘‘ஸட்டி² அஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

ஆஜானீயாவ ஜாதியா, ஸிந்த⁴வா ஸீக⁴வாஹினோ.

47. ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, இல்லியாசாபதா⁴ரிபி⁴ [இந்தி³யாசாபதா⁴ரிபி⁴ (க.)];

தே புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

48. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்.

49. ‘‘ஸட்டி² ரத²ஸஹஸ்ஸானி, ஸன்னத்³தா⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜா;

தீ³பா அதோ²பி வேய்யக்³கா⁴, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா.

50. ‘‘ஆரூள்ஹா கா³மணீயேஹி, சாபஹத்தே²ஹி வம்மிபி⁴;

தே புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

51. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்.

52. ‘‘ஸட்டி² தே⁴னுஸஹஸ்ஸானி, ரோஹஞ்ஞா புங்க³வூஸபா⁴;

தா புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

53. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்.

54. ‘‘ஸோளஸித்தி²ஸஹஸ்ஸானி, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

விசித்ரவத்தா²ப⁴ரணா, ஆமுத்தமணிகுண்ட³லா;

தா புத்த படிபஜ்ஜஸ்ஸு, ரஜ்ஜம் நிய்யாத³யாமி தே.

55. ‘‘அஜ்ஜேவ பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி, கோ ஜஞ்ஞா மரணம் ஸுவே;

மாஹம் காகோவ து³ம்மேதோ⁴, காமானம் வஸமன்வக³ம்’’.

56. ‘‘த³ஹரஸ்ஸேவ மே தாத, மாதா மதாதி மே ஸுதம்;

தயா வினா அஹம் தாத, ஜீவிதும்பி ந உஸ்ஸஹே.

57. ‘‘யதா² ஆரஞ்ஞகம் நாக³ம், போதோ அன்வேதி பச்ச²தோ;

ஜேஸ்ஸந்தம் கி³ரிது³க்³கே³ஸு, ஸமேஸு விஸமேஸு ச.

58. ‘‘ஏவம் தம் அனுக³ச்சா²மி, புத்தமாதா³ய [பத்தமாதா³ய (பீ.)] பச்ச²தோ;

ஸுப⁴ரோ தே ப⁴விஸ்ஸாமி, ந தே ஹேஸ்ஸாமி து³ப்³ப⁴ரோ’’.

59. ‘‘யதா² ஸாமுத்³தி³கம் நாவம், வாணிஜானம் த⁴னேஸினம்;

வோஹாரோ தத்த² க³ண்ஹேய்ய, வாணிஜா ப்³யஸனீ [ப்³யஸனம் (க.)] ஸியா.

60. ‘‘ஏவமேவாயம் புத்தகலி [புத்தக (ஸ்யா.)], அந்தராயகரோ மம [மமம் (பீ.)];

இமம் குமாரம் பாபேத², பாஸாத³ம் ரதிவட்³ட⁴னம்.

61. ‘‘தத்த² கம்பு³ஸஹத்தா²யோ, யதா² ஸக்கம்வ அச்ச²ரா;

தா நம் தத்த² ரமேஸ்ஸந்தி [ரமிஸ்ஸந்தி (ஸ்யா. க.)], தாஹி சேஸோ [மேஸோ (பீ.)] ரமிஸ்ஸதி.

62. ‘‘ததோ குமாரம் பாபேஸும், பாஸாத³ம் ரதிவட்³ட⁴னம்;

தம் தி³ஸ்வா அவசும் கஞ்ஞா, தீ³கா⁴வும் ரட்ட²வட்³ட⁴னம்.

63. ‘‘தே³வதா நுஸி க³ந்த⁴ப்³போ³, அது³ [ஆது³ (ஸீ. பீ.)] ஸக்கோ புரிந்த³தோ³;

கோ வா த்வம் கஸ்ஸ வா புத்தோ, கத²ம் ஜானேமு தம் மயம்’’.

64. ‘‘நம்ஹி தே³வோ ந க³ந்த⁴ப்³போ³, நாபி [நம்ஹி (க.)] ஸக்கோ புரிந்த³தோ³;

காஸிரஞ்ஞோ அஹம் புத்தோ, தீ³கா⁴வு ரட்ட²வட்³ட⁴னோ;

மமம் [மம (பீ.)] ப⁴ரத² ப⁴த்³த³ம் வோ [ப⁴த்³த³ந்தே (க.)], அஹம் ப⁴த்தா ப⁴வாமி வோ’’.

65. ‘‘தம் தத்த² அவசும் கஞ்ஞா, தீ³கா⁴வும் ரட்ட²வட்³ட⁴னம்;

‘குஹிம் ராஜா அனுப்பத்தோ, இதோ ராஜா குஹிம் க³தோ’’’.

66. ‘‘பங்கம் ராஜா அதிக்கந்தோ, த²லே ராஜா பதிட்டி²தோ;

அகண்டகம் அக³ஹனம், படிபன்னோ மஹாபத²ம்.

67. ‘‘அஹஞ்ச படிபன்னோஸ்மி, மக்³க³ம் து³க்³க³திகா³மினம்;

ஸகண்டகம் ஸக³ஹனம், யேன க³ச்ச²ந்தி து³க்³க³திம்’’.

68. ‘‘தஸ்ஸ தே ஸ்வாக³தம் ராஜ, ஸீஹஸ்ஸேவ கி³ரிப்³ப³ஜம்;

அனுஸாஸ மஹாராஜ, த்வம் நோ ஸப்³பா³ஸமிஸ்ஸரோ’’தி.

ஸோணகஜாதகம் பட²மம்.