4. மஹாஸாலஸுத்தவண்ணனா

200. சதுத்தே² லூகோ² லூக²பாவுரணோதி ஜிண்ணோ ஜிண்ணபாவுரணோ. உபஸங்கமீதி கஸ்மா உபஸங்கமி? தஸ்ஸ கிர க⁴ரே அட்ட²ஸதஸஹஸ்ஸத⁴னம் அஹோஸி. ஸோ சதுன்னம் புத்தானம் ஆவாஹம் கத்வா சத்தாரி ஸதஸஹஸ்ஸானி அதா³ஸி. அத²ஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணியா காலங்கதாய புத்தா ஸம்மந்தயிம்ஸு – ‘‘ஸசே அஞ்ஞம் ப்³ராஹ்மணிம் ஆனேஸ்ஸதி, தஸ்ஸா குச்சி²யம் நிப்³ப³த்தவஸேன குலம் பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதி. ஹந்த³ நம் மயம் ஸங்க³ண்ஹாமா’’தி. தே சத்தாரோபி பணீதேஹி கா⁴ஸச்சா²த³னாதீ³ஹி உபட்ட²ஹந்தா ஹத்த²பாத³ஸம்பா³ஹனாதீ³னி கரோந்தா ஸங்க³ண்ஹித்வா ஏகதி³வஸம் தி³வா நித்³தா³யித்வா வுட்டி²தஸ்ஸ ஹத்த²பாதே³ ஸம்பா³ஹமானா பாடியேக்கம் க⁴ராவாஸே ஆதீ³னவம் வத்வா – ‘‘மயம் தும்ஹே இமினா நீஹாரேன யாவஜீவம் உபட்ட²ஹிஸ்ஸாம, ஸேஸத⁴னம்பி நோ தே³தா²’’தி யாசிம்ஸு. ப்³ராஹ்மணோ புன ஏகேகஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸம் ஸதஸஹஸ்ஸம் த³த்வா அத்தனோ நிவத்த²பாருபனமத்தம் ட²பேத்வா ஸப்³ப³ம் உபபோ⁴க³பரிபோ⁴க³ம் சத்தாரோ கோட்டா²ஸே கத்வா நிய்யாதே³ஸி. தம் ஜேட்ட²புத்தோ கதிபாஹம் உபட்ட²ஹி.

அத² நம் ஏகதி³வஸம் ந்ஹத்வா ஆக³ச்ச²ந்தம் த்³வாரகோட்ட²கே ட²த்வா ஸுண்ஹா ஏவமாஹ – ‘‘கிம் தயா ஜேட்ட²புத்தஸ்ஸ ஸதம் வா ஸஹஸ்ஸம் வா அதிரேகம் தி³ன்னமத்தி²? நனு ஸப்³பே³ஸம் த்³வே த்³வே ஸதஸஹஸ்ஸானி தி³ன்னானி, கிம் ஸேஸபுத்தானம் க⁴ரஸ்ஸ மக்³க³ம் ந ஜானாஸீ’’தி? ஸோ ‘‘நஸ்ஸ வஸலீ’’தி குஜ்ஜி²த்வா அஞ்ஞஸ்ஸ க⁴ரம் அக³மாஸி, ததோபி கதிபாஹச்சயேன இமினாவ உபாயேன பலாபிதோ அஞ்ஞஸ்ஸாதி ஏவம் ஏகக⁴ரேபி பவேஸனம் அலப⁴மானோ பண்ட³ரங்க³பப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜித்வா பி⁴க்கா²ய சரந்தோ காலானமச்சயேன ஜராஜிண்ணோ து³ப்³போ⁴ஜனது³க்க²ஸேய்யாஹி மிலாதஸரீரோ பி⁴க்கா²சாரதோ ஆக³ம்ம, பீட²காய நிபன்னோ நித்³த³ம் ஓக்கமித்வா வுட்டா²ய நிஸின்னோ அத்தானம் ஓலோகேத்வா புத்தேஸு பதிட்ட²ம் அபஸ்ஸந்தோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸமணோ கிர கோ³தமோ அப்³பா⁴குடிகோ உத்தானமுகோ² ஸுக²ஸம்பா⁴ஸோ படிஸந்தா²ரகுஸலோ, ஸக்கா ஸமணம் கோ³தமம் உபஸங்கமித்வா படிஸந்தா²ரம் லபி⁴து’’ந்தி நிவாஸனபாவுரணம் ஸண்ட²பேத்வா பி⁴க்கா²பா⁴ஜனமாதா³ய யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி.

தா³ரேஹி ஸம்புச்ச² க⁴ரா நிக்கா²மேந்தீதி ஸப்³ப³ம் மம ஸந்தகம் க³ஹேத்வா மய்ஹம் நித்³த⁴னபா⁴வம் ஞத்வா அத்தனோ ப⁴ரியாஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தயித்வா மம் க⁴ரா நிக்கட்³டா⁴பேந்தி.

நந்தி³ஸ்ஸந்தி நந்தி³ஜாதோ துட்டோ² பமுதி³தோ அஹோஸிம். ப⁴வமிச்சி²ஸந்தி வுட்³டி⁴ம் பத்த²யிம். ஸாவ வாரேந்தி ஸூகரந்தி யதா² ஸுனகா² வக்³க³வக்³கா³ ஹுத்வா பு⁴ஸ்ஸந்தா பு⁴ஸ்ஸந்தா ஸூகரம் வாரேந்தி, புனப்புனம் மஹாரவம் ரவாபேந்தி, ஏவம் தா³ரேஹி ஸத்³தி⁴ம் மம் ப³ஹும் வத்வா விரவந்தம் பலாபேந்தீதி அத்தோ².

அஸந்தாதி அஸப்புரிஸா. ஜம்மாதி லாமகா. பா⁴ஸரேதி பா⁴ஸந்தி. புத்தரூபேனாதி புத்தவேஸேன. வயோக³தந்தி தயோ வயே க³தம் அதிக்கந்தம் பச்சி²மவயே டி²தம் மம். ஜஹந்தீதி பரிச்சஜந்தி.

நிப்³போ⁴கோ³தி நிப்பரிபோ⁴கோ³. கா²த³னா அபனீயதீதி அஸ்ஸோ ஹி யாவதே³வ தருணோ ஹோதி ஜவஸம்பன்னோ, தாவஸ்ஸ நானாரஸம் கா²த³னம் த³த³ந்தி, ஜிண்ணம் நிப்³போ⁴க³ம் ததோ அபனேந்தி, அந்திமவயே தம் வத்தம் ந லப⁴தி, கா³வீஹி ஸத்³தி⁴ம் அடவியம் ஸுக்க²திணானி கா²த³ந்தோ சரதி. யதா² ஸோ அஸ்ஸோ, ஏவம் ஜிண்ணகாலே விலுத்தஸப்³ப³த⁴னத்தா நிப்³போ⁴கோ³ மாதி³ஸோபி பா³லகானம் பிதா தே²ரோ பரக⁴ரேஸு பி⁴க்க²தி.

யஞ்சேதி நிபாதோ. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யே மம புத்தா அனஸ்ஸவா அப்பதிஸ்ஸா அவஸவத்தினோ, தேஹி த³ண்டோ³வ கிர ஸேய்யோ ஸுந்த³ரதரோதி. இதா³னிஸ்ஸ ஸேய்யபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதும் சண்ட³ம்பி கோ³ணந்திஆதி³ வுத்தம்.

புரே ஹோதீதி அக்³க³தோ ஹோதி, தம் புரதோ கத்வா க³ந்தும் ஸுக²ம் ஹோதீதி அத்தோ². கா³த⁴மேத⁴தீதி உத³கம் ஓதரணகாலே க³ம்பீ⁴ரே உத³கே பதிட்ட²ம் லப⁴தி.

பரியாபுணித்வாதி உக்³க³ண்ஹித்வா வா வாசுக்³க³தா கத்வா. ஸன்னிஸின்னேஸூதி ததா²ரூபே ப்³ராஹ்மணானம் ஸமாக³மதி³வஸே ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தேஸு புத்தேஸு தம் ஸப⁴ம் ஓகா³ஹேத்வா ப்³ராஹ்மணானம் மஜ்ஜே² மஹாரஹே ஆஸனே நிஸின்னேஸு. அபா⁴ஸீதி ‘அயம் மே காலோ’தி ஸபா⁴ய மஜ்ஜே² பவிஸித்வா ஹத்த²ம் உக்கி²பித்வா, ‘‘போ⁴ அஹம் தும்ஹாகம் கா³தா² பா⁴ஸிதுகாமோ, பா⁴ஸிதே ஸுணிஸ்ஸதா²’’தி வத்வா – ‘‘பா⁴ஸ, ப்³ராஹ்மண, ஸுணோமா’’தி வுத்தோ டி²தகோவ அபா⁴ஸி. ‘‘தேன ச ஸமயேன மனுஸ்ஸானம் வத்தம் ஹோதி யோ மாதாபிதூனம் ஸந்தகம் கா²த³ந்தோ மாதாபிதரோ ந போஸேதி, ஸோ மாரேதப்³போ³’’தி. தஸ்மா தே ப்³ராஹ்மணபுத்தா பிதுபாதே³ஸு நிபதித்வா ‘‘ஜீவிதம் நோ தாத, தே³ஹீ’’தி யாசிம்ஸு. ஸோ பிதுஹத³யஸ்ஸ புத்தானம் முது³த்தா ‘‘மா மே, போ⁴, பா³லகே வினாஸயித்த², போஸிஸ்ஸந்தி ம’’ந்தி ஆஹ.

அத²ஸ்ஸ புத்தே மனுஸ்ஸா ஆஹம்ஸு – ‘‘ஸசே, போ⁴, அஜ்ஜ பட்டா²ய பிதரம் ந ஸம்மா படிஜக்³கி³ஸ்ஸத², கா⁴தேஸ்ஸாம வோ’’தி. தே பீ⁴தா க⁴ரம் நேத்வா படிஜக்³கி³ம்ஸு. தம் த³ஸ்ஸேதும் அத² கோ² நம் ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலந்திஆதி³ வுத்தம். தத்த² நேத்வாதி பீடே² நிஸீதா³பேத்வா ஸயம் உக்கி²பித்வா நயிம்ஸு. ந்ஹாபேத்வாதி ஸரீரம் தேலேன அப்³ப⁴ஞ்ஜித்வா உப்³ப³ட்டேத்வா க³ந்த⁴சுண்ணாதீ³ஹி ந்ஹாபேஸும். ப்³ராஹ்மணியோபி பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘அஜ்ஜ பட்டா²ய அம்ஹாகம் பிதரம் ஸம்மா படிஜக்³க³த². ஸசே பமாத³ம் ஆபஜ்ஜிஸ்ஸத², க⁴ரதோ வோ நிக்கட்³டி⁴ஸ்ஸாமா’’தி வத்வா, பணீதபோ⁴ஜனம் போ⁴ஜேஸும்.

ப்³ராஹ்மணோ ஸுபோ⁴ஜனஞ்ச ஸுக²ஸேய்யஞ்ச ஆக³ம்ம கதிபாஹச்சயேன ஸஞ்ஜாதப³லோ பீணிதிந்த்³ரியோ அத்தபா⁴வம் ஓலோகேத்வா, ‘‘அயம் மே ஸம்பத்தி ஸமணம் கோ³தமம் நிஸ்ஸாய லத்³தா⁴’’தி பண்ணாகாரம் ஆதா³ய ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் அக³மாஸி. தம் த³ஸ்ஸேதும் அத² கோ² ஸோதிஆதி³ வுத்தம். தத்த² ஏதத³வோசாதி து³ஸ்ஸயுக³ம் பாத³மூலே ட²பேத்வா ஏதம் அவோச. ஸரணக³மனாவஸானே சாபி ப⁴க³வந்தம் ஏவமாஹ – ‘‘போ⁴ கோ³தம, மய்ஹம் புத்தேஹி சத்தாரி து⁴ரப⁴த்தானி தி³ன்னானி, ததோ அஹம் த்³வே தும்ஹாகம் த³ம்மி, த்³வே ஸயம் பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமீ’’தி. கல்யாணம், ப்³ராஹ்மண, பாடியேக்கம் பன மா நிய்யாதே³ஹி, அம்ஹாகம் ருச்சனட்டா²னமேவ க³மிஸ்ஸாமாதி. ‘‘ஏவம், போ⁴’’தி கோ² ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா க⁴ரம் க³ந்த்வா புத்தே ஆமந்தேஸி ‘‘தாதா, ஸமணோ கோ³தமோ மய்ஹம் ஸஹாயோ, தஸ்ஸ த்³வே து⁴ரப⁴த்தானி தி³ன்னானி, தும்ஹே தஸ்மிம் ஸம்பத்தே மா பமஜ்ஜதா²’’தி. ஸாது⁴, தாதாதி. புனதி³வஸே ப⁴க³வா புப்³ப³ண்ஹஸமயே பத்தசீவரம் ஆதா³ய ஜேட்ட²புத்தஸ்ஸ நிவேஸனத்³வாரம் க³தோ. ஸோ ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வாவ ஹத்த²தோ பத்தம் க³ஹேத்வா க⁴ரம் பவேஸேத்வா மஹாரஹே பல்லங்கே நிஸீதா³பேத்வா பணீதபோ⁴ஜனமதா³ஸி. ஸத்தா² புனதி³வஸே இதரஸ்ஸ, புனதி³வஸே இதரஸ்ஸாதி படிபாடியா ஸப்³பே³ஸம் க⁴ரானி அக³மாஸி. ஸப்³பே³ ததே²வ ஸக்காரம் அகம்ஸு.

அதே²கதி³வஸம் ஜேட்ட²புத்தஸ்ஸ க⁴ரே மங்க³லம் பச்சுபட்டி²தம். ஸோ பிதரம் ஆஹ – ‘‘தாத, கஸ்ஸ மங்க³லம் தே³மா’’தி. அம்ஹே அஞ்ஞம் ந ஜானாம? நனு ஸமணோ கோ³தமோ மய்ஹம் ஸஹாயோதி? தேன ஹி தும்ஹே பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸ்வாதனாய ஸமணம் கோ³தமம் நிமந்தேதா²தி. ப்³ராஹ்மணோ ததா² அகாஸி. ப⁴க³வா அதி⁴வாஸேத்வா புனதி³வஸே பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ தஸ்ஸ கே³ஹத்³வாரம் அக³மாஸி. ஸோ ஹரிதுபலித்தம் ஸப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தம் கே³ஹம் ஸத்தா²ரம் பவேஸேத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் பஞ்ஞத்தாஸனேஸு நிஸீதா³பேத்வா அப்போத³கபாயாஸஞ்சேவ க²ஜ்ஜகவிகதிஞ்ச அதா³ஸி. அந்தரப⁴த்தஸ்மிம்யேவ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ சத்தாரோபி புத்தா ஸத்து² ஸந்திகே நிஸீதி³த்வா ஆஹம்ஸு – ‘‘போ⁴ கோ³தம, மயம் அம்ஹாகம் பிதரம் படிஜக்³கா³ம நப்பமஜ்ஜாம, பஸ்ஸத²ஸ்ஸ அத்தபா⁴வ’’ந்தி. ஸத்தா² ‘‘கல்யாணம் வோ கதம், மாதாபிதுபோஸகம் நாம போராணகபண்டி³தானம் ஆசிண்ணமேவா’’தி வத்வா மஹானாக³ஜாதகம் (ஜா. 1.11.1 ஆத³யோ; சரியா. 2.1 ஆத³யோ) நாம கதே²த்வா, சத்தாரி ஸச்சானி தீ³பேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே ப்³ராஹ்மணோ ஸத்³தி⁴ம் சதூஹி புத்தேஹி சதூஹி ச ஸுண்ஹாஹி தே³ஸனானுஸாரேன ஞாணம் பேஸேத்வா ஸோதாபத்திப²லே பதிட்டி²தோ. ததோ பட்டா²ய ஸத்தா² ந ஸப்³ப³காலம் தேஸம் கே³ஹம் அக³மாஸீதி. சதுத்த²ம்.